Search/sv: Difference between revisions

Latest revision as of 15:55, 13 January 2016

Languages	English · Deutsch · Ελληνικά · español · فارسی · italiano · Nederlands · norsk · polski · português · русский · srpski (latinica) · svenska

Om du letar efter sökinställningarna se Sök (administratör) (en)

SMFs standardtema och teman som bygger på standartemat har ett enkelt sökfält i det huvudet samt som länk i huvudmenyn. Genom länken i huvudmenyn kan användare också komma åt den avancerade sökningen. Administratören kan välja att avaktivera sökning eller sätta sökrättigheter för användare.

Enkel sökning

Den enkla sökningen överst i SMFs standardtema söker enbart i det ämne användaren befinner sig i. Det samma gäller för tavlor, sökträffarna begränsas till den tavla användaren befinner sig i.

Du kan skriva vilken kombination tecken som helst i sökrutan men för bättre sökträffar kan du använda sökoperatorer

Sökverktyget söker igenom hela forumet (en) efter delar av eller ordagrant den sökterm du angivit. För att styra din sökning mer ingående bör du använda den avancerade sökningen.

Avancerad sökning

Vid första anblick kan den avancerade sökning verka en aning komplicerad om forumet innehåller många tavlor och undertavlor, men det är inte så svårt att förstå när man börjar titta lite mer ingående. Man kan få intrycket av att det finns väldigt många olika alternativ för sökning, men det finns faktiskt bara tre i menyn; "Matcha alla ord", "Matcha något ord" och "Exakt fras". Genom att ange * i fältet "Av användare" får man fram alla användares poster. Observera att du kan söka på ett enskilt användarnamn för en mer specifik träff men det är inte möjligt att söka på flera användarnamn samtidigt.

Visa resultat som inlägg visar hela inlägget som innehåller söktermen (tillsammans med en svars-länk) istället för den vanliga förkortade versionen.
Hur gamla inläggen får vara anger hur gammalt eller nytt ett meddelande får vara.
Välj en tavla (en) att söka i ger dig ytterligare en möjlighet att begränsa sökträffarna. Standardinställningen är "Allt" (hela forumet, eller rättare sagt alla tavlor du har rätt att läsa). För att söka i en specifik tavla klickar du på "Välj en tavla att söka i, eller sök alla" och markera den.
Sök-knappen startar sökningen men du kan även trycka Enter på ditt tangentbord.

Operatorer

Både i enkel och avancerad sökning kan du använda operatorer. Med hjälp av speciella tecken kan du styra hur SMF hanterar din sökterm.

Exakt fras - använd citattecken (") runt orden ("sökterm") för att söka exakt fras istället för individuella ord.
Ignorera ord - använd ett minustecken framför det ord som inte ska ingå i sökträffarna. Till exempel, "sök -term" kommer att söka efter ordet "sök" men inte ordet "term". Minustecknet måste ha ett mellanslag före för att fungera. Mer om sökoperatorer kan du läsa påGoogles Tips och knep. I skrivandets stund kan SMF dock inte hantera samtliga sökoperatorer som Google just nu erbjuder.

Sökalternativ

Se Sök (adminstratör) (en) för fler inställningar som administratören kan göra.

As a regular user (en)

@@ Line 2: / Line 2: @@
 {{TOCright}}
-<small>If you are looking for the search settings, see {{llink|Search (admin)|text=Search (admin)}}</small>
+<small>Om du letar efter sökinställningarna se {{llink|Search (admin)|text=Sök (administratör)}}</small>
-The SMF default theme and its derivatives have a simple search field in the collapsible header as well as a search link in the main menu. Using the link in the main menu, users can also access the advanced search screen. Administrators can choose to disable search or regulate the search permissions for users.
+SMFs standardtema och teman som bygger på standartemat har ett enkelt sökfält i det huvudet samt som länk i huvudmenyn. Genom länken i huvudmenyn kan användare också komma åt den avancerade sökningen. Administratören kan välja att avaktivera sökning eller sätta sökrättigheter för användare.
-== Simple Search ==
+== Enkel sökning ==
-The simple search field located at the top of the default SMF theme will, when viewing topics, filter search results to just that topic. The same applies to boards as well - when viewing a board the simple search field will filter the search to just results in that particular board.
+Den enkla sökningen överst i SMFs standardtema söker enbart i det ämne användaren befinner sig i. Det samma gäller för tavlor, sökträffarna begränsas till den tavla användaren befinner sig i.
-While you can just type and search for any combination of characters, you should consider using {{llink|anchor=Modifiers|text=modifiers}} to make the search really work for you.
+Du kan skriva vilken kombination tecken som helst i sökrutan men för bättre sökträffar kan du använda {{llink|anchor=Modifiers|text=sökoperatorer}}
-The search tool searches the entire {{llink|forum|text=forum}} for any or all of what you specify that has been posted during the last 9999 days (which is more than 27 years)! To take more control of your search, you should use the advanced search feature.
+Sökverktyget söker igenom hela {{llink|forum|text=forumet}} efter delar av eller ordagrant den sökterm du angivit. För att styra din sökning mer ingående bör du använda den avancerade sökningen.
-== Advanced Search ==
+== Avancerad sökning ==
-Although the advanced search screen might initially seem a little intimidating if a forum has many boards and child boards, it is surprisingly straightforward when reduced to its basic components.
+Vid första anblick kan den avancerade sökning verka en aning komplicerad om forumet innehåller många tavlor och undertavlor, men det är inte så svårt att förstå när man börjar titta lite mer ingående.
-*Despite initial appearances, there are really three options for how to search, with ''Match all words'' and ''Match any words'' being available from the drop-down menu, and ''Match as phrase'' also an option.
+Man kan få intrycket av att det finns väldigt många olika alternativ för sökning, men det finns faktiskt bara tre i menyn; "Matcha alla ord", "Matcha något ord" och "Exakt fras".
-*The default * in the ''By user'' field is essentially a wildcard matching any poster. Please note that, while you can replace this with any single username for a more specific search, it is not possible to search for posts by multiple users.
+Genom att ange * i fältet "Av användare" får man fram alla användares poster. Observera att du kan söka på ett enskilt användarnamn för en mer specifik träff men det är inte möjligt att söka på flera användarnamn samtidigt.
-*''Show results as messages'' returns the full message containing the search string (with a reply option) instead of the usual linked excerpt, but will naturally result in much larger results pages which might be significant if you are searching for a popular word or phrase.
+*''Visa resultat som inlägg'' visar hela inlägget som innehåller söktermen (tillsammans med en svars-länk) istället för den vanliga förkortade versionen.
-*''Message age'' sets the minimum and maximum ages of posts to search.
+*''Hur gamla inläggen får vara'' anger hur gammalt eller nytt ett meddelande får vara.
-*''Choose a {{llink|board|text=board}} to search in'' provides you with another tool to narrow the scope of the search, with the default being 'all' (the whole forum or, more properly, all the boards to which you have read access). To search by board you need to expand the list of boards by clicking on ''Choose a board to search in, or search all'' and select which boards to search in and check the correct box.
+*''Välj en {{llink|board|text=tavla}} att söka i'' ger dig ytterligare en möjlighet att begränsa sökträffarna. Standardinställningen är "Allt" (hela forumet, eller rättare sagt alla tavlor du har rätt att läsa). För att söka i en specifik tavla klickar du på "Välj en tavla att söka i, eller sök alla" och markera den.
-*The ''Search'' button not surprisingly sets the whole thing in motion, but pressing 'Enter' direct from any of the search fields is sometimes more convenient.
+*''Sök-knappen'' startar sökningen men du kan även trycka Enter på ditt tangentbord.
-== Modifiers ==
+== Operatorer ==
-Using the simple or advanced search methods, you can still use search modifiers. These are powerful special characters which modify the way in which SMF handles your search string.
+Både i enkel och avancerad sökning kan du använda operatorer. Med hjälp av speciella tecken kan du styra hur SMF hanterar din sökterm.
-*'''Phrase search''' - use double quotes (") around your term ("search term") to search for the search term as a phrase instead of individual words.
+*'''Exakt fras''' - använd citattecken (") runt orden ("sökterm") för att söka exakt fras istället för individuella ord.
-*'''Excluding terms''' - use a minus sign in front of terms you would like to exclude from the search result. For instance, "search -term" will search for "search" but not "term". The minus sign must have a space prior to it.
+*'''Ignorera ord''' - använd ett minustecken framför det ord som inte ska ingå i sökträffarna. Till exempel, "sök -term" kommer att söka efter ordet "sök" men inte ordet "term". Minustecknet måste ha ett mellanslag före för att fungera. Mer om sökoperatorer kan du läsa på[https://www.google.com/intl/sv_se/insidesearch/tipstricks/basics.html Googles Tips och knep]. I skrivandets stund kan SMF dock inte hantera samtliga sökoperatorer som Google just nu erbjuder.
-More search modifiers may be found at [http://www.google.com/support/websearch/bin/answer.py?hl=en&answer=136861 Google's help page]. Not all of them may be useful in SMF at the present time.
-== Search Options ==
+== Sökalternativ ==
-See {{llink|Search (admin)|text=Search (admin)}} for options for the administrator to configure searching.
+Se {{llink|Search (admin)|text=Sök (adminstratör)}} för fler inställningar som administratören kan göra.
 {{ {{Localized|As a regular user}}}}

Navigation

Search

Tools