Logging In/eo: Difference between revisions

Latest revision as of 17:01, 6 August 2014

Languages	English · Deutsch · Ελληνικά · español · فارسی · français · italiano · Nederlands · norsk · português · русский · srpski (latinica) · svenska

Necesas ensaluti post registriĝo kaj se vi elsalutis post antaŭa vizito. Vi povas ensaluti aŭ per la ĉefa ensalutpaĝo aŭ per la rapida ensalutilo.

La ensalut-paĝo

Vi vidas tiun ĉi paĝon kiam vi uzas la opcion Ensaluti en la ĉefa menupanelo. Vi ankaŭ vidos tiun ĉi paĝon, se vi volas eniri forumon, kiu akceptas nur registritajn anojn.

Uzantnomo - la uzantnomo de la ano.
Pasvorto - la pasvorto de la ano.
OpenID - la OpenID de al la ano. Tio ĉi estas montrata nur, se administranto ŝaltis tiun ĉi funkcion.
Minutoj, dum kiuj vi restos ensalutinta - tiu ĉi difinas, kiom da minutoj la retumila kuketo konserviĝos.
Ĉiam resti ensalutinta - la retumila kuketo neniam eksvalidiĝos.

Se vi uzas vian komputilon kune kun aliaj homoj, ne estas rekomendate resti ensalutinta dum longa tempo kaj vi plej bone ne elektu ĉiam resti ensalutinta, ĉar tiuj ĉi opcioj povas doni al la aliaj uzantoj de via komputilo la eblon eniri kaj uzi vian foruman konton dum via foresto. Kompreneble, se vi neniam forgesos elsaluti post via vizito, tio ne estos problemo, sed povas ja okazi, ke vi iam forgesos.

Rapida ensaluto

En la defaŭlta SMF-etoso situas rapida ensalutilo supre en la maldekstra angulo de ĉiu paĝo. Tio ĉi ebligas al uzantoj ensaluti el de ajna paĝo. En aliaj etosoj, tiu ĉi rapida ensalutilo povas esti en alia loko. Se administranto malŝaltis la rapidan ensalutilon aŭ vi ne povas trovi ĝin, ĉiam eblas ensaluti per la opcio Ensaluti en la ĉefa menupanelo.

En la rapida ensalutilo, oni povas elekti kiom longe resti ensalutinta per elekto de unu el la opcioj en la falmenuo por la seancdaŭro. Vi povas elekti aŭ nombron da minutoj aŭ ĉiam resti ensalutinta.

Rememorigo pri ensalutaj detaloj

Se ano forgesis aŭ perdis sian pasvorton, oni povas rekrei novan pasvorton per klako al Ĉu vi forgesis vian pasvorton? en la ĉefa ensalutpaĝo. Oni devas enigi sian uzantnomon aŭ retpoŝtadreson por komenci la procezon.

Se ano ne kreis sekretan demandon, tiam al la uzanto aŭtomate sendiĝas retletero, kiu enhavas ligilon por krei novan pasvorton. Alie, uzanto povas aŭ respondi al la sekreta demando aŭ ricevi retleteron por krei novan pasvorton. Anoj povas krei aŭ ŝanĝi sian sekretan demandon ĉe Profilo > Modifi profilon> Kontagordoj.

Se ano ĝuste respondas al la sekreta demando, tiam li povas tuj ensaluti per la novkreita pasvorto.

Elsaluti

Post vizito al la forumo, vi povas elsaluti per klako al Elsaluti en la ĉefa menupanelo.

Ordinara uzanto

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Other languages}}
 {{TOCright}}
-{{DISPLAYTITLE:Ensaluto}}
-Once you have completed the registration process, you will be able to login to the site for the first time. After that, you will be able to choose whether to stay logged in forever or log out at the end of your visit.
-== Ensaluti ==
-You must login after registration and after being logged out of a previous visit. You have the choice of the normal login screen, and the quick login options.
+Necesas ensaluti post registriĝo kaj se vi elsalutis post antaŭa vizito. Vi povas ensaluti aŭ per la ĉefa ensalutpaĝo aŭ per la rapida ensalutilo.
-<br clear="both" />
-{{Image|login_form.jpg|thumb|400px}}
+{{Image|login_form_eo.jpg|thumb|400px}}
-===The login screen===
+==La ensalut-paĝo==
-This is the screen you see when you use the "Login" option of the main menu. It is also the first thing you will see in any 'members only' forum.
+Vi vidas tiun ĉi paĝon kiam vi uzas la opcion ''Ensaluti'' en la ĉefa menupanelo. Vi ankaŭ vidos tiun ĉi paĝon, se vi volas eniri forumon, kiu akceptas nur registritajn anojn.
-*'''Username''' -  The member's username
+*'''Uzantnomo''' - la uzantnomo de la ano.
-*'''Password''' - The member's password
+*'''Pasvorto''' - la pasvorto de la ano.
-*'''OpenID''' - The member's OpenID
+*'''OpenID''' - la OpenID de al la ano. Tio ĉi estas montrata nur, se administranto ŝaltis tiun ĉi funkcion.
-*'''Minutes to stay logged in''' - The number of minutes the browser cookie will last before expiring
+*'''Minutoj, dum kiuj vi restos ensalutinta''' - tiu ĉi difinas, kiom da minutoj la retumila kuketo konserviĝos.
-*'''Always stay logged in''' - Keeps the browser cookie from expiring
+*'''Ĉiam resti ensalutinta''' - la retumila kuketo neniam eksvalidiĝos.
-When using a shared computer, a member probably should not stay logged in for a long time or check the Always stay logged in option, unless they remember to log out when finished. Leaving an account logged in on a shared computer makes it vulnerable to use by someone other than the member.
+Se vi uzas vian komputilon kune kun aliaj homoj, '''ne estas rekomendate''' resti ensalutinta dum longa tempo kaj vi plej bone ne elektu ''ĉiam resti ensalutinta'', ĉar tiuj ĉi opcioj povas doni al la aliaj uzantoj de via komputilo la eblon eniri kaj uzi vian foruman konton dum via foresto. Kompreneble, se vi neniam forgesos elsaluti post via vizito, tio ne estos problemo, sed povas ja okazi, ke vi iam forgesos.
-<br clear="both" />
-{{Image|quick_login.jpg|thumb|400px}}
+{{Image|quick_login_eo.jpg|thumb|400px}}
-===The quick login===
+==Rapida ensaluto==
-An SMF forum may be configured to allow login from any page. This is called quick login. In the default theme it is located in the top, left corner of each page. Other themes may place it in different locations. If quick login is disabled or cannot be seen, the login screen can stil be accessed from the main menu.
+En la defaŭlta SMF-etoso situas rapida ensalutilo supre en la maldekstra angulo de ĉiu paĝo. Tio ĉi ebligas al uzantoj ensaluti el de ajna paĝo. En aliaj etosoj, tiu ĉi rapida ensalutilo povas esti en alia loko. Se administranto malŝaltis la rapidan ensalutilon aŭ vi ne povas trovi ĝin, ĉiam eblas ensaluti per la opcio ''Ensaluti'' en la ĉefa menupanelo.
-The session length drop-down menu corresponds to the Minutes to stay logged in option from the login screen. Similarly, selecting Forever in this drop-down menu is the same as checking the Always stay logged in option on the login screen.
+En la rapida ensalutilo, oni povas elekti kiom longe resti ensalutinta per elekto de unu el la opcioj en la falmenuo por la seancdaŭro. Vi povas elekti aŭ nombron da minutoj aŭ ĉiam resti ensalutinta.
-<br clear="both" />
-{{Image|authentication_reminder.jpg|thumb|400px}}
+{{Image|authentication_reminder_eo.jpg|thumb|400px}}
-{{Image|authentication_reminder2.jpg|thumb|400px}}
+{{Image|authentication_reminder2_eo.jpg|thumb|400px}}
-===Password reminder===
+==Rememorigo pri ensalutaj detaloj==
-If a password is forgotten or lost, it can be reset by selecting the Forgot your password? option from the login screen. The username or email address for the account is requested to begin the password reset process.
+Se ano forgesis aŭ perdis sian pasvorton, oni povas rekrei novan pasvorton per klako al ''Ĉu vi forgesis vian pasvorton?'' en la ĉefa ensalutpaĝo. Oni devas enigi sian uzantnomon aŭ retpoŝtadreson por komenci la procezon.
-If the member has not set a secret question, an email containing a password reset link is automatically sent to the member's email address. Selecting the link allows the member to choose a new password. If a secret question has been set, they will be given the option of receiving the email or answering their question.Members may create or change their secret question in {{llink|Profile|anchor=Account_Settings|text=Profile > Modify Account > Account Settings}}
+Se ano ne kreis sekretan demandon, tiam al la uzanto aŭtomate sendiĝas retletero, kiu enhavas ligilon por krei novan pasvorton. Alie, uzanto povas aŭ respondi al la sekreta demando aŭ ricevi retleteron por krei novan pasvorton. Anoj povas krei aŭ ŝanĝi sian sekretan demandon ĉe {{llink|Profile|anchor=Kontagordoj|text=Profilo > Modifi profilon> Kontagordoj}}.
-After answering their secret question correctly, a member may choose a new password. The password takes effect and can be used to login immediately.
+Se ano ĝuste respondas al la sekreta demando, tiam li povas tuj ensaluti per la novkreita pasvorto.
-<br clear="both" />
-===Logging out===
-When you have finished browsing the forum, you may decide to logout. Perhaps you share a workstation with someone else, in which case leaving yourself logged in would not be a good idea. So select the Logout option from the Main Menu and the Forum should log you out, turning you into an instant guest, clearing your name from the list of users online and safeguarding your Forum identity until you choose to login again.
+==Elsaluti==
+Post vizito al la forumo, vi povas elsaluti per klako al ''Elsaluti'' en la ĉefa menupanelo.
 {{ {{Localized|As a regular user}}}}

Navigation

Search

Tools