| Languages | English · Deutsch · Ελληνικά · español · français · Bahasa Indonesia · italiano · Nederlands · norsk · polski · português · русский · srpski (latinica) · svenska · Türkçe |
|---|
Cuando un usuario se registra e inicia sesión dentro de un foro, probablemente quiera escribir algunos mensajes. Publicar es un proceso bastante sencillo. Eso puede depender de los permisos que tenga cada foro en específico, el grupo de usuario en que esté el usuario, o la cantidad de mensajes que tenga.
Crear nuevo tema
Navega hasta el foro en donde deseas publicar y selecciona el botón Crear nuevo tema (localizado por defecto en ambos, la parte superior e inferior del foro), el cual debería llevarte a la pantalla de Crear nuevo tema. Aunque se presentan varias opciones, las dos más importantes son el campo Asunto y el campo principal de Mensaje (no etiquetado como tal, pero se identifica por su tamaño). Así que, introduce tu asunto y comienza a escribir (o pegar) tu mensaje en el área de texto principal. Si estás satisfecho con tu mensaje en texto plano, puedes publicarlo seleccionando el botón Publicar y/o previsualizarlo primero seleccionando el botón Previsualizar. Algunos foros pueden estar configurados para ofrecer un botón adicional Verificar ortografía junto con las opciones Publicar y Previsualizar.
Responder a un tema o encuesta
To post a message in an existing topic, click on the Reply button which is located both at the top and bottom of the topic. When replying to a topic it is not necessary to enter anything in the subject field unless you wish to change what is already there. To vote in a poll, you simply have to select your chosen option(s) and then click on Submit Vote. You may also be able to do other things with the post, such as attaching a file.
Si la 'Respuesta rápida' ha sido habilitada, un simple campo Responder también aparecerá después de los mensajes en una página, pero tendrás que escribir tu Bulletin Board Code y smileys manualmente si eliges usarla.
Opciones estándar de publicación
- Icono del mensaje - Este menú desplegable permite a los usuarios cambiar el icono por defecto para el tema, esto para que alguien conozca el estado de ánimo o propósito de sus mensajes.
- Bulletin Board code - Bulletin Board Code (o BBC) es la herramienta esencial para dar formato y cambiar la apariencia de las publicaciones. Mientras que esta afecta al texto plano de la misma forma que las herramientas de formato en un procesador de texto, el campo principal de mensajes no se comporta como WYSIWYG, así que los usuarios deberían previsualizar sus mensajes si es que ellos necesitan ver como lucirá cuando esté publicado.
 |
Lo siguiente solo aplica para la versión 2.0 |
- WYSIWYG - What You See Is What You Get. Instead of BBCodes, the effects on the text appear in the text window. Switch WYSIWIG on and off using the WYSIWYG Toggle View button
.
Opciones adicionales
Las siguientes opciones pueden aparecer por defecto en algunos foros pero en otros están dentro de un panel expandible/plegable:
- Notificarme al haber nuevas respuestas - Los usuarios deberían marcar esto para suscribirse a notificaciones por correo electrónico si es que hay respuestas a este tema.
- Regresar a este tema - Los usuarios deberían marcar esto para regresar al tema (en lugar del índice de mensajes) después de publicar.
- No usar smileys - Los usuarios deberían marcar esto para prevenir ciertas combinaciones de caracteres en sus mensajes los cuales son procesados e interpretados como emoticonos.
Las siguientes opciones solo están disponibles para los administradores y miembros con permisos especiales:
- Announce topic - This will send the topic as an announcement via e-mail either to all members who are able to view this topic or to a subset of those members.
- Lock this topic - This prevents members who don't have moderation privileges from replying to the topic.
- Fijar este tema - Esto obliga a que el tema siempre permanezca mostrado al inicio del índice de mensajes.
- Mover este tema - Esto mueve el tema a un foro diferente.
- Adjuntos - Si está habilitada, esta característica permite a los usuarios adjuntar archivos a sus mensajes de la misma forma que la mayoría de los clientes de correo electrónico. Los usuarios simplemente tienen que navegar a los archivos relevantes en su computadora antes de seleccionar Publicar. Múltiples adjuntos, hasta el límite establecido por el administrador, pueden ser agregados a un solo mensaje seleccionando el enlace de Adjuntos adicionales. Los usuarios pueden borrar sus adjuntos o agregar más, modificando sus mensajes. Los tipos y tamaños de los archivos permitidos son establecidos por el administrador del foro. Algunos foros pueden mostrar imágenes del adjunto junto con el mensaje o mostrarlos como miniaturas debajo del mensaje.
Crear una nueva encuesta
A poll is basically a topic with an added question and voting options, started by selecting New Poll instead of New Topic as described above. To post a poll, it is necessary to fill out the Question field and at least two of the Options fields, in addition to the Subject and Message fields required by a standard topic. The user then fills in additional options to suit their own needs. Please note that only the message can be seen when previewing the poll.
Para ofrecer más de cinco opciones en una encuesta, los usuarios simplemente deberán seleccionar Agregar respuesta las veces que sea necesario.
Dependiendo de los permisos establecidos para ciertos membergroups (en), algunos usuarios pueden agregar una encuesta a un tema existente.
Opciones de la encuesta
Cuando se agregan o modifican encuestas, los usuarios tienen muchas opciones disponibles para cubrir sus necesidades.
- Votos máximos por usuario - Bajo el campo de Opciones, los usuarios notarán el campo Opciones de encuesta, con la opción Máximos votos por usuario. Si al usuario le gustaría que los votantes pudieran votar más de una vez en una encuesta, ellos necesitan agregar el número máximo de votos por usuario.
- Ejecutar la encuesta por X días - Si al usuario le gustaría que la encuesta termine o expire en cierta cantidad de días, ellos necesitan introducir un número entero en el campo Ejecutar la encuesta por X días. Si dejan este campo en blanco, no habrá límite de duración de la encuesta.
- Allow users to change vote - This option should be checked if the user would like to allow voters to change their votes. If this option is left unchecked, voters will not be allowed to change their votes.
- Mostrar los resultados de la encuesta a cualquiera - Un usuario debería seleccionar esta opción si quiere que cualquiera (miembros/invitados) sean capaces de ver los resultados de la encuesta.
- Mostrar los resultados solamente después de que alguien vote - Los usuarios deberían seleccionar esta opción para mostrar los resultados de una encuesta solamente después de que un miembro ha votado. Solo miembros registrados pueden votar en las encuestas.
- Mostrar los resultados solamente después de que la encuesta haya expirado - Los usuarios deberían seleccionar esta opción si quieren mostrar los resultados solo después de que la encuesta haya expirado. Para que esta opción esté disponible, deberían haber cambiado el campo Ejecutar la encuesta por X días a un número mayor a cero.
- Reiniciar el conteo de votos - Los usuarios deberían marcar esto si ellos quieren reiniciar todos los votos contados a cero.
- Guardar y previsualizar - Solo cuando un usuario desea publicar, tiene la opción de previsualizar los cambios de su encuesta antes de guardarla.
All board moderators can modify polls and do the above actions, as well as view the results of the poll at any time while the poll is running. Moderators can also remove polls and lock voting.
Insertar cita
There are two ways of replying to a post by quoting it. The first option is to click on the Quote button on the top right-hand side of the relevant post. The second option is to select the Reply button which will take you to the Post reply screen. On this page you can quote a post from the Topic Summary located below the message editor. Simply click on Insert Quote next to the relevant post.
- Both of the above options add a link to the original post showing the name of the poster and the date and time of the post. This information is added by attributes in the opening quote tag (author=, link=topic=, date=). The plain Bulletin Board Code quote tag simply quotes the relevant post without any additional information.
- You can retain or add the 'author' attribute independently of the full quote function.
Modificar o eliminar un mensaje
To modify a post, select the Modify link or the 
icon and make your changes. Most forums are likely to be configured to show the date and time of the last edit, but the administrator(s) may also allow a short period of time to elapse before this happens.
To delete a post, select the Remove button followed by OK from the Remove this message? box that will appear. Some forums may also allow you to remove topics or polls that you start, but the buttons for these are usually at the bottom of the page. It is not possible for a user to remove their first post in a new thread if replies have been posted.
Corresponde al administrador de tu foro establecer los permisos para determinar a quien se le permitirá Modificar y Eliminar mensajes, y por cuanto tiempo después de crear el mensaje original.
