Registering/eo: Difference between revisions From Online Manual

Jump to: navigation, search
(Created page with "Registriĝo")
 
(Created page with "Registriĝo")
 
(52 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Other languages}}
{{Other languages}}
{{TOCright}}
{{TOCright}}
{{DISPLAYTITLE:Registriĝo}}
When a user sets up an SMF forum, or wishes to join another SMF forum, they should Register an account. This will enable them to maintain a consistent identity while posting and keep track of what they have read, no matter where they are working from or what computer they are using. They will be able to fill out a personal Profile and use the built-in Personal Message system. They will also be able to subscribe to e-mail notifications, monitor their forum activity and more.


==When and How to Register==
Kiam uzantoj kreas SMF-forumon, aŭ volas aniĝi al jam ekzistanta SMF-forumo, ili registru konton. Tiamaniere uzantoj ricevas sian propran uzantnomon por afiŝado de mesaĝoj, kio sekve ebligas al ili spuri kion ili jam legis, sendepende de tio, kie ili laboras aŭ kiun komputilon ili uzas. Uzantoj havos la eblon plenigi personan {{llink|Profile|text=profilon}} kaj uzi enkonstruitan sistemon por sendado de {{llink|Personal messages|text=privataj mesaĝoj}}. Ĉiu uzanto ankaŭ povos ekaboni atentigojn pri novaj afiŝoj, spuri sian aktivecon en la forumo kaj tiel plu.


Certain forums may choose to restrict access to the full forum or selected areas, allowing only registered members to view the content. A guest should register when they wish to participate in forum discussions, visit a forum frequently, and access members-only areas and benefits.
==Kiam kaj kiel registriĝi==


A guest is any person or spider that is not logged into the forum. Once a person registers they become a member, however, they will still show up as a guest until they log in.
En iuj forumoj povas esti por gastoj limigita aliro al la tuta forumo aŭ al certaj partoj. Tiuokaze, gastoj registriĝu, se ili volas partopreni en la koncernaj diskutoj. Gastoj registriĝu, se ili intencas ofte viziti la forumon, aŭ se ili volas ricevi permeson eniri partojn rezervitajn nur por anoj kaj plene profiti ties avantaĝojn.


Members have access to profile and notification options that are unavailable to guests. Members can also be placed in membergroups, made moderators or administrators, given special permissions, and access members-only areas. Being able to send personal messages, receive forum emails, and post new polls and topics are some additional benefits that may be available to members of the forum.
Gasto estas ajna persono aŭ ret-araneo, kiu ne ensalutis en la forumon. Post registriĝo persono fariĝas ano, sed tia persono aperas en la listo de konektitoj kvazaŭ gasto ĝis li efektive ensalutos.


A guest may register at any time by simply selecting the Register option from the main menu.
Anoj kutime havas aldonajn opciojn pri siaj profiloj kaj sciigoj, kiuj ne disponeblas al gastoj. Notu, ke tiuj ĉi opcioj povas varii depende de la permesoj elektitaj de la administranto. Anoj ankaŭ povas esti metitaj en anogrupoj, fariĝi moderigistoj aŭ administrantoj, ricevi specialajn permesojn kaj aliron al partoj rezervitaj nur por anoj. Pliaj eblaj avantaĝoj por forumanoj inkluzivas la sendadon de personaj mesaĝoj, la ricevadon de forumaj retleteroj kaj la afiŝadon de novaj enketoj kaj fadenoj.


==The Registration Screen==
Gasto povas iam ajn registriĝi per nura klako al ''Registriĝi'' en la ĉefa menupanelo.


Most forums require a guest to accept their registration agreement before the registration process can begin. By checking the I Agree option, a guest consents to comply with the agreement throughout the duration of their membership. Some forums may also incorporate a minimum age into the agreement process.
==La registriĝo-paĝo==


{{image|registration_form.jpg|thumb|500px}}
Plej multaj forumoj postulas, ke gastoj akceptu la kondiĉojn de registriĝa kontrakto antaŭ ol la registriĝo mem komenciĝu. Kiam gasto alklakas la butonon por akcepti la kondiĉojn de la kontrakto, li konsentas obei tiujn kondiĉojn dum la tuta daŭro de sia aneco. Iuj forumoj ankaŭ inkluzivas minimuman aĝon de uzantoj en la kontrakto.
Upon arrival at the registration screen, a guest is requested to enter a username and a valid email address. Failure to use a valid email address may hinder registration, depending on how a forum is configured. Guests are also given the opportunity to allow forum members to email them.


An authentication method must be chosen, as well. The most common method is simply choosing a password. Although, some forums may provide members with the opportunity to use an OpenID.
{{image|registration_form_eo.png|thumb|500px}}
Ĉe la paĝo pri registriĝo, gastoj estas petataj entajpi uzantnomon kaj validan retpoŝt-adreson. Uzo de nevalida retpoŝt-adreso povas malhelpi registriĝon, depende de tio, kiel oni agordis la forumon.


A form of visual verification may be present in order to confirm that a guest is actually a person and not a bot. This verification may be requested in two ways - CAPTCHA and custom questions. The CAPTCHA method displays an image containing a random collection of letters, which a guest must enter into a text field. The custom questions method displays one or more relatively simple questions, which a guest must answer correctly. A forum may be configured to use both methods at the same time.
La opcio elekti aŭtentigan metodon aperas nur, se OpenID estis ŝaltita de la administranto. Se la opcio pri OpenID ne aperas, oni devas entajpi pasvorton.


Once a guest completes the registration form, there are three possibilities for what is displayed next based on how the forum is configured.
Por konfirmi, ke gasto vere estas persono kaj ne spam-roboto, la registriĝa paĝo povas inkluzivi specon de perokula kontrolo. Ekzistas du metodoj: CAPTCHA kaj respondo al demando. La CAPTCHA-metodo vidigas bildon de hazardaj literoj, kiujn gasto devas entajpi en tekstujon. La demando-metodo vidigas unu aŭ pli da relative simplaj demandoj, kiujn gasto respondu ĝuste. Forumo povas uzi ambaŭ tiujn metodojn samtempe.


*'''Login''' - If registration is immediate, the new member will be automatically logged in after completing the registration form.
Post kiam gasto finplenigis la registriĝan formularon, sekvas tri eblaj paĝoj, depende de tio, kiel oni agordis la forumon.
*'''Activation''' - If a message about email activation is displayed, the new account must first be activated before login. An email with instructions how to proceed is sent to the new member's email address.
*'''Approval''' - If a message about member approval is displayed, the new account must first be approved by an administrator before login. An email acknowledging the new member is sent to their email address. Another email is sent later to inform them whether or not their application has been approved.


==Activating A New Account==
*'''Ensaluto''' - se registriĝo estas tuja, la nova ano aŭtomate ensalutiĝas post finplenigo de la registriĝa formularo.
*'''Aktivigo''' - se ekaperas mesaĝo pri retletera ativigo, tiam la nova konto unue devas esti aktivigita antaŭ ol la nova ano povos ensaluti. La nova ano ricevas retleteron kun instrukcio pri la aktivigado.
*'''Aprobo''' - se ekaperas mesaĝo pri aprobado de novaj anoj, la nova konto unue devas esti aprobita de administranto antaŭ ol la nova ano povos ensaluti. La nova ano ricevas per retletero avizon, ke oni konsideras la peton pri registriĝo. Poste la nova ano ricevas per retletero konfirmon pri tio, ĉu la peto estis aprobita aŭ ne.


If a forum is configured to require email activation before login, an email will be sent to the email address provided at registration. Important account information, such as username and password, can be found in this email, as well as an activation link. Selecting the activation link activates the member's account and prompts them to login. If a problem occurs with the activation link, the email also provides an activation code that can be used to complete the process.
==Aktivigo de nova konto==


If a member attempts to login before completing the activation process, an error will be displayed noting that their email address must be validated. A ''Need another activation email?'' link is also displayed in case the email has somehow been lost.
Se oni agordis forumon tiel, ke necesas retletera aktivigo antaŭ ensaluto, tiam retletero sendiĝas al la retpoŝtadreso donita dum registriĝo. Tiu ĉi retletero montras la uzantnomon kaj ligilon por la aktivigo de la konto. Kiam uzanto alklakas la aktivigan ligilon, la konto aktiviĝas kaj la uzanto povas ensaluti. Se estas problemo kun la aktiviga ligilo, la uzanto povas uzi aktivigan kodon, kiu ankaŭ troviĝas en la aktiviga retletero. Notu, ke tiu ĉi retletero povas ankaŭ inkluzivi ligilon por ŝanĝi la pasvorton, depende de tio, kiu metodo de kont-aktivigo estas ŝaltita ĉe la forumo.
 
Se ano provas ensaluti antaŭ ol fini la ativigan procezon, averto pri eraro ekaperos, kiu klarigas, ke la retpoŝtadreso unue devas esti validigita. Se oni iel perdis la koncernan retleteron, tiam oni povas alklaki la ligilon ''Ĉu vi bezonas novan aktivigan retleteron?''
{{ {{Localized|As a regular user}}}}
{{ {{Localized|As a regular user}}}}

Latest revision as of 00:15, 9 May 2014

Languages English  · العربية · Deutsch · Ελληνικά · español · suomi · français · עברית · Bahasa Indonesia · italiano · Nederlands · norsk · polski · português · română · русский · srpski (latinica) · svenska · Türkçe

Kiam uzantoj kreas SMF-forumon, aŭ volas aniĝi al jam ekzistanta SMF-forumo, ili registru konton. Tiamaniere uzantoj ricevas sian propran uzantnomon por afiŝado de mesaĝoj, kio sekve ebligas al ili spuri kion ili jam legis, sendepende de tio, kie ili laboras aŭ kiun komputilon ili uzas. Uzantoj havos la eblon plenigi personan profilon kaj uzi enkonstruitan sistemon por sendado de privataj mesaĝoj. Ĉiu uzanto ankaŭ povos ekaboni atentigojn pri novaj afiŝoj, spuri sian aktivecon en la forumo kaj tiel plu.

Kiam kaj kiel registriĝi

En iuj forumoj povas esti por gastoj limigita aliro al la tuta forumo aŭ al certaj partoj. Tiuokaze, gastoj registriĝu, se ili volas partopreni en la koncernaj diskutoj. Gastoj registriĝu, se ili intencas ofte viziti la forumon, aŭ se ili volas ricevi permeson eniri partojn rezervitajn nur por anoj kaj plene profiti ties avantaĝojn.

Gasto estas ajna persono aŭ ret-araneo, kiu ne ensalutis en la forumon. Post registriĝo persono fariĝas ano, sed tia persono aperas en la listo de konektitoj kvazaŭ gasto ĝis li efektive ensalutos.

Anoj kutime havas aldonajn opciojn pri siaj profiloj kaj sciigoj, kiuj ne disponeblas al gastoj. Notu, ke tiuj ĉi opcioj povas varii depende de la permesoj elektitaj de la administranto. Anoj ankaŭ povas esti metitaj en anogrupoj, fariĝi moderigistoj aŭ administrantoj, ricevi specialajn permesojn kaj aliron al partoj rezervitaj nur por anoj. Pliaj eblaj avantaĝoj por forumanoj inkluzivas la sendadon de personaj mesaĝoj, la ricevadon de forumaj retleteroj kaj la afiŝadon de novaj enketoj kaj fadenoj.

Gasto povas iam ajn registriĝi per nura klako al Registriĝi en la ĉefa menupanelo.

La registriĝo-paĝo

Plej multaj forumoj postulas, ke gastoj akceptu la kondiĉojn de registriĝa kontrakto antaŭ ol la registriĝo mem komenciĝu. Kiam gasto alklakas la butonon por akcepti la kondiĉojn de la kontrakto, li konsentas obei tiujn kondiĉojn dum la tuta daŭro de sia aneco. Iuj forumoj ankaŭ inkluzivas minimuman aĝon de uzantoj en la kontrakto.

Registration form eo.png

Ĉe la paĝo pri registriĝo, gastoj estas petataj entajpi uzantnomon kaj validan retpoŝt-adreson. Uzo de nevalida retpoŝt-adreso povas malhelpi registriĝon, depende de tio, kiel oni agordis la forumon.

La opcio elekti aŭtentigan metodon aperas nur, se OpenID estis ŝaltita de la administranto. Se la opcio pri OpenID ne aperas, oni devas entajpi pasvorton.

Por konfirmi, ke gasto vere estas persono kaj ne spam-roboto, la registriĝa paĝo povas inkluzivi specon de perokula kontrolo. Ekzistas du metodoj: CAPTCHA kaj respondo al demando. La CAPTCHA-metodo vidigas bildon de hazardaj literoj, kiujn gasto devas entajpi en tekstujon. La demando-metodo vidigas unu aŭ pli da relative simplaj demandoj, kiujn gasto respondu ĝuste. Forumo povas uzi ambaŭ tiujn metodojn samtempe.

Post kiam gasto finplenigis la registriĝan formularon, sekvas tri eblaj paĝoj, depende de tio, kiel oni agordis la forumon.

  • Ensaluto - se registriĝo estas tuja, la nova ano aŭtomate ensalutiĝas post finplenigo de la registriĝa formularo.
  • Aktivigo - se ekaperas mesaĝo pri retletera ativigo, tiam la nova konto unue devas esti aktivigita antaŭ ol la nova ano povos ensaluti. La nova ano ricevas retleteron kun instrukcio pri la aktivigado.
  • Aprobo - se ekaperas mesaĝo pri aprobado de novaj anoj, la nova konto unue devas esti aprobita de administranto antaŭ ol la nova ano povos ensaluti. La nova ano ricevas per retletero avizon, ke oni konsideras la peton pri registriĝo. Poste la nova ano ricevas per retletero konfirmon pri tio, ĉu la peto estis aprobita aŭ ne.

Aktivigo de nova konto

Se oni agordis forumon tiel, ke necesas retletera aktivigo antaŭ ensaluto, tiam retletero sendiĝas al la retpoŝtadreso donita dum registriĝo. Tiu ĉi retletero montras la uzantnomon kaj ligilon por la aktivigo de la konto. Kiam uzanto alklakas la aktivigan ligilon, la konto aktiviĝas kaj la uzanto povas ensaluti. Se estas problemo kun la aktiviga ligilo, la uzanto povas uzi aktivigan kodon, kiu ankaŭ troviĝas en la aktiviga retletero. Notu, ke tiu ĉi retletero povas ankaŭ inkluzivi ligilon por ŝanĝi la pasvorton, depende de tio, kiu metodo de kont-aktivigo estas ŝaltita ĉe la forumo.

Se ano provas ensaluti antaŭ ol fini la ativigan procezon, averto pri eraro ekaperos, kiu klarigas, ke la retpoŝtadreso unue devas esti validigita. Se oni iel perdis la koncernan retleteron, tiam oni povas alklaki la ligilon Ĉu vi bezonas novan aktivigan retleteron?



Advertisement: