Personal messages/es

SMF tiene un poderoso sistema de administración de mensajes personales. Los mensajes personales (o MP's para acortar) son similares a los mensajes, pero en lugar de ser publicados en un tema, son enviados a uno o más miembros. Típicamente, los mensajes personales son correspondencia privada, y son solo visibles por el remitente y los destinatarios - los administradores no pueden ver los mensajes de otros excepto a través de la base de datos.

Los mensajes personales no pueden ser enviados por invitados o hacía invitados. Sin embargo, si el remitente es borrado tiempo después de enviar el mensaje, aparecerá como un invitado.

Por defecto, se pueden enviar 4,294,967,296 mensajes en tu foro. Como este es un número mucho mayor que los miembros que se pueden tener, es improbable que lo alcances.

Mis mensajes

Al seleccionar el enlace Mis mensajes en el main menu serás trasladado a una página que lista todos los mensajes recibidos. Estos son tus Mensajes recibidos o Bandeja de entrada como puedes ver desde la navegación en la parte superior, en la página cargada por defecto para mensajes personales.

En la parte superior de la página, verás algo que luce similar a lo que verías en el message index de un foro. Verás una lista de tus mensajes personales. La primera columna donde ves una burbuja te permite saber si ya has respondido a ese MP. Una flecha en la imagen significa que has respondido el MP; si no hay flecha, significa que no lo has hecho. La segunda columna es la fecha en que el mensaje personal fue enviado. Junto a eso está el asunto del mensaje. A la derecha de eso se muestra el nombre del miembro que lo envió. La columna final tiene checkboxes donde puedes marcar los que quieras borrar y luego pulsar el botón Borrar seleccionados localizado bajo la lista de mensajes. Observa que puedes ordenar mensajes personales por fecha, remitente, y asunto.

Al seleccionar un mensaje personal, serás enviado a la parte baja de la misma página donde está el mensaje. Este se verá igual a un mensaje dentro de un tema. En cada mensaje verás enlaces en la parte superior derecha para: citar el mensaje en una respuesta al seleccionar Citar, responder al mensaje al seleccionar Responder, y eliminar el mensaje al seleccionar Eliminar. También observa que, puedes reportar mensajes personales ofensivos al administrador seleccionando el enlace Informar al Admin en la parte inferior derecha de cada mensaje. Los checkboxes más lejanos localizados en la parte superior derecha se usan para eliminar mensajes al seleccionar el botón Borrar seleccionados que está debajo de los mensajes.

Para ver los mensajes enviados, selecciona Mensajes enviados bajo Mensajes en el menú de botones o en el panel izquierdo. Los mensajes solo son guardados en Mensajes enviados si has marcado Guardar una copia en mi buzón de salida antes de enviar el mensaje.

Opciones

Opciones

Ver la sección Personal Message Options del Perfil.

Privacidad

Por defecto, no hay forma de que un administrador o alguien más pueda leer tus mensajes personales. Solo tú y la persona a la que se lo enviaste son capaces de leer lo que escribiste. Sin embargo, no es imposible para alguien con acceso a la base de datos del foro que los lea a través de la base de datos con un comando SQL. Por esta razón, se advierte que no sean enviados mensajes que contengan información privada que no deseas que sea leída por alguien más.

Enviar un mensaje personal

1. Introduce el nombre de la(s) persona(s) a las que estás enviando el mensaje en el campo Para. If you want to send a message to multiple users, either use commas (for example: user1, user2), or start typing the username of each recipient and then select their username from the drop down menu.

1. El campo CCO puede ser usado para ocultar receptores adicionales del mensaje.
2. Introduce el asunto del mensaje en el campo 'Asunto'.

1. Escribe tu mensaje en el área de texto inferior. Recuerda que los códigos básicos BB funcionan igual para los mensajes personales que como lo hacen para publicar mensajes en el foro.
2. Cuando acabes de escribir tu mensaje, selecciona el botón Enviar mensaje para enviarlo o el botón Previsualizar para previsualizarlo.

Puedes responder a los mensajes usando el mismo método.

Sistema de etiquetas

Para tener mayor control y organización de tus mensajes personales, en SMF 2.0 introdujimos un método para que apliques etiquetas a tus mensajes. Cuando aplicas una etiqueta, serás capaz de ver solo los mensajes con esa etiqueta. Todas tus etiquetas se listarán en el menú de la izquierda en la categoría Etiquetas. Para manejar tus etiquetas puedes editar los nombres de las etiquetas, borrar etiquetas y crear nuevas, ve al menú de la izquierda en la categoría Configuración y selecciona Administrar etiquetas.

Personal Messages Categories

There are three categories on the Personal Messages page, each of which incorporates a number of different functions.

Messages

• New Message - Select this if you want to create a new message to send to another user as explained above.
• Inbox - Shows all the messages currently in your inbox. The options for this can be changed as explained in the Personal Messaging section of the Profile page.

• Sent Items - Shows all the messages which you have sent to other members of the forum. Sent messages are saved automatically only if you select the option "Save a copy of each personal message in my sent items by default" in the profile options. Otherwise, it is necessary to select "Save a copy in my outbox" each time when sending a message.

Actions

• Search - Selecting this allows you to search your received messages in a similar way as using the advanced search function. You cannot search your sent messages.
• Prune Messages - This allows you to delete all messages that are older than the specified number of days.

Preferences

• Manage Labels - Selecting this allows you to add, edit and delete any labels which you have applied to your messages.

• Manage Rules - Selecting this allows you to have your messages sorted automatically, according to a set of rules which you create. To create a rule select Add New rule and this takes you to a series of drop down menus where you can set up any rules you wish to apply to messages from specific users, and/or the message title and/or body. Multiple criteria can be chosen by selecting Add Criteria. You can also choose whether all or any of the criteria must be met using the dropdown menu. Finally, you can select the action which will be taken with messages to which a rule is applied. Again, you can choose more than one action by selecting Add Action.
• Change Settings
  • Display personal messages - If a member chooses All at once, a list of messages is displayed at the top with all of those messages displayed below the list. Selecting One at a time results in only one message being displayed at the top with a list of messages below it. As a conversation mimics the forum functionality, creating a topic-like list of replies. It is highly recommended that a member save their messages in the outbox (see below) if they choose to display messages as a conversation.
  • Show most recent personal messages at top - Users can choose whether new messages should be displayed at the top or bottom of the list.
  • Receive personal messages from - Members may control who is allowed to send them private messages. It can be limited to members not on their ignore list, only buddies and administrators, or only administrators.
  • Notify by email every time you receive a personal message - Users can choose to receive email notification about all personal messages, or only about personal messages from buddies. It is also possible to disable all email notifications about personal messages.
  • Show a popup when I receive new messages - Users can select this option if they would like a popup to notify them of new personal messages.
  • Save a copy of each personal message in my outbox by default - When this option is selected, any personal messages sent by a user will automatically be saved to the outbox. This option should be enabled when viewing messages as a conversation. If this option is not selected, then users have to remember to check the box Save a copy in my outbox before sending each message.
  • Remove the inbox label when applying another label - If this option is enabled, the inbox label is removed when a new label is applied to a message.

---

Como un usuario regular

• Introducción
• Registro
• Publicar
• Buscar
• Notificaciones

• Perfil
• Iniciar sesión
• Mensajes personales
• Ayuda

• Código Bulletin Board (BBC)
• Calendario
• Lista de usuarios
• Cómo ver temas y respuestas no leídos