Personal messages/eo: Difference between revisions From Online Manual

Jump to: navigation, search
(Created page with "#Vi povas uzi Bcc (kaŝkopion) por kaŝi la identecon de aliaj ricevantoj. #Entajpu la temon de la mesaĝo.")
(Created page with "#Skribu vian mesaĝon en la ĉefa kesto. Memoru, ke la bazaj BB-kodoj funkcias same en privataj mesaĝoj kiel ankaŭ en afiŝoj.")
Line 62: Line 62:
#Vi povas uzi Bcc (kaŝkopion) por kaŝi la identecon de aliaj ricevantoj.
#Vi povas uzi Bcc (kaŝkopion) por kaŝi la identecon de aliaj ricevantoj.
#Entajpu la temon de la mesaĝo.
#Entajpu la temon de la mesaĝo.
#Write your message in the main input box below "Subject". Basic BBCodes work in the same way for Personal Messages as they do for posting in topics.
#Skribu vian mesaĝon en la ĉefa kesto. Memoru, ke la bazaj BB-kodoj funkcias same en privataj mesaĝoj kiel ankaŭ en afiŝoj.
#When you have finished writing your message, you can see how the message will be displayed to the recipient(s) by clicking on "Preview" below the message input field. To actually send the message, click on the button "Send Message".
#When you have finished writing your message, you can see how the message will be displayed to the recipient(s) by clicking on "Preview" below the message input field. To actually send the message, click on the button "Send Message".
You can also reply to messages using the same method.
You can also reply to messages using the same method.

Revision as of 00:38, 28 October 2013

Languages English  · Deutsch · Ελληνικά · español · italiano · Nederlands · norsk · polski · português · русский · srpski (latinica) · svenska


SMF havas potencan sistemon por privataj mesaĝoj. Tiuj ĉi privataj mesaĝoj estas tre similaj al afiŝoj, sed ili ne aperas en publika fadeno. Nur la sendanto kaj la elektitaj ricevantoj povas vidi privatan mesaĝon - administrantoj ne povas legi viajn privatajn mesaĝojn, krom se ili speciale serĉas ilin en la datumbazo de la forumo.

Neregistritaj gastoj ne povas sendi privatajn mesaĝojn, kaj oni ne povas sendi privatajn mesaĝojn al gastoj. Tamen, se sendinto de privata mesaĝo estas poste forigita de la forumo, tiam li aperas en la listo de privataj mesaĝoj kiel gasto.

Laŭ la defaŭlto, SMF-forumo permesas la sendadon de 4.294.967.296 privataj mesaĝoj entute, do estas tre malprobable, ke oni iam ajn atingos tiun limon.

Privataj mesaĝoj

Se vi alklakas Privataj mesaĝoj en la ĉefa menuo (en) vi vidos paĝon, kiu montras ĉiujn privatajn mesaĝojn ricevitajn - tio estas via enirkesto.

Supre estas listo de privataj mesaĝoj en aranĝo simila al tiu de fadenlisto (en) en forumparto. En la unua kolumno de la listo estas bildeto kiu montras, ĉu vi jam respondis al mesaĝo aŭ ne. Se estas sageto en la bildo, tio signifas, ke vi jam respondis. Neniu sageto signifas, ke vi ne respondis. La dua kolumno montras la daton, kiam la privata mesaĝo sendiĝis. Post tio estas kolumno por la temo de la mesaĝo, kaj dekstre de tio estas montrata la nomo de la ano, kiu sendis la mesaĝon. En la plej dekstra kolumno estas markbutonoj por elekti mesaĝojn, kiujn vi volas forigi. Notu, ke vi povas ordigi privatajn mesaĝojn laŭ dato, sendinto kaj temo.

Kiam vi alklakas la temon de privata mesaĝo, la forumo kondukos vin al la teksto de la mesaĝo. Ĝi aspektas same kiel afiŝo en fadeno. Apud ĉiu mesaĝo estas ligiloj por citi, respondi aŭ forigi la mesaĝon. Se vi ricevas ofendan privatan mesaĝon, vi povas raporti ĝin al administranto per klako al Raporti al administristo, kiu troviĝas malsupre dekstre en mesaĝo.

Por vidi la mesaĝojn, kiujn vi jam sendis, alklaku unue Mesaĝoj kaj tiam Senditaj mesaĝoj en la menuo. Mesaĝoj konserviĝas en Senditaj mesaĝoj nur, se vi elektas la markobutonon Konservi kopion en Senditaj mesaĝoj antaŭ ol vi sendos la mesaĝon.

Options

Opcioj

Vidu la sekcion Privataj mesaĝoj en la profilo.

Privateco

Per la defaŭltaj iloj de la forumo, nek administranto nek iu alia persono povas legi viajn privatajn mesaĝojn. Nur vi kaj la ricevantoj de viaj mesaĝoj povas legi ilin. Tamen, administranto aŭ alia persono, kiu havas aliron al la datumbazo de la forumo ja povus uzi SQL-komandon por legi viajn privatajn mesaĝojn en la datumbazo mem. Tial, estas rekomendate ne sendi privatajn mesaĝojn, kiuj enhavas tre gravajn informojn, kiujn vi ne volus, ke aliaj havu la eblon legi.

Sendi privatan mesaĝon


  • Entajpu en la kampo Al la nomo(j)n de la uzanto(j) al kiu(j) vi sendas la mesaĝon. Vi povas uzi Bcc (kaŝkopion) por kaŝi la identecon de aliaj ricevantoj.
  • Entajpu la temon de la mesaĝo.
  • Skribu vian mesaĝon en la ĉefa kesto. Memoru, ke la bazaj BB-kodoj funkcias same en privataj mesaĝoj kiel ankaŭ en afiŝoj.
  • Kiam vi finskribis vian mesaĝon, alklaku Sendi privatan mesaĝon por sendi ĝin, aŭ Antaŭmontri por unue vidi antaŭmontron.

Vi povas respondi al privataj mesaĝoj en la sama maniero.

  1. Vi povas uzi Bcc (kaŝkopion) por kaŝi la identecon de aliaj ricevantoj.
  2. Entajpu la temon de la mesaĝo.
  3. Skribu vian mesaĝon en la ĉefa kesto. Memoru, ke la bazaj BB-kodoj funkcias same en privataj mesaĝoj kiel ankaŭ en afiŝoj.
  4. When you have finished writing your message, you can see how the message will be displayed to the recipient(s) by clicking on "Preview" below the message input field. To actually send the message, click on the button "Send Message".

You can also reply to messages using the same method.

Etikedoj

Por pli bone ordigi viajn privatajn mesaĝojn, en SMF 2.0 ni enkondukis metodon por la apliko de etikedoj al viaj mesaĝoj. Kiam vi kreas etikedon por mesaĝoj, vi poste povas elekti vidi nur tiujn privatajn mesaĝojn, kiuj havas tiun etikedon. Ĉiuj viaj etikedoj aperas en listo en la menuo. Por administri la etikedojn, unue alklaku Agordoj en la sekcio por privataj mesaĝoj, kaj post tio Administri etikedojn. Tie eblas redakti la nomojn de la etikedoj, forigi ilin, aŭ krei novajn.

Personal Messages Categories

There are three categories on the Personal Messages page, each of which incorporates a number of different functions.

Messages

  • New Message - Select this if you want to create a new message to send to another user as explained above.
  • Inbox - Shows all the messages currently in your inbox. The options for this can be changed as explained in the Personal Messaging section of the Profile page.
  • Sent Items - Shows all the messages which you have sent to other members of the forum. Sent messages are saved automatically only if you select the option "Save a copy of each personal message in my sent items by default" in the profile options. Otherwise, it is necessary to select "Save a copy in my outbox" each time when sending a message.

Actions

  • Search - Selecting this allows you to search your received messages in a similar way as using the advanced search function. You cannot search your sent messages.
  • Prune Messages - This allows you to delete all messages that are older than the specified number of days.

Preferences

  • Manage Labels - Selecting this allows you to add, edit and delete any labels which you have applied to your messages.
  • Manage Rules - Selecting this allows you to have your messages sorted automatically, according to a set of rules which you create. To create a rule select Add New rule and this takes you to a series of drop down menus where you can set up any rules you wish to apply to messages from specific users, and/or the message title and/or body. Multiple criteria can be chosen by selecting Add Criteria. You can also choose whether all or any of the criteria must be met using the dropdown menu. Finally, you can select the action which will be taken with messages to which a rule is applied. Again, you can choose more than one action by selecting Add Action.
  • Change Settings
    • Display personal messages - If a member chooses All at once, a list of messages is displayed at the top with all of those messages displayed below the list. Selecting One at a time results in only one message being displayed at the top with a list of messages below it. As a conversation mimics the forum functionality, creating a topic-like list of replies. It is highly recommended that a member save their messages in the outbox (see below) if they choose to display messages as a conversation.
    • Show most recent personal messages at top - Users can choose whether new messages should be displayed at the top or bottom of the list.
    • Receive personal messages from - Members may control who is allowed to send them private messages. It can be limited to members not on their ignore list, only buddies and administrators, or only administrators.
    • Notify by email every time you receive a personal message - Users can choose to receive email notification about all personal messages, or only about personal messages from buddies. It is also possible to disable all email notifications about personal messages.
    • Show a popup when I receive new messages - Users can select this option if they would like a popup to notify them of new personal messages.
    • Save a copy of each personal message in my outbox by default - When this option is selected, any personal messages sent by a user will automatically be saved to the outbox. This option should be enabled when viewing messages as a conversation. If this option is not selected, then users have to remember to check the box Save a copy in my outbox before sending each message.
    • Remove the inbox label when applying another label - If this option is enabled, the inbox label is removed when a new label is applied to a message.


Advertisement: