Profile/es: Difference between revisions From Online Manual

Jump to: navigation, search
(Created page with "====Mostrar mensajes====")
(Updating to match new version of source page)
 
(159 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Other languages}}
{{Other languages}}
{{TOCright}}
{{TOCright}}
{{DISPLAYTITLE:Perfil}}
 
El perfil de un miembro incluye algunos detalles clave acerca del mismo y puede ayudarlo a manejar sus preferencias personales del foro, a poner su propia firma, avatar y su información personal de contacto. Usualmente, otros miembros del foro serán capaces de ver tu perfil a menos que el administrador deniegue este permiso.
El perfil de un miembro incluye algunos detalles clave acerca del mismo y puede ayudarlo a manejar sus preferencias personales del foro. Un miembro puede tener también la opción de escribir su propia firma, subir un avatar, e ingresar su información personal de contacto. Usualmente, otros miembros del foro serán capaces de ver tu perfil a menos que el administrador deniegue este permiso.


Un miembro que visualice su propio perfil encontrará muchas diferencias al ver el perfil de otras personas, a menos que él sea un administrador o se le otorguen permisos adicionales.
Un miembro que visualice su propio perfil encontrará muchas diferencias al ver el perfil de otras personas, a menos que él sea un administrador o se le otorguen permisos adicionales.
Line 8: Line 8:
Un administrador verá el perfil de los miembros de la misma forma que el miembro vería su propio perfil, aunque con más opciones de las que el miembro vería por sí mismo. Esto le permite al administrador controlar todos los ajustes de cualquier miembro.
Un administrador verá el perfil de los miembros de la misma forma que el miembro vería su propio perfil, aunque con más opciones de las que el miembro vería por sí mismo. Esto le permite al administrador controlar todos los ajustes de cualquier miembro.


El perfil se descompone en tres categorías que dividen los ajustes y las opciones. Las encontrarás todas en un menú localizado a la izquierda de cada página de perfil.
El perfil se divide en tres categorías de configuraciones y opciones que se describen a continuación.


<span id="Profile_Information"></span>
==Información del perfil==
==Información del perfil==


====Resumen====
<span id="Summary"></span>
===Resumen===


La pantalla de resumen de información del perfil muestra información básica del foro acerca de un miembro, también  información adicional que ellos deseen compartir. Un foro SMF puede ser personalizado extensamente por su(s) administrador(es), así que la información mostrada puede variar enormemente entre diferentes foros.
La pantalla de resumen de información del perfil muestra información básica del foro acerca de un miembro, también  información adicional que ellos deseen compartir. Un foro SMF puede ser personalizado extensamente por su(s) administrador(es), así que la información mostrada puede variar enormemente entre diferentes foros.
{{image|profile_summary.jpg|thumb|500px}}


Un miembro puede ver su propio resumen de perfil en cualquier momento simplemente seleccionando ''Perfil'' del menú principal. Un miembro puede ver el resumen de perfil de otro miembro seleccionando el nombre del miembro cuando se muestre en el foro. Comúnmente se muestra lo siguiente.
Un miembro puede ver su propio resumen de perfil en cualquier momento simplemente seleccionando ''Perfil'' del menú principal. Un miembro puede ver el resumen de perfil de otro miembro seleccionando el nombre del miembro cuando se muestre en el foro. Comúnmente se muestra lo siguiente.


*'''Nombre''' - Un miembro puede escoger un nombre a mostrar el cual es distinto de su nombre de usuario.
*'''Nombre a Mostrar''' - Un miembro puede escoger un nombre a mostrar el cual es distinto de su nombre de usuario. El Nombre a Mostrar aparece junto a los mensajes del miembro en el foro, por lo que es el nombre que es visible públicamente. Después de registrarse en un foro, el nombre a mostrar se suele fijar igual que el nombre de usuario, pero puedes cambiar esto en la sección ''Perfil > Configuración de la cuenta''. Cambia el texto en el campo ''Nombre'' y pulsa en ''Cambiar perfil'' en la parte inferior de la página para guardar el cambio.
 
*'''Grupo de usuario''' - Si a un miembro se le ha asignado un grupo de usuario primario, este será mostrado. De otra manera, será mostrado su grupo de usuario basado en mensajes.
*'''Grupo de usuario''' - Si a un miembro se le ha asignado un grupo de usuario primario, este será mostrado. De otra manera, será mostrado su grupo de usuario basado en mensajes.
*'''Íconos de contacto''' - Si un miembro provee información de contacto por varias vías de comunicación como correo electrónico, sitio web, ICQ, o AIM, estas serán mostradas en forma de íconos.
*'''Íconos de contacto''' - Si un miembro provee información de contacto por varias vías de comunicación como correo electrónico, sitio web, ICQ, o AIM, estas serán mostradas en forma de íconos.
*'''Estado en línea''' - Si un miembro no ha seleccionado esconder su estado en línea, este será mostrado.
*'''Estado en línea''' - Si un miembro no ha seleccionado esconder su estado en línea, este será mostrado.
*'''Agregar a la lista de amigos''' - Si el administrador del foro ha habilitado la lista de amigos, los miembros pueden agregar a otros como amigos.
*'''Agregar a la lista de amigos''' - Si el administrador del foro ha habilitado la lista de amigos, los miembros pueden agregar a otros como amigos.
*'''Enviar MP''' - Un miembro puede enviar mensajes privados a otros miembros.
*'''Enviar MP''' - Un miembro puede enviar mensajes privados a otros miembros.
*'''Mostrar mensajes''' - Todos los mensajes de un miembro en particular.
 
*'''Nombre''' - Un miembro puede escoger un nombre a mostrar el cual es distinto de su nombre de usuario.
*'''Grupo de usuario''' - Si a un miembro se le ha asignado un grupo de usuario primario, este se muestra. De otra manera, se muestra su grupo de usuario basado en mensajes.
*'''Íconos de contacto''' - Si un miembro provee información de contacto por varias vías de comunicación como correo electrónico, sitio web, ICQ, o AIM, estas se muestran en forma de íconos.
*'''Estado en línea''' - Si un miembro no ha seleccionado esconder su estado en línea, este se muestra.
*'''Agregar a la lista de amigos''' - Si el administrador del foro ha habilitado la lista de amigos, los miembros pueden agregar a otros como amigos.
*'''Enviar MP''' - Un miembro puede enviar mensajes privados a otros miembros.
*'''Mostrar mensajes''' - Todos los mensajes de un miembro en particular.
*'''Mostrar mensajes''' - Todos los mensajes de un miembro en particular.
*'''Mostrar estadísticas''' - Un miembro puede ver varias estadísticas relacionadas a otro miembro.
*'''Mostrar estadísticas''' - Un miembro puede ver varias estadísticas relacionadas a otro miembro.
*'''Nombre de usuario''' - Un miembro usa su nombre de usuario para iniciar sesión.
*'''Nombre de usuario''' - Un miembro usa su nombre de usuario para iniciar sesión. Esta entrada se lista solamente cuando los miembros están mirando sus propios perfiles.
 
*'''Mensajes''' - El foro hace un seguimiento del número de mensajes de cada miembro así como un promedio por día.
*'''Mensajes''' - El foro hace un seguimiento del número de mensajes de cada miembro así como un promedio por día.
*'''Correo electrónico''' - Un miembro puede elegir esconder su correo electrónico, en cuyo caso no se muestra.
*'''Correo electrónico''' - Un miembro puede elegir esconder su correo electrónico, en cuyo caso no se muestra.
*'''Título personalizado''' - Si a un miembro se le ha dado un título personalizado, este se muestra.
*'''{{llink|Custom Title|text=Título personalizado}}''' - Si a un miembro se le ha dado un título personalizado, este se muestra.
*'''Texto personal''' - Si un miembro ha elegido introducir un texto personal, este se muestra.
 
*'''{{llink|Karma|text=Karma}}''' - Si el karma ha sido activado por el administrador del foro, es mostrado.
*'''Texto personal''' - Si un miembro ha elegido introducir un texto personal, es mostrado.
*'''Género''' - Un miembro puede elegir no revelar su género, en cuyo caso no se muestra.
*'''Género''' - Un miembro puede elegir no revelar su género, en cuyo caso no se muestra.
*'''Edad''' - Si un miembro ha llenado su información con su fecha de nacimiento, su edad se muestra.
*'''Edad''' - Si un miembro ha ingresado su fecha de nacimiento, su edad es mostrada.
*'''Ubicación''' - Si un miembro ha elegido revelar su ubicación, esta se muestra.
 
*'''Ubicación''' - Si un miembro ha elegido revelar su ubicación, esta es mostrada.
*'''Nivel de Advertencia''' - Si un miembro ha sido advertido, esto se muestra a los administradores, y también a los moderadores a quienes se les haya asignado los permisos necesarios.
*'''Fecha de registro''' - El foro recuerda cuando cada miembro se registró por primera vez.
*'''Fecha de registro''' - El foro recuerda cuando cada miembro se registró por primera vez.
*'''IP y Nombre de Host''' - Esto se muestra a los administradores, y también a los moderadores a quienes se les ha asignado los permisos necesarios.
*'''Hora local''' - Ya que un miembro puede ser de cualquier parte del mundo, su hora local se muestra.
*'''Hora local''' - Ya que un miembro puede ser de cualquier parte del mundo, su hora local se muestra.
*'''Idioma''' - Se muestra si ha sido habilitado por el administrador del foro.
*'''Última vez activo''' - El foro hace un seguimiento de la última vez que un miembro estuvo activo.
*'''Última vez activo''' - El foro hace un seguimiento de la última vez que un miembro estuvo activo.
*'''Firma''' - Un miembro puede tener una firma, si es así, aquí se muestra.
*'''Firma''' - Si un miembro ha creado una firma, aquí se muestra.
*'''Campos avanzados del Perfil''' - Si está característica del núcelo ha sido habilitada por el administrador pueden aparecer campos personalizados adicionales en el sumario del perfil.
 
Ten en cuenta que cuando se utiliza el menú lateral ciertos ítems tales como ''Mostrar estadísticas'' y ''Mostrar Mensajes'' aparecerán en este menú lateral en lugar de aparecer en el resumen de perfil.
 
<span id="Show_Posts"></span>
===Mostrar mensajes===
 
Todos los mensajes de un miembro en específico, excluyendo aquellos que han sido removidos, pueden ser visualizados seleccionando ''Mostrar mensajes'' desde el resumen de la información de perfil del miembro. Hay diferentes formatos que pueden ser usados:
 
*'''Mensajes''' - Una lista de todos los mensajes individuales del miembro es mostrada.
*'''Temas''' - Una lista de todos los mensajes individuales de cada tema que el miembro ha iniciado es mostrada.
*'''Adjuntos''' - Una lista de todos los adjuntos que el miembro ha cargado es mostrada.
 
<span id="Show_Stats"></span>
===Mostrar estadísticas===
 
La pantalla de estadísticas de perfil puede ser vista seleccionando ''Mostrar estadísticas'' desde el resumen de la información del perfil de un miembro. Aquí se puede encontrar información interesante:
 
*'''Tiempo total en línea''' - El foro hace una aproximación del total de tiempo que cada miembro ha gastado navegando en el foro.
*'''Total de Mensajes''' - Excluyendo los mensajes eliminados, el foro calcula el número total de mensajes creados por cada miembro.
 
*'''Total de temas creados''' - Excluyendo los mensajes eliminados, el foro calcula el número total de temas creados por cada miembro.
*'''Número de encuestas creadas''' - Excluyendo las encuestas eliminadas, el foro calcula el número total de encuestas creadas por cada miembro.
 
*'''Número de votos emitidos''' - Excluyendo los votos eliminados, el foro calcula el número total de votos emitidos por cada miembro.
*'''Actividad de publicaciones por Hora''' - El foro calcula el porcentaje de mensajes elaborados por cada miembro en cada hora del día.
 
*'''Foros más populares por Mensajes''' - El foro genera una clasificación de los foros en los que el miembro ha publicado más, relativo al contador total de mensajes del miembro.
*'''Foros más populares por Actividad''' - El foro genera una clasificación de los foros en los que el miembro ha publicado más, relativo al contador total de mensajes del foro.
 
<span id="Show_Permissions"></span>
===Mostrar permisos===
 
Esta página se muestra solo a los miembros que estén en grupos de usuarios a los que se les permite administrar permisos. La página muestra todos los permisos que tiene el {{llink|Member|text=miembro}}, junto con los foros que el miembro no puede ver. Usando la lista desplegable es posible ver que permisos tiene un miembro para un {{llink|Board|text=foro}} específico.
 
<span id="Track_User"></span>
===Rastrear usuario===


====Mostrar mensajes====
Esas páginas están disponibles solamente para aquellos en grupos de usuarios a los que se les otorga el permiso ''Moderar a los miembros del foro''.


All of the posts of a particular member, excluding those that have been removed, may be viewed by selecting Show Posts from the member's profile info summary. There are three formats that can be used.
*'''Actividad''' - Aquí puedes ver la dirección IP más reciente usada por el miembro junto con las IPs usadas en mensajes, IPs usadas en mensajes de error y los usuarios probablemente en el mismo rango. Abajo está cualquier mensaje de error causado por el miembro.


*'''Messages''' - A list of all the member's individual posts is displayed.
*'''Dirección IP''' - Aquí puedes rastrear la dirección IP actual del miembro (o escribir una distinta), hacer cosas como ver registros 'whois' y ver a otros miembros en el mismo rango IP. También puedes ver los mensajes publicados en el IP/rango introducido y ver errores causados por miembros que pertenezcan a ese IP/rango.
*'''Topics''' - A list of the first posts from each of the topics that the member started is displayed.
*'''Attachments''' - A list of all the attachments the member has uploaded is displayed.


====Show Stats====
*'''Ediciones de perfil''' - Esta sección provee una lista de acciones específicas hechas en el perfil del usuario junto con la fecha y el autor del cambio. Para ser capaz de ver esa información la opción {{llink|Core_Features|anchor=Moderation.2C_Administration.2C_and_User_Logs|text=Moderación, Registros de Administración y de Usuarios}} debe estar activada en la sección {{llink|Core Features|text=Características Fundamentales}}.


The profile stats screen may be viewed by selecting Show Stats from a member's profile info summary. Some interesting information may be found here.
<span id="Modify_Profile"></span>
==Modificar perfil==


*'''Total Time Spent Online''' - The forum keeps an approximation of the total amount of time each member has spent browsing the forum.
<span id="Account_Settings"></span>
*'''Total Posts''' - Excluding removed posts, the forum calculates the total number of posts made by each member.
===Configuración de cuenta===
*'''Total Topics Started''' - Excluding removed topics, the forum calculates the total number of topics started by each member.
*'''Number of Polls Created''' - Excluding removed polls, the forum calculates the total number of polls created by each member.
*'''Number of Votes Cast''' - Excluding removed votes, the total number of votes cast by each member.
*'''Posting Activity By Time''' - The forum calculates the percentage of posts made by a member in each hour of the day.
*'''Most Popular Boards By Posts''' - The forum generates a ranking of the boards most posted in by the member, relative to the member's total post count.
*'''Most Popular Boards By Activity''' - The forum generates a ranking of the boards most posted in by the member, relative to the board's total post count.


====Show Permissions====
Los miembros pueden modificar configuraciones básicas de su cuenta que están por defecto. Esas configuraciones controlan el acceso del miembro a su cuenta, así como cuando y de qué forma son visibles para otros miembros navegando en el foro. Las siguientes opciones están disponibles para ser modificadas:


This page is only shown to the members that are in membergroups that are allowed to manage permissions. This page will show all of the permissions the [[Member]] has, along with the boards that the member can't see, and the option to view board-specific permissions for a [[Board]] that is using Local permissions, by using the drop-down list of all the locally set permission boards, you can view what permissions the [[Member]] has in those locally set permission boards.
*'''Nombre''' - Mientras su nombre de usuario usualmente no puede ser modificado, un miembro puede cambiar su nombre a mostrar en cualquier momento. Otros miembros navegando en el foro verán nombres a mostrar en lugar de nombres de usuario en la mayoría de los lugares.
*'''Lenguaje preferido''' - Si está habilitado por el administrador, un miembro puede seleccionar su lenguaje preferido para el foro.


====Track User====
*'''Correo electrónico''' - La dirección de correo electrónico asociada a una cuenta de un miembro puede ser cambiada, sin embargo se necesita una dirección válida de correo electrónico.
*'''Permitir a los usuarios enviarme emails''' - Un miembro puede elegir si permite a otros miembros contactarlo por correo electrónico. El foro no revela la dirección de correo electrónico del miembro, pero en lugar de eso provee un formulario de contacto.


These pages are only available to those in membergroups granted the permission to ''Moderate forum members''.
*'''¿Mostrar a otros usuarios que estás conectado?''' - Si se selecciona, un miembro será mostrado en la lista de ''Quién está en línea'' del foro.
*'''Escoge contraseña ''' - La contraseña de un miembro puede ser cambiada en cualquier momento.


*'''Activity''' - Here, you can view the Most recent IP address used by the member along with the IPs used in messages, IPs used in error messages and Members possibly in the same range. Below that is any error messages caused by that member.
*'''Pregunta secreta''' - La pregunta secreta se usa en caso de que un miembro olvide su contraseña. Responder la respuesta correcta le ayuda al miembro a recuperar su contraseña.
*'''IP Address''' - Here, you can track the member's current IP address (or type in a different one) and do things such as view whois records and view other members from the same IP/range. Also you can view messages posted at the IP/range entered and view errors caused by members from that IP/range as well.
*'''Contraseña actual''' - La contraseña actual de un miembro se necesita para hacer cualquier cambio a la configuración de su cuenta.
*'''Profile Edits''' - This section provide a list of certain actions done on user's profile along with the date and the author of the change. To be able to see these informations the [[Core_Features#Moderation.2C_Administration.2C_and_User_Logs|Moderation, Administration and User Logs]] option must be activated in the [[Core Features]] section.


==Modify Profile==
<span id="Forum_Profile"></span>
===Perfil del foro===


====Account Settings====
Además de las configuraciones básicas de la cuenta, los miembros también tienen la opción de llenar su perfil con más información personal. Ninguno de esos campos es requerido forzosamente y los usuarios usualmente optan por dejar alguno o todos en blanco:


Members may modify basic account settings by default. These settings control the member's access to their account, as well as when and how they are visible to other members browsing the forum. The following options are available to be modified.
*'''Avatar''' - Un avatar es una imagen pequeña o un dibujo asociado con un miembro. Algunos foros permiten a los miembros cargar o enlazar imágenes externas al foro, mientras que otros solo permiten a los miembros seleccionarlas de un conjunto de imágenes provistas. Los avatares se muestran debajo del Nombre a Mostrar en los mensajes.


*'''Name''' - While their username cannot usually be changed, a member may change their display name at any time. Other members browsing the forum will see display names instead of usernames in most places.
*'''Texto personal''' - El texto personal usualmente se muestra directamente por debajo del avatar de un miembro cuando él publica mensajes.
*'''Preferred Language''' - If enabled by the administrator, a member can select his preferred language for the forum.
*'''Fecha de nacimiento''' - Cuando un miembro proporciona su fecha de nacimiento completa, se calcula su edad y se muestra en su perfil. Si la característica de ''Calendario'' está habilitada, también se coloca en el calendario. Particularmente, miembros tímidos pueden elegir omitir el año en cuyo caso su cumpleaños aún se mostrará en el calendario pero su edad no será calculada.
*'''Email''' - The email address associated with a member's account may be changed, however a valid email address is required.
*'''Allow users to email me''' - A member may choose to allow other members to contact them via email. The forum does not reveal the member's e-mail address, but instead provides a contact form.
*'''Show others my online status''' - If selected, a member will be displayed in the forum's Who's Online list.
*'''Change Password''' - A member's password may be changed at any time.
*'''Secret Question''' - The secret question is used in the event that a member forgets their password. Providing the correct answer aids the member in retrieving the password.
*'''Current Password''' - The member's current password is required to make any changes to their account settings.


====Forum Profile====
*'''Ubicación''' - Un miembro puede elegir dar una idea general de su ubicación. No se recomienda (ni es prudente) que los miembros proporcionen su ubicación específica en forma de dirección o de coordenadas geográficas.
*'''Sexo''' - Si se desea, un miembro puede mostrar su sexo o género. Al seleccionar el espacio en blanco de la lista desplegable no será mostrado ningún dato de sexo.


In addition to basic account settings members also have the option of filling in additional, more personal information. None of these fields are required, and users often choose to leave some or all of them blank.
*'''Mensajeros''' - Los miembros pueden proporcionar sus nombres de usuario de varios sistemas de mensajería Instantánea, tales como ICQ, AIM, MSN y YIM.
*'''Título personalizado''' - Los administradores del foro pueden permitir que un miembro escoja su propio título personalizado. Los títulos personalizados se muestran debajo del nombre del miembro cuando publica un mensaje.  


*'''Avatar''' - An avatar is a small picture or graphic associated with a member. Some forums may allow members to upload or link to external avatars, while others may only allow members to select from a provided set of images.
*'''Firma''' - Si se proporciona, la firma de un miembro se adjunta a la parte inferior de cada mensaje de un usuario.
*'''Personal Text''' - The personal text is usually displayed directly underneath a member's avatar when they post.
*'''Sitio web''' - Un miembro puede anunciar su propio sitio web proporcionando su URL y un título.
*'''Birthdate''' - When a member provides their full birthdate, their age is calculated and displayed on their profile. If the calendar feature is enabled, it is also placed on the calendar. Particularly self-conscious members may choose to omit the year in which case their birthday will still be displayed on the calendar, but their age will not be calculated.
*'''Location''' - A member may choose to give a general idea of their location. It is not encouraged (or wise) for members to give their specific location in the form of an address or lat/lon coordinates.
*'''Gender''' - If desired, a member may have their gender displayed. Selecting the blank line will prevent any gender from being displayed.
*'''Messengers''' - Members may provide their various messenger usernames or numbers for clients such as ICQ, AIM, MSN, and YIM.
*'''Custom Title''' - Forum administrators may allow a member to choose their own custom title. Custom titles are displayed below the member's name when posting.
*'''Signature''' - If provided, a member's signature is attached to the bottom of each of their posts.
*'''Website''' - A member may advertise their own web site by providing its URL and a title.


====Look and Layout====
<span id="Look_and_Layout"></span>
===Configuración de apariencia y diseño===


By default, members may change many different options that affect look and layout to make their forum experience more enjoyable. Some forum administrators may choose to limit these options, but here are the basics.
Por defecto, los miembros pueden cambiar diferentes opciones que afectan la apariencia y el diseño para hacer más agradable su convivencia con el foro. Algunos administradores de foro pueden elegir limitar esas opciones, pero aquí están los conceptos básicos.


SMF provides the ability to create and use different themes. Provided there is more than one theme installed, a member may choose the theme that they prefer. They may also customize the time format that the theme uses to display dates and times. Additionally, setting a time offset allows the forum to display dates and times in the member's local time. The forum provides a handy auto-detect feature in case a member does not know what their offset should be.
SMF proporciona la capacidad para crear y usar diferentes temas. Siempre que haya más de un tema instalado, un miembro puede escoger el tema que prefiera. También pueden personalizar el formato de tiempo que el tema usa para mostrar fecha y hora. Adicionalmente, configurar una diferencia horaria permite que el foro muestre fechas y horas locales para un miembro. El foro proporciona una práctica característica de 'auto-detección' de diferencia horaria en caso de que un miembro no sepa que diferencia horaria debería establecer.


The following options may be enabled or disabled by selecting their corresponding checkboxes.
Las siguientes opciones pueden ser habilitadas o deshabilitadas seleccionando los checkboxes correspondientes:


*'''Show board descriptions inside boards.''' - The description displayed on the board index will also be displayed on that board's message index.
*'''Mostrar las descripciones de los foros al estar dentro de ellos.''' - La descripción mostrada en el índice de foros también será mostrada en el índice de mensajes de ese foro.
*'''Show child boards on every page inside boards, not just the first.''' - Each page inside of a board will display a list of child boards if there are any. If disabled, the list will only be displayed on the first page.
*'''Mostrar los subforos en cada página dentro del foro, no solamente en la primera.''' - Cada página dentro de un foro mostrará una lista de subforos si los hay. Si está deshabilitada, la lista solo será mostrada en la primera página.
*'''Use sidebar menus instead of dropdown menus when possible.''' - If side menus are preferred, they can be used instead of the dropdown menus.
*'''Don't show users' avatars.'''- Some users find avatars annoying, so they may choose to hide them altogether.
*'''Don't show users' signatures.''' - Similar to avatars, signatures may also be hidden.
*'''Return to topics after posting by default.''' - If enabled, a member will be returned to the end of the topic in which they just posted. Otherwise, they will be returned to the message index for that particular board.
*'''Don't warn on new replies made while posting.''' - When other users post while a member is preparing their post, a warning is generated. With this option enabled, those warnings will be hidden.
*'''Hide messages posted by members on my ignore list.''' - Posts from users on a member's ignore list will not be displayed.
*'''Show most recent posts at the top.''' - The display order of posts is switched to reverse chronological when this option is enabled.
*'''Show WYSIWYG editor on post page by default.''' - The WYSIWYG editor removes the need to know BBC. It may be enabled by default when posting.


Members may also choose how many topics to display per page on a board's message index and how many posts to display per page within a topic. There are also options for using quick reply and quick moderation. Quick reply allows members to post to a topic without actually using the posting page. Quick moderation allows members to perform moderation actions on multiple posts or topics more quickly if they have the permissions to do so.
{{ {{Localized|Version specific}}|small=yes|version=2.0|content=
*'''Usar menús laterales en lugar de desplegables cuando sea posible.''' - Si se prefieren los menús laterales, pueden ser usados en vez de los menús desplegables.}}


====Authentication====
*'''No mostrar los avatares de otros usuarios.''' - Algunos usuarios encuentran molestos a los avatares, así que pueden elegir esconderlos a todos.
*'''No mostrar las firmas de otros usuarios.''' - Similar al anterior, las firmas también pueden ser escondidas.
*'''Regresar, por defecto, a los temas después de publicar un mensaje.''' - Si se habilita, un miembro regresará al final del tema en el que publicó. De otra manera, ellos regresarán al índice de mensajes del foro en particular donde acaban de publicar.


The forum allows a member to switch between using OpenID or a username and password combination to login. In order to switch, however, the account's current password is required.
*'''No advertir de nuevas respuestas mientras se está publicando un mensaje.''' - Cuando otros usuarios publican un mensaje mientras un miembro está escribiendo su mensaje, se genera una advertencia. Con esta opción habilitada, esas alertas no se mostrarán.
*'''Esconder mensajes publicados por miembros en mi lista de ignorados.''' - Mensajes de usuarios en una lista de miembros ignorados no se mostrarán.


====Notifications====
*'''Mostrar los mensajes más recientes en la parte superior.''' - El orden de visualización de los mensajes se ajusta en reversa cronológica cuando está opción está habilitada.
*'''¿Mostrar por defecto el editor WYSIWYG en la página del mensaje?''' - El editor WYSIWYG elimina la necesidad de saber BBC. Esto puede ser habilitado por defecto cuando se publica.


SMF provides notification options that may prove useful to many members. In addition to the options available below, a member may choose to be notified instantly, daily, or weekly about replies, moderation actions, or both in topics for which they have requested notifications.
Los miembros también pueden elegir cuantos temas se muestran por página en un índice de mensajes de un foro y cuantos mensajes mostrar por página dentro de un tema. También hay opciones para usar la moderación y respuesta rápida. La respuesta rápida permite a los miembros publicar un tema sin usar realmente la página de publicar. La moderación rápida les permite a los miembros llevar a cabo acciones de moderación en múltiples mensajes o temas más rápidamente, si es que ellos tienen permiso para hacerlo.


*'''Receive forum newsletters, announcements and important notifications by email.''' - Newsletters, announcements, and other notifications will be delivered to the member's email. Even if this option is disabled, forum administrators are able to override it in some instances.
<span id="Authentication"></span>
*'''Turn notification on when you post or reply to a topic.''' - When a member posts a new topic or replies to an existing topic, notification for that topic will be turned on automatically when this option is enabled.
===Autenticación===
*'''When sending notification of a reply to a topic, send the post in the email (but please don't reply to these emails.)''' - Email notifications will include the contents of the posts. These emails should not be responded to.
In this page is also possible to define the frequency of notifications and the actions that will be notified. A member may also see lists of the topics and boards for which they have requested notification. If desired, they may turn notification off for some or all of them.


====Personal Messaging====
El foro permite que los miembros elijan entre usar un OpenID (si éste ha sido habilitado por el administrador) o una combinación de nombre de usuario y contraseña para iniciar sesión. Para poder elegir entre ambas opciones, sin embargo, la contraseña actual de la cuenta se necesita.


Personal messages allow private communication between two members. SMF provides a variety of options that allow a member to control how private messages are displayed, who is allowed to send them, and how a few more of the features function.
<span id="Notifications"></span>
===Notificaciones y correo electrónico===


The first two options address how private messages are displayed. If a member chooses All at once, a list of messages is displayed at the top with all of those messages displayed below the list. Selecting One at a time results in only one message being displayed at the top with a list of messages below it. As a conversation mimics the forum functionality, creating a topic-like list of replies. It is highly recommended that a member save their messages in their outbox if they choose to display messages as a conversation. The second option controls the order in which the messages are displayed.
SMF proporciona opciones de notificación que pueden resultar muy útiles para algunos usuarios. Además de las opciones disponibles debajo, un miembro puede elegir ser notificado instantáneamente, diariamente o semanalmente acerca de respuestas, acciones de moderación o ambas en temas en los que el miembro ha solicitado notificaciones.


Members may control who is allowed to send them private messages. It can be limited to members not on their ignore list, buddies and administrators, or only administrators.
*'''Recibir Noticias, anuncios y notificaciones importantes por email.''' - Noticias, anuncios y otras notificaciones serán entregados a la dirección de correo electrónico del miembro. Incluso si esta opción esté deshabilitada, los administradores del foro serán capaces de invalidar esta opción en algunos casos.


Notification may be enabled in order to receive emails when private messages are received on the forum. Additionally, a popup message may also be enabled to notify a member of new messages.
*'''Activar la notificación cuando publiques o respondas a un tema.''' - Cuando un miembro publique un nuevo tema o responda a un tema existente, las notificaciones se habilitarán automáticamente cuando esta opción esté habilitada.


The last two available options are the following.
*'''Cuando se envíen notificaciones de una respuesta a un tema, enviar el mensaje en el email (pero no responder al email).''' - Las notificaciones por correo electrónico incluirán el contenido de los mensajes. Esos correos electrónicos no deberían ser respondidos. En esta página también es posible definir la frecuencia de las notificaciones y las acciones que serán notificadas. Un miembro también puede ver la lista de los temas y de los foros en los que ha solicitado notificaciones. Si lo desean, pueden desactivar las notificaciones para algunos o todos.
*'''Save a copy of each personal message in my outbox by default''' - When sending a message, a copy of it is saved in a member's outbox automatically. This option should be enabled when viewing messages as a conversation.
*'''Remove the inbox label when applying another label''' - When a new label is applied to a message, the inbox lable is removed.


====Buddies/Ignore List====
<span id="Ignore_Boards_Options"></span>
===Opciones para ignorar foros===  


Inevitably, there will be times when members get along great and times when personalities clash. SMF provides a way to handle both instances. The buddy list allows members to keep track of users they enjoy talking to, while the ignore list hides users they don't want to see.
Si está habilitado por un administrador, los usuarios pueden optar por ignorar cualquier foro. Cuando se ignora un foro, se sigue mostrando en el índice del foro, pero el ícono de ''Mensajes Nuevos'' no se mostrará para este foro. Además, los nuevos mensajes no se muestran para un foro ignorado cuando se usa el enlace ''Mostrar mensajes no leídos desde la última visita''. Tampoco se muestran cuando se utiliza el enlace ''Mensajes sin leer'' al lado de los nombres de las categorías en el índice del foro. Sin embargo, cuando se utiliza el enlace ''Mostrar nuevas respuestas a tus mensajes'', los mensajes en un foro ignorado serán mostrados. Además, al entrar en un foro ignorado a través del índice del foro, los temas que tienen mensajes nuevos se seguirán indicando con un icono.


*'''Edit Buddies''' - Members may add or delete other members from their buddy list.
<span id="Personal_Messaging"></span>
*'''Edit Ignore List''' - Members may add or delete other members from their ignore list.
===Mensajería personal===


====Group Membership====
Los mensajes privados permiten una comunicación privada entre dos miembros. SMF proporciona una variedad de opciones que le permiten a un miembro controlar como son mostrados los mensajes privados, a quién se le permiten enviarlos y unas cuantas características más.


{{image|profile_groupmembership.jpg|thumb|300px}}
Las primeras dos opciones abordan como son mostrados los mensajes privados. Si un miembro elige ''Todos de una vez'', una lista de mensajes se aparece en la parte superior con todos esos mensajes mostrados por debajo de la lista. Al seleccionar ''Uno cada vez'' solo un mensaje será mostrado en la parte superior con una lista de mensajes por debajo de esta. ''Como una conversación'' imita la funcionalidad del foro, creando algo similar a un tema con una lista de respuestas. Es altamente recomendable que un miembro guarde sus mensajes en su bandeja de salida si ellos eligen mostrar mensajes como una conversación. La segunda opción controla el orden en el que los mensajes se muestran.
Some forums may provide free groups that can be joined whenever a member pleases, as well as special groups that require the member to submit a join request.<br clear="both" />
==Actions==


====Send personal message====
Los miembros pueden controlar a quien se le permite enviarles mensajes privados. Esto puede limitarse a miembros que no están en su lista de ignorados, amigos y administradores, o solo administradores.


Click this link to send a Personal message to the member whose profile you are viewing. Permission to send {{llink|personal messages|text=personal messages}} are needed in order to see this link.
Las notificaciones pueden ser habilitadas para recibir correos electrónicos cuando se reciben mensajes privados en el foro. Además, un mensaje emergente puede habilitarse para notificar que un miembro tiene nuevos mensajes.


====Paid Subscriptions====
Las dos últimas opciones disponibles son las siguientes:
*'''Guardar una copia de cada mensaje privado en mi bandeja de salida por defecto.''' - Cuando se envía un mensaje, se guarda automáticamente una copia del mismo en la bandeja de salida de mensajes enviados. Esta opción debería habilitarse cuando se visualicen mensajes como una conversación.
*'''Eliminar la etiqueta bandeja de entrada cuando aplique otra etiqueta.''' - Cuando se aplica una nueva etiqueta a un mensaje, la etiqueta de la bandeja de entrada es eliminada.
 
<span id="Buddies/Ignore_List"></span>
===Lista de amigos e ignorados===
 
Inevitablemente, habrá veces en que los miembros se lleven muy bien y veces en que haya discusiones. SMF proporciona una manera de manejar ambas situaciones. La lista de amigos permite hacer un seguimiento de los usuarios con los que se disfruta hablar, mientras que la lista de ignorados esconde a los usuarios a los que no se quiere ver.
 
*'''Editar amigos''' - Los miembros pueden agregar o eliminar a otros miembros de su lista de amigos.
*'''Editar lista de ignorados''' - Los miembros pueden agregar o eliminar a otros miembros de su lista de ignorados.
 
<span id="Group_Membership"></span>
===Membresía de grupos===
 
Algunos foros pueden proporcionar grupos libres a los que un usuario se puede unir cuando lo desee, también hay grupos especiales que requieren que el usuario envíe una solicitud de pertenencia.
 
<span id="Actions"></span>
==Acciones==
 
<span id="Send_personal_message"></span>
===Enviar mensaje privado===
 
Selecciona este enlace para enviar un mensaje privado al usuario cuyo perfil estás viendo. El permiso para enviar {{llink|personal messages|text=mensajes personales}} es necesario para ver este enlace.
 
===Expedir advertencia===
En esta página un moderador puede emitir un {{llink|Warning|text=Advertencia}} a otros usuarios en función de su comportamiento o de otras razones determinadas por el staff del foro.
 
<span id="Paid_Subscriptions"></span>
===Suscripciones de pago===


{{image|profile_subscription1.jpg|thumb|300px}}
{{image|profile_subscription1.jpg|thumb|300px}}
Some forum administrators may choose to utilize SMF's paid subscriptions feature. This feature makes it easier for members to order, pay for, and keep track of their paid services. They may subscribe to one of these services by simply selecting the Order button corresponding to the subscription they desire.
Algunos administradores del foro pueden elegir usar la característica de suscripciones de pago de SMF. Esta característica facilita a los miembros hacer pedidos, pagos y tener un seguimiento de sus servicios de pago. Pueden suscribirse a uno de esos servicios simplemente seleccionando el botón de ''Orden'' correspondiente a la suscripción que deseen.


{{image|profile_subscription2.jpg|thumb|300px}}
{{image|profile_subscription2.jpg|thumb|300px}}
The forum also lists a member's existing subscriptions if they have any.<br clear="both" />
El foro también lista una suscripción existente de un miembro si es que tiene alguna.
====Ban This User====
 
<span id="Ban_This_User"></span>
===Prohibirle el acceso al usuario===


On this page you can ban the member whose profile you are viewing from your forum. Only members that have the permission Manage ban list can see this link in the side menu and perform the action. '''As with deleting an account, use this option with care.''' Note, this link is merely a link that will direct you to the [[Ban_list#Add_New_Ban|Add new ban]] section of the admin panel with some details already filled out about the member you are about to ban.
En esta página los administradores pueden suspender al miembro cuyo perfil están visualizando desde el foro. Solo los miembros que tienen permisos de manejar la ''Lista de usuarios prohibidos'' pueden ver este enlace y llevar a cabo la acción. Al igual que con ''Eliminar una cuenta'', '''usa esta opción con cuidado.''' Observa que este enlace te llevará a la sección {{llink|Ban_list|anchor=Add_New_Ban|text=Agregar nueva restricción de acceso}} del panel de administración, con algunos detalles ya rellenos, acerca del miembro al cual vas a suspender.


====Delete This Account====
<span id="Delete_This_Account"></span>
===Borrar esta cuenta===


{{image|profile_delete.jpg|thumb|300px}}
{{image|profile_delete.jpg|thumb|300px}}
Should a member decide that they no longer want to be part of a forum, they may delete their account. The member's current password is required to carry out this task. Also, some forum administrators may restrict members' ability to delete their accounts.
Cuando un miembro decide que no quiere pertenecer más a un foro, debería borrar su cuenta de usuario. La contraseña actual del miembro se necesita para llevar a cabo esta tarea. También, algunos administradores de foros pueden restringir a los miembros la habilidad para borrar sus cuentas de usuario.
<br clear="both" />
 
{{ {{Localized|As a regular user}}}}
{{ {{Localized|As a regular user}}}}
[[Category:Profile]]
[[Category:As a regular user]]

Latest revision as of 15:50, 14 May 2023

Languages English  · Deutsch · Ελληνικά · español · italiano · Nederlands · norsk · português · русский · srpski (latinica) · svenska

El perfil de un miembro incluye algunos detalles clave acerca del mismo y puede ayudarlo a manejar sus preferencias personales del foro. Un miembro puede tener también la opción de escribir su propia firma, subir un avatar, e ingresar su información personal de contacto. Usualmente, otros miembros del foro serán capaces de ver tu perfil a menos que el administrador deniegue este permiso.

Un miembro que visualice su propio perfil encontrará muchas diferencias al ver el perfil de otras personas, a menos que él sea un administrador o se le otorguen permisos adicionales.

Un administrador verá el perfil de los miembros de la misma forma que el miembro vería su propio perfil, aunque con más opciones de las que el miembro vería por sí mismo. Esto le permite al administrador controlar todos los ajustes de cualquier miembro.

El perfil se divide en tres categorías de configuraciones y opciones que se describen a continuación.

Información del perfil

Resumen

La pantalla de resumen de información del perfil muestra información básica del foro acerca de un miembro, también información adicional que ellos deseen compartir. Un foro SMF puede ser personalizado extensamente por su(s) administrador(es), así que la información mostrada puede variar enormemente entre diferentes foros.

Profile summary.jpg

Un miembro puede ver su propio resumen de perfil en cualquier momento simplemente seleccionando Perfil del menú principal. Un miembro puede ver el resumen de perfil de otro miembro seleccionando el nombre del miembro cuando se muestre en el foro. Comúnmente se muestra lo siguiente.

  • Nombre a Mostrar - Un miembro puede escoger un nombre a mostrar el cual es distinto de su nombre de usuario. El Nombre a Mostrar aparece junto a los mensajes del miembro en el foro, por lo que es el nombre que es visible públicamente. Después de registrarse en un foro, el nombre a mostrar se suele fijar igual que el nombre de usuario, pero puedes cambiar esto en la sección Perfil > Configuración de la cuenta. Cambia el texto en el campo Nombre y pulsa en Cambiar perfil en la parte inferior de la página para guardar el cambio.
  • Grupo de usuario - Si a un miembro se le ha asignado un grupo de usuario primario, este será mostrado. De otra manera, será mostrado su grupo de usuario basado en mensajes.
  • Íconos de contacto - Si un miembro provee información de contacto por varias vías de comunicación como correo electrónico, sitio web, ICQ, o AIM, estas serán mostradas en forma de íconos.
  • Estado en línea - Si un miembro no ha seleccionado esconder su estado en línea, este será mostrado.
  • Agregar a la lista de amigos - Si el administrador del foro ha habilitado la lista de amigos, los miembros pueden agregar a otros como amigos.
  • Enviar MP - Un miembro puede enviar mensajes privados a otros miembros.
  • Mostrar mensajes - Todos los mensajes de un miembro en particular.
  • Mostrar estadísticas - Un miembro puede ver varias estadísticas relacionadas a otro miembro.
  • Nombre de usuario - Un miembro usa su nombre de usuario para iniciar sesión. Esta entrada se lista solamente cuando los miembros están mirando sus propios perfiles.
  • Mensajes - El foro hace un seguimiento del número de mensajes de cada miembro así como un promedio por día.
  • Correo electrónico - Un miembro puede elegir esconder su correo electrónico, en cuyo caso no se muestra.
  • Título personalizado (en) - Si a un miembro se le ha dado un título personalizado, este se muestra.
  • Karma (en) - Si el karma ha sido activado por el administrador del foro, es mostrado.
  • Texto personal - Si un miembro ha elegido introducir un texto personal, es mostrado.
  • Género - Un miembro puede elegir no revelar su género, en cuyo caso no se muestra.
  • Edad - Si un miembro ha ingresado su fecha de nacimiento, su edad es mostrada.
  • Ubicación - Si un miembro ha elegido revelar su ubicación, esta es mostrada.
  • Nivel de Advertencia - Si un miembro ha sido advertido, esto se muestra a los administradores, y también a los moderadores a quienes se les haya asignado los permisos necesarios.
  • Fecha de registro - El foro recuerda cuando cada miembro se registró por primera vez.
  • IP y Nombre de Host - Esto se muestra a los administradores, y también a los moderadores a quienes se les ha asignado los permisos necesarios.
  • Hora local - Ya que un miembro puede ser de cualquier parte del mundo, su hora local se muestra.
  • Idioma - Se muestra si ha sido habilitado por el administrador del foro.
  • Última vez activo - El foro hace un seguimiento de la última vez que un miembro estuvo activo.
  • Firma - Si un miembro ha creado una firma, aquí se muestra.
  • Campos avanzados del Perfil - Si está característica del núcelo ha sido habilitada por el administrador pueden aparecer campos personalizados adicionales en el sumario del perfil.

Ten en cuenta que cuando se utiliza el menú lateral ciertos ítems tales como Mostrar estadísticas y Mostrar Mensajes aparecerán en este menú lateral en lugar de aparecer en el resumen de perfil.

Mostrar mensajes

Todos los mensajes de un miembro en específico, excluyendo aquellos que han sido removidos, pueden ser visualizados seleccionando Mostrar mensajes desde el resumen de la información de perfil del miembro. Hay diferentes formatos que pueden ser usados:

  • Mensajes - Una lista de todos los mensajes individuales del miembro es mostrada.
  • Temas - Una lista de todos los mensajes individuales de cada tema que el miembro ha iniciado es mostrada.
  • Adjuntos - Una lista de todos los adjuntos que el miembro ha cargado es mostrada.

Mostrar estadísticas

La pantalla de estadísticas de perfil puede ser vista seleccionando Mostrar estadísticas desde el resumen de la información del perfil de un miembro. Aquí se puede encontrar información interesante:

  • Tiempo total en línea - El foro hace una aproximación del total de tiempo que cada miembro ha gastado navegando en el foro.
  • Total de Mensajes - Excluyendo los mensajes eliminados, el foro calcula el número total de mensajes creados por cada miembro.
  • Total de temas creados - Excluyendo los mensajes eliminados, el foro calcula el número total de temas creados por cada miembro.
  • Número de encuestas creadas - Excluyendo las encuestas eliminadas, el foro calcula el número total de encuestas creadas por cada miembro.
  • Número de votos emitidos - Excluyendo los votos eliminados, el foro calcula el número total de votos emitidos por cada miembro.
  • Actividad de publicaciones por Hora - El foro calcula el porcentaje de mensajes elaborados por cada miembro en cada hora del día.
  • Foros más populares por Mensajes - El foro genera una clasificación de los foros en los que el miembro ha publicado más, relativo al contador total de mensajes del miembro.
  • Foros más populares por Actividad - El foro genera una clasificación de los foros en los que el miembro ha publicado más, relativo al contador total de mensajes del foro.

Mostrar permisos

Esta página se muestra solo a los miembros que estén en grupos de usuarios a los que se les permite administrar permisos. La página muestra todos los permisos que tiene el miembro (en), junto con los foros que el miembro no puede ver. Usando la lista desplegable es posible ver que permisos tiene un miembro para un foro (en) específico.

Rastrear usuario

Esas páginas están disponibles solamente para aquellos en grupos de usuarios a los que se les otorga el permiso Moderar a los miembros del foro.

  • Actividad - Aquí puedes ver la dirección IP más reciente usada por el miembro junto con las IPs usadas en mensajes, IPs usadas en mensajes de error y los usuarios probablemente en el mismo rango. Abajo está cualquier mensaje de error causado por el miembro.
  • Dirección IP - Aquí puedes rastrear la dirección IP actual del miembro (o escribir una distinta), hacer cosas como ver registros 'whois' y ver a otros miembros en el mismo rango IP. También puedes ver los mensajes publicados en el IP/rango introducido y ver errores causados por miembros que pertenezcan a ese IP/rango.

Modificar perfil

Configuración de cuenta

Los miembros pueden modificar configuraciones básicas de su cuenta que están por defecto. Esas configuraciones controlan el acceso del miembro a su cuenta, así como cuando y de qué forma son visibles para otros miembros navegando en el foro. Las siguientes opciones están disponibles para ser modificadas:

  • Nombre - Mientras su nombre de usuario usualmente no puede ser modificado, un miembro puede cambiar su nombre a mostrar en cualquier momento. Otros miembros navegando en el foro verán nombres a mostrar en lugar de nombres de usuario en la mayoría de los lugares.
  • Lenguaje preferido - Si está habilitado por el administrador, un miembro puede seleccionar su lenguaje preferido para el foro.
  • Correo electrónico - La dirección de correo electrónico asociada a una cuenta de un miembro puede ser cambiada, sin embargo se necesita una dirección válida de correo electrónico.
  • Permitir a los usuarios enviarme emails - Un miembro puede elegir si permite a otros miembros contactarlo por correo electrónico. El foro no revela la dirección de correo electrónico del miembro, pero en lugar de eso provee un formulario de contacto.
  • ¿Mostrar a otros usuarios que estás conectado? - Si se selecciona, un miembro será mostrado en la lista de Quién está en línea del foro.
  • Escoge contraseña - La contraseña de un miembro puede ser cambiada en cualquier momento.
  • Pregunta secreta - La pregunta secreta se usa en caso de que un miembro olvide su contraseña. Responder la respuesta correcta le ayuda al miembro a recuperar su contraseña.
  • Contraseña actual - La contraseña actual de un miembro se necesita para hacer cualquier cambio a la configuración de su cuenta.

Perfil del foro

Además de las configuraciones básicas de la cuenta, los miembros también tienen la opción de llenar su perfil con más información personal. Ninguno de esos campos es requerido forzosamente y los usuarios usualmente optan por dejar alguno o todos en blanco:

  • Avatar - Un avatar es una imagen pequeña o un dibujo asociado con un miembro. Algunos foros permiten a los miembros cargar o enlazar imágenes externas al foro, mientras que otros solo permiten a los miembros seleccionarlas de un conjunto de imágenes provistas. Los avatares se muestran debajo del Nombre a Mostrar en los mensajes.
  • Texto personal - El texto personal usualmente se muestra directamente por debajo del avatar de un miembro cuando él publica mensajes.
  • Fecha de nacimiento - Cuando un miembro proporciona su fecha de nacimiento completa, se calcula su edad y se muestra en su perfil. Si la característica de Calendario está habilitada, también se coloca en el calendario. Particularmente, miembros tímidos pueden elegir omitir el año en cuyo caso su cumpleaños aún se mostrará en el calendario pero su edad no será calculada.
  • Ubicación - Un miembro puede elegir dar una idea general de su ubicación. No se recomienda (ni es prudente) que los miembros proporcionen su ubicación específica en forma de dirección o de coordenadas geográficas.
  • Sexo - Si se desea, un miembro puede mostrar su sexo o género. Al seleccionar el espacio en blanco de la lista desplegable no será mostrado ningún dato de sexo.
  • Mensajeros - Los miembros pueden proporcionar sus nombres de usuario de varios sistemas de mensajería Instantánea, tales como ICQ, AIM, MSN y YIM.
  • Título personalizado - Los administradores del foro pueden permitir que un miembro escoja su propio título personalizado. Los títulos personalizados se muestran debajo del nombre del miembro cuando publica un mensaje.
  • Firma - Si se proporciona, la firma de un miembro se adjunta a la parte inferior de cada mensaje de un usuario.
  • Sitio web - Un miembro puede anunciar su propio sitio web proporcionando su URL y un título.

Configuración de apariencia y diseño

Por defecto, los miembros pueden cambiar diferentes opciones que afectan la apariencia y el diseño para hacer más agradable su convivencia con el foro. Algunos administradores de foro pueden elegir limitar esas opciones, pero aquí están los conceptos básicos.

SMF proporciona la capacidad para crear y usar diferentes temas. Siempre que haya más de un tema instalado, un miembro puede escoger el tema que prefiera. También pueden personalizar el formato de tiempo que el tema usa para mostrar fecha y hora. Adicionalmente, configurar una diferencia horaria permite que el foro muestre fechas y horas locales para un miembro. El foro proporciona una práctica característica de 'auto-detección' de diferencia horaria en caso de que un miembro no sepa que diferencia horaria debería establecer.

Las siguientes opciones pueden ser habilitadas o deshabilitadas seleccionando los checkboxes correspondientes:

  • Mostrar las descripciones de los foros al estar dentro de ellos. - La descripción mostrada en el índice de foros también será mostrada en el índice de mensajes de ese foro.
  • Mostrar los subforos en cada página dentro del foro, no solamente en la primera. - Cada página dentro de un foro mostrará una lista de subforos si los hay. Si está deshabilitada, la lista solo será mostrada en la primera página.
Lo siguiente solo aplica para la versión 2.0
  • Usar menús laterales en lugar de desplegables cuando sea posible. - Si se prefieren los menús laterales, pueden ser usados en vez de los menús desplegables.
  • No mostrar los avatares de otros usuarios. - Algunos usuarios encuentran molestos a los avatares, así que pueden elegir esconderlos a todos.
  • No mostrar las firmas de otros usuarios. - Similar al anterior, las firmas también pueden ser escondidas.
  • Regresar, por defecto, a los temas después de publicar un mensaje. - Si se habilita, un miembro regresará al final del tema en el que publicó. De otra manera, ellos regresarán al índice de mensajes del foro en particular donde acaban de publicar.
  • No advertir de nuevas respuestas mientras se está publicando un mensaje. - Cuando otros usuarios publican un mensaje mientras un miembro está escribiendo su mensaje, se genera una advertencia. Con esta opción habilitada, esas alertas no se mostrarán.
  • Esconder mensajes publicados por miembros en mi lista de ignorados. - Mensajes de usuarios en una lista de miembros ignorados no se mostrarán.
  • Mostrar los mensajes más recientes en la parte superior. - El orden de visualización de los mensajes se ajusta en reversa cronológica cuando está opción está habilitada.
  • ¿Mostrar por defecto el editor WYSIWYG en la página del mensaje? - El editor WYSIWYG elimina la necesidad de saber BBC. Esto puede ser habilitado por defecto cuando se publica.

Los miembros también pueden elegir cuantos temas se muestran por página en un índice de mensajes de un foro y cuantos mensajes mostrar por página dentro de un tema. También hay opciones para usar la moderación y respuesta rápida. La respuesta rápida permite a los miembros publicar un tema sin usar realmente la página de publicar. La moderación rápida les permite a los miembros llevar a cabo acciones de moderación en múltiples mensajes o temas más rápidamente, si es que ellos tienen permiso para hacerlo.

Autenticación

El foro permite que los miembros elijan entre usar un OpenID (si éste ha sido habilitado por el administrador) o una combinación de nombre de usuario y contraseña para iniciar sesión. Para poder elegir entre ambas opciones, sin embargo, la contraseña actual de la cuenta se necesita.

Notificaciones y correo electrónico

SMF proporciona opciones de notificación que pueden resultar muy útiles para algunos usuarios. Además de las opciones disponibles debajo, un miembro puede elegir ser notificado instantáneamente, diariamente o semanalmente acerca de respuestas, acciones de moderación o ambas en temas en los que el miembro ha solicitado notificaciones.

  • Recibir Noticias, anuncios y notificaciones importantes por email. - Noticias, anuncios y otras notificaciones serán entregados a la dirección de correo electrónico del miembro. Incluso si esta opción esté deshabilitada, los administradores del foro serán capaces de invalidar esta opción en algunos casos.
  • Activar la notificación cuando publiques o respondas a un tema. - Cuando un miembro publique un nuevo tema o responda a un tema existente, las notificaciones se habilitarán automáticamente cuando esta opción esté habilitada.
  • Cuando se envíen notificaciones de una respuesta a un tema, enviar el mensaje en el email (pero no responder al email). - Las notificaciones por correo electrónico incluirán el contenido de los mensajes. Esos correos electrónicos no deberían ser respondidos. En esta página también es posible definir la frecuencia de las notificaciones y las acciones que serán notificadas. Un miembro también puede ver la lista de los temas y de los foros en los que ha solicitado notificaciones. Si lo desean, pueden desactivar las notificaciones para algunos o todos.

Opciones para ignorar foros

Si está habilitado por un administrador, los usuarios pueden optar por ignorar cualquier foro. Cuando se ignora un foro, se sigue mostrando en el índice del foro, pero el ícono de Mensajes Nuevos no se mostrará para este foro. Además, los nuevos mensajes no se muestran para un foro ignorado cuando se usa el enlace Mostrar mensajes no leídos desde la última visita. Tampoco se muestran cuando se utiliza el enlace Mensajes sin leer al lado de los nombres de las categorías en el índice del foro. Sin embargo, cuando se utiliza el enlace Mostrar nuevas respuestas a tus mensajes, los mensajes en un foro ignorado serán mostrados. Además, al entrar en un foro ignorado a través del índice del foro, los temas que tienen mensajes nuevos se seguirán indicando con un icono.

Mensajería personal

Los mensajes privados permiten una comunicación privada entre dos miembros. SMF proporciona una variedad de opciones que le permiten a un miembro controlar como son mostrados los mensajes privados, a quién se le permiten enviarlos y unas cuantas características más.

Las primeras dos opciones abordan como son mostrados los mensajes privados. Si un miembro elige Todos de una vez, una lista de mensajes se aparece en la parte superior con todos esos mensajes mostrados por debajo de la lista. Al seleccionar Uno cada vez solo un mensaje será mostrado en la parte superior con una lista de mensajes por debajo de esta. Como una conversación imita la funcionalidad del foro, creando algo similar a un tema con una lista de respuestas. Es altamente recomendable que un miembro guarde sus mensajes en su bandeja de salida si ellos eligen mostrar mensajes como una conversación. La segunda opción controla el orden en el que los mensajes se muestran.

Los miembros pueden controlar a quien se le permite enviarles mensajes privados. Esto puede limitarse a miembros que no están en su lista de ignorados, amigos y administradores, o solo administradores.

Las notificaciones pueden ser habilitadas para recibir correos electrónicos cuando se reciben mensajes privados en el foro. Además, un mensaje emergente puede habilitarse para notificar que un miembro tiene nuevos mensajes.

Las dos últimas opciones disponibles son las siguientes:

  • Guardar una copia de cada mensaje privado en mi bandeja de salida por defecto. - Cuando se envía un mensaje, se guarda automáticamente una copia del mismo en la bandeja de salida de mensajes enviados. Esta opción debería habilitarse cuando se visualicen mensajes como una conversación.
  • Eliminar la etiqueta bandeja de entrada cuando aplique otra etiqueta. - Cuando se aplica una nueva etiqueta a un mensaje, la etiqueta de la bandeja de entrada es eliminada.

Lista de amigos e ignorados

Inevitablemente, habrá veces en que los miembros se lleven muy bien y veces en que haya discusiones. SMF proporciona una manera de manejar ambas situaciones. La lista de amigos permite hacer un seguimiento de los usuarios con los que se disfruta hablar, mientras que la lista de ignorados esconde a los usuarios a los que no se quiere ver.

  • Editar amigos - Los miembros pueden agregar o eliminar a otros miembros de su lista de amigos.
  • Editar lista de ignorados - Los miembros pueden agregar o eliminar a otros miembros de su lista de ignorados.

Membresía de grupos

Algunos foros pueden proporcionar grupos libres a los que un usuario se puede unir cuando lo desee, también hay grupos especiales que requieren que el usuario envíe una solicitud de pertenencia.

Acciones

Enviar mensaje privado

Selecciona este enlace para enviar un mensaje privado al usuario cuyo perfil estás viendo. El permiso para enviar mensajes personales es necesario para ver este enlace.

Expedir advertencia

En esta página un moderador puede emitir un Advertencia a otros usuarios en función de su comportamiento o de otras razones determinadas por el staff del foro.

Suscripciones de pago

Profile subscription1.jpg

Algunos administradores del foro pueden elegir usar la característica de suscripciones de pago de SMF. Esta característica facilita a los miembros hacer pedidos, pagos y tener un seguimiento de sus servicios de pago. Pueden suscribirse a uno de esos servicios simplemente seleccionando el botón de Orden correspondiente a la suscripción que deseen.

Profile subscription2.jpg

El foro también lista una suscripción existente de un miembro si es que tiene alguna.

Prohibirle el acceso al usuario

En esta página los administradores pueden suspender al miembro cuyo perfil están visualizando desde el foro. Solo los miembros que tienen permisos de manejar la Lista de usuarios prohibidos pueden ver este enlace y llevar a cabo la acción. Al igual que con Eliminar una cuenta, usa esta opción con cuidado. Observa que este enlace te llevará a la sección Agregar nueva restricción de acceso (en) del panel de administración, con algunos detalles ya rellenos, acerca del miembro al cual vas a suspender.

Borrar esta cuenta

Profile delete.jpg

Cuando un miembro decide que no quiere pertenecer más a un foro, debería borrar su cuenta de usuario. La contraseña actual del miembro se necesita para llevar a cabo esta tarea. También, algunos administradores de foros pueden restringir a los miembros la habilidad para borrar sus cuentas de usuario.





Retrieved from "https://wiki.simplemachines.org/w/index.php?title=Profile/es&oldid=31824"


Advertisement: