Posting/sv: Difference between revisions

Posting/sv: Difference between revisions From Online Manual

Jump to: navigation, search

Latest revision as of 16:09, 14 January 2016

Languages	English · Deutsch · Ελληνικά · español · français · Bahasa Indonesia · italiano · Nederlands · norsk · polski · português · русский · srpski (latinica) · svenska · Türkçe

När en användare registrerar sig och loggar in i ett forum vill de kanske skriva inlägg. Att skriva inlägg är ganska enkelt. Observera att tillåtelsen att skriva inlägg beror på tavlans rättigheter och användarens medlemsgrupp.

Starta nytt ämne

Gå till tavlan du vill skriva i och klicka på knappen "Nytt ämne" (som vanligtvis finns överst och nederst i tavlan). På sidan "Starta nytt ämne" finns ett antal fält, och de två viktigaste är "Ämne" och fältet för själva meddelandet. Ange ditt ämne och skriv (eller klistra in) ditt meddelande i meddelandefältet. När du är nöjd med din text klickar du på "Posta" eller "Förhandsgranska". I en del forum finns även valet "Rättstava".

Svara på ett ämne eller en omröstning

För att posta ett inlägg i ett existerande ämne klicka på knappen "Svara" som finns både över och under inlägget. När man svarar på ett ämne är det inte nödvändigt att ange ett ämne såvida du inte vill ändra på ämnets nuvarande rubrik. För att rösta i en omröstning välj vad du vill rösta på och klicka "Skicka röst". Du kan också bifoga filer i inlägget.

Om 'Snabb-svar' är aktiverat visas en enkel svars-ruta efter inlägget på sidan. Om du vill använda bbcode eller smileys i snabb-svar måste du ange dessa manuellt.

Standardval för inlägg

Meddelandeikon - I denna meny kan användare välja en ikon som passar meddelandets innehåll.

Bulletin Board-kod - Bulletin Board-kod (eller BB-kod) är ett grundläggande verktyg för att formatera och ändra utseendet på inlägg. Då man inte kan se slutresultatet i texten så är det önskvärt att användaren förhandsgranskar innan inlägget sparas.

The following applies only to version 2.0

WYSIWYG - What You See Is What You Get. Svenkst översatt "Vad du ser är vad du får". Till skillnad från BB-kod så ser inlägget ut precis som när det publicerats. Du aktivera eller avaktivera WYSIWIG genom att klicka på Växla visnings-knappen .

Övriga tillval

Följande tillval kan antingen synas direkt eller i en expanderande meny:

Underrätta via e-post vid nya svar - Genom att bocka i detta får användaren e-post när ett svar har inkommet på ämnet.
Återgå till ämnet efter postandet - Vill användaren återgå till ämnet istället för index-sidan bockas detta i.
Använd inte smileys - Användaren kan bock i här för att undvika att vissa tecken tolkas som smileys.

Följande tillval finns tillgängliga för administratörer och andra användare med speciella rättigheter:

Tillkännage ämne - Detta kommer att skicka ämnet som ett tillkännagivande via e-post till alla användare som har rättighet att läsa ämne.
Lås detta ämne - Förhindra att användare utan moderatorrättigheter att svara på ämnet.

Klistra fast detta ämne - Tvingar ämnet att alltid visas överst.
Flytta detta ämne - Flyttar ämnet till en annan tavla.

Bilagor - Om denna funktion är aktiverad tillåts användare att bifoga filer i sitt inlägg. Användaren kan enkelt hämta relevant fil på sin dator. Man kan lägga upp flera bilagor (gränsen sätts av administratören) genom att klicka på "fler bilagor". Användare kan radera, lägga till eller uppdatera sina bilagor genom att modifiera sitt inlägg. Maximal storlek för bilagor bestäms av administratören. Vissa forum visar bilagor som en länk, andra som tumnaglar.

Skapa en omröstning

En omröstning är i stort sett ett ämne som man har lagt till frågor i. Genom att välja "Skapa ny omröstning" i stället för "Nytt ämne". För att skapa en omröstning måste man fylla ämne, meddelande samt ange en fråga och minst två alternativ.

Vill du använda fler än fem alternativ klicka på "Lägg till nytt alternativ".

Beroende på vilka rättigheter en medlemsgrupp (en) har, kan vissa användare lägga till en omröstning till ett redan existerande ämne.

Omröstningsalternativ

Vid skapandet eller redigerandet av en omröstning finns det många möjligheter att anpassa.

'Max antal röster per användare -

Om en användare vill tillåta att samma person röstar flera gånger kan en gräns anges här.

Kör omröstningen i - Här anges hur många dagar en omröstning ska pågå. Fältet lämnas tomt för obegränsat antal dagar.

Tillåt användare att ändra sin röst - Vill man tillåta användare att ändra sig så bockar man i detta val.

Visa omröstningens resultat för samtliga - Med detta val blir resultatet synligt för alla besökare.
Visa endast resultat efter att någon har röstat - Om detta är valt kommer resultatet enbart att visas för användare som har röstat.

Visa bara resultat efter att omröstningen har avslutats - Först när tiden har gått ut kan resultaten ses. För detta krävs det att omröstningen har en tidsgräns.

Nollställ antal röster - Med detta tar användaren bort alla röster.
Förhandsgranska - Precis som med inlägg kan användaren förhandsgranska omröstningen.

Alla moderatorer kan uppdatera omröstningar och göra ovan nämnda ändringar samt se resultaten. Alla moderatorer kan även ta bort eller låsa omröstningar.

Citera ett inlägg

Det finns två sätt att svara på ett inlägg genom att citera det. Det första alternativet är att klicka på "Citera"-knappen som finns i övre högra hörnet i relevant inlägg. Det andra alternativet är att klicka på "Svara". På "Svara"-sidan klickar man på "Citera"-knappen som finns under Ämnessammanfattning.

Båda ovan nämnda alternativ lägger till en länk till det ursprungliga inlägget och visar namnet på användaren samt datum och tid. Informationen om inlägget inkluderas med hjälp av taggar (author=, link=topic=, date=). Citering gjord med BB-kod inkluderar enbart citatet.
Du kan lägga till eller behålla 'author' ('författare') oberoende av den kompletta citera-funktionen.

Redigera eller radera inlägg

För att redigera ett inlägg klicka på "Redigera inlägg"-länken eller ikonen . De flesta forum är förmodligen konfigurerade att visa datum och tid för senaste redigeringen men administratören kan också tillåta att en viss tid passerar innan detta händer.

För att radera ett inlägg klicka på "Radera"-knappen och svara sedan "OK" på frågan "Radera inlägg?". Vissa forum tillåter också radering av ämnen du startat men knapparna för dessa brukar finnas i slutet av sidan. Det är inte möjligt för användaren att radera sitt första inlägg i ett nytt ämne om det finns svar på inlägget.

Det är administratören som bestämmer vem som får Redigera och Radera inlägg.

As a regular user (en)

Retrieved from "https://wiki.simplemachines.org/w/index.php?title=Posting/sv&oldid=29486"

Category:

As a regular user/sv

@@ Line 8: / Line 8: @@
 Gå till tavlan du vill skriva i och klicka på knappen "Nytt ämne" (som vanligtvis finns överst och nederst i tavlan). På sidan "Starta nytt ämne" finns ett antal fält, och de två viktigaste är "Ämne" och fältet för själva meddelandet. Ange ditt ämne och skriv (eller klistra in) ditt meddelande i meddelandefältet. När du är nöjd med din text klickar du på "Posta" eller "Förhandsgranska". I en del forum finns även valet "Rättstava".
-== Replying to a Topic or Poll ==
+== Svara på ett ämne eller en omröstning ==
-To post a message in an existing topic, click on the ''Reply'' button which is located both at the top and bottom of the topic. When replying to a topic it is not necessary to enter anything in the subject field unless you wish to change what is already there. To vote in a poll, you simply have to select your chosen option(s) and then click on ''Submit Vote''. You may also be able to do other things with the post, such as attaching a file.
+För att posta ett inlägg i ett existerande ämne klicka på knappen "Svara" som finns både över och under inlägget. När man svarar på ett ämne är det inte nödvändigt att ange ett ämne såvida du inte vill ändra på ämnets nuvarande rubrik. För att rösta i en omröstning välj vad du vill rösta på och klicka "Skicka röst". Du kan också bifoga filer i inlägget.
-If 'Quick Reply' has been enabled, a simple ''Reply'' field will also appear after the posts on a page, but you will have to type your Bulletin Board Code and Smileys manually if you choose to use them.
+Om 'Snabb-svar' är aktiverat visas en enkel svars-ruta efter inlägget på sidan. Om du vill använda bbcode eller smileys i snabb-svar måste du ange dessa manuellt.
-== Standard Posting Options ==
+== Standardval för inlägg==
-*'''Message icon''' - This drop-down menu allows users to change the default icon for the subject line to something matching the mood or purpose of the post.
+*'''Meddelandeikon''' - I denna meny kan användare välja en ikon som passar meddelandets innehåll.
-*'''Bulletin Board code''' - Bulletin Board Code (or BBC) is the essential tool for formatting and changing the appearance of posts. While it affects the plain text in much the same way as the formatting tools in any word processor, the main message field does not behave in a [http://en.wikipedia.org/wiki/Wysiwyg WYSIWYG] manner, so users should preview their messages if they need to see what the post will look like when posted.
+*'''Bulletin Board-kod''' - Bulletin Board-kod (eller BB-kod) är ett grundläggande verktyg för att formatera och ändra utseendet på inlägg. Då man inte kan se slutresultatet i texten så är det önskvärt att användaren förhandsgranskar innan inlägget sparas.
-{{ {{Localized|Version specific}}|small=yes|version=2.0|content=*'''WYSIWYG''' - What You See Is What You Get. Instead of BBCodes, the effects on the text appear in the text window. Switch WYSIWIG on and off using the WYSIWYG Toggle View button {{image|Toggle.gif|Toggle View}}.}}
+{{ {{Localized|Version specific}}|small=yes|version=2.0|content=*'''WYSIWYG''' - What You See Is What You Get. Svenkst översatt "Vad du ser är vad du får". Till skillnad från BB-kod så ser inlägget ut precis som när det publicerats. Du aktivera eller avaktivera WYSIWIG genom att klicka på Växla visnings-knappen {{image|Toggle.gif|Toggle View}}.}}
-== Additional Options ==
+== Övriga tillval ==
-The following options may either appear by default, or they may be contained within an expanding/collapsing panel:
+Följande tillval kan antingen synas direkt eller i en expanderande meny:
-* '''Notify me of replies''' - Users should check this to subscribe to e-mail notification of replies to the topic.
+* '''Underrätta via e-post vid nya svar''' - Genom att bocka i detta får användaren e-post när ett svar har inkommet på ämnet.
-* '''Return to this topic''' - Users should check this to return to the topic (instead of the message index) after posting.
+* '''Återgå till ämnet efter postandet''' - Vill användaren återgå till ämnet istället för index-sidan bockas detta i.
-* '''Don't use smileys''' - Users should check this to prevent certain character combinations in their posts from being parsed and rendered as smileys.
+* '''Använd inte smileys''' - Användaren kan bock i här för att undvika att vissa tecken tolkas som smileys.
-The following options are only available to administrators and members with special permissions:
+Följande tillval finns tillgängliga för administratörer och andra användare med speciella rättigheter:
-*'''Announce topic''' - This will send the topic as an announcement via e-mail either to all members who are able to view this topic or to a subset of those members.
+*'''Tillkännage ämne''' - Detta kommer att skicka ämnet som ett tillkännagivande via e-post till alla användare som har rättighet att läsa ämne.
-* '''Lock this topic''' - This prevents members who don't have moderation privileges from replying to the topic.
+* '''Lås detta ämne''' - Förhindra att användare utan moderatorrättigheter att svara på ämnet.
-* '''Sticky this topic''' - This forces the topic to always be displayed at the top of the message index.
+* '''Klistra fast detta ämne''' - Tvingar ämnet att alltid visas överst.
-* '''Move this topic''' - This moves the topic to a different board.
+* '''Flytta detta ämne''' - Flyttar ämnet till en annan tavla.
-* '''Attachments''' - If enabled, this feature allows users to attach files to their posts in the same way as most e-mail clients. Users simply have to browse to the relevant files on their computer before selecting ''Post''. Multiple attachments, up to the limit set by the administrator, can be added to a single post by selecting the ''Additional Attachments'' link. Users can delete their attachments or add more by modifying their posts. The permitted file types and sizes are set by the forum administrator. Some forums may display image attachments in line with the post or show them as thumbnails below the post.
+* '''Bilagor''' - Om denna funktion är aktiverad tillåts användare att bifoga filer i sitt inlägg. Användaren kan enkelt hämta relevant fil på sin dator. Man kan lägga upp flera bilagor (gränsen sätts av administratören) genom att klicka på "fler bilagor". Användare kan radera, lägga till eller uppdatera sina bilagor genom att modifiera sitt inlägg. Maximal storlek för bilagor bestäms av administratören. Vissa forum visar bilagor som en länk, andra som tumnaglar.
-== Starting a New Poll ==
+== Skapa en omröstning ==
-A poll is basically a topic with an added question and voting options, started by selecting ''New Poll'' instead of ''New Topic'' as described above. To post a poll, it is necessary to fill out the ''Question'' field and at least two of the ''Options'' fields, in addition to the ''Subject'' and ''Message'' fields required by a standard topic. The user then fills in additional options to suit their own needs.  Please note that only the message can be seen when previewing the poll.
+En omröstning är i stort sett ett ämne som man har lagt till frågor i. Genom att välja "Skapa ny omröstning" i stället för "Nytt ämne". För att skapa en omröstning måste man fylla ämne, meddelande samt ange en fråga och minst två alternativ.
-To offer more than five choices in a poll, users should simply select ''Add Option'' as many times as desired.
+Vill du använda fler än fem alternativ klicka på "Lägg till nytt alternativ".
-Depending on set permissions for certain {{llink|Membergroups|text=membergroups}}, some users may be able to add a poll to an existing topic.
+Beroende på vilka rättigheter en {{llink|Membergroups|text=medlemsgrupp}} har, kan vissa användare lägga till en omröstning till ett redan existerande ämne.
-=== Poll Options ===
+== Omröstningsalternativ ==
-When adding or modifying polls, users have a lot of options available to suit their needs.
+Vid skapandet eller redigerandet av en omröstning finns det många möjligheter att anpassa.
-*'''Maximum votes per user''' - Under the ''Options'' field, the users will notice the ''Poll Option'' field, with the ''Maximum votes per user'' line. If the user would like voters to be able to vote more than once in a poll, they need to add the desired number of maximum votes per user.
+*'''Max antal röster per användare'' -
+Om en användare vill tillåta att samma person röstar flera gånger kan en gräns anges här.
-*'''Run the poll for X days''' - If the user would like the poll to end or expire in a certain amount of days, they need to enter an integer in the ''Run the poll for X days'' field. If they leave this field blank, there will be no limit to how long the poll will run.
+*'''Kör omröstningen i''' - Här anges hur många dagar en omröstning ska pågå. Fältet lämnas tomt för obegränsat antal dagar.
-*'''Allow users to change vote''' - This option should be checked if the user would like to allow voters to change their votes. If this option is left unchecked, voters will not be allowed to change their votes.
+*'''Tillåt användare att ändra sin röst''' - Vill man tillåta användare att ändra sig så bockar man i detta val.
-*'''Show the poll's results to anyone''' - A user should select this option if they want anyone (members/guests) to be able to view the poll results.
+*'''Visa omröstningens resultat för samtliga''' - Med detta val blir resultatet synligt för alla besökare.
-*'''Only show the results after someone has voted''' - Users should select this option to show the poll's results only after a member has voted. Only registered members may vote in polls.
+*'''Visa endast resultat efter att någon har röstat''' - Om detta är valt kommer resultatet enbart att visas för användare som har röstat.
-*'''Only show the results after the poll has expired''' - Users should select this option if they want to show the poll's results only after the poll has expired. For this option to be available, they must have changed the ''Run the poll for X days'' field to a number above zero.
+*'''Visa bara resultat efter att omröstningen har avslutats''' - Först när tiden har gått ut kan resultaten ses. För detta krävs det att omröstningen har en tidsgräns.
-*'''Reset Vote Count''' - Users should check this if they want to reset all vote counts to zero.
+*'''Nollställ antal röster''' - Med detta tar användaren bort alla röster.
-*'''Preview''' - Just as when a user wishes to post, they have the option of previewing their poll's changes before saving them.
+*'''Förhandsgranska''' - Precis som med inlägg kan användaren förhandsgranska omröstningen.
-All board moderators can modify polls and do the above actions, as well as view the results of the poll at any time while the poll is running.  Moderators can also remove polls and lock voting.
+Alla moderatorer kan uppdatera omröstningar och göra ovan nämnda ändringar samt se resultaten. Alla moderatorer kan även ta bort eller låsa omröstningar.
-== Quoting a Post ==
+== Citera ett inlägg ==
-There are two ways of replying to a post by quoting it. The first option is to click on the ''Quote'' button on the top right-hand side of the relevant post. The second option is to select the ''Reply'' button which will take you to the ''Post reply'' screen. On this page you can quote a post from the ''Topic Summary'' located below the message editor. Simply click on ''Insert Quote'' next to the relevant post.
+Det finns två sätt att svara på ett inlägg genom att citera det. Det första alternativet är att klicka på "Citera"-knappen som finns i övre högra hörnet i relevant inlägg. Det andra alternativet är att klicka på "Svara". På "Svara"-sidan klickar man på "Citera"-knappen som finns under Ämnessammanfattning.
-* Both of the above options add a link to the original post showing the name of the poster and the date and time of the post. This information is added by attributes in the opening quote tag (author=, link=topic=, date=). The plain Bulletin Board Code '''quote''' tag simply quotes the relevant post without any additional information.
+* Båda ovan nämnda alternativ lägger till en länk till det ursprungliga inlägget och visar namnet på användaren samt datum och tid. Informationen om inlägget inkluderas med hjälp av taggar (author=, link=topic=, date=). Citering gjord med BB-kod inkluderar enbart citatet.
-* You can retain or add the 'author' attribute independently of the full '''quote''' function.
+* Du kan lägga till eller behålla 'author' ('författare') oberoende av den kompletta '''citera'''-funktionen.
-== Modifying or Deleting a Post ==
+== Redigera eller radera inlägg ==
-To modify a post, select the ''Modify'' link or the [[File:Modify inline.gif]] icon and make your changes. Most forums are likely to be configured to show the date and time of the last edit, but the administrator(s) may also allow a short period of time to elapse before this happens.
+För att redigera ett inlägg klicka på "Redigera inlägg"-länken eller ikonen [[File:Modify inline.gif]]. De flesta forum är förmodligen konfigurerade att visa datum och tid för senaste redigeringen men administratören kan också tillåta att en viss tid passerar innan detta händer.
-To delete a post, select the ''Remove'' button followed by ''OK'' from the ''Remove this message?'' box that will appear. Some forums may also allow you to remove topics or polls that you start, but the buttons for these are usually at the bottom of the page.  It is not possible for a user to remove their first post in a new thread if replies have been posted.
+För att radera ett inlägg klicka på "Radera"-knappen och svara sedan "OK" på frågan "Radera inlägg?". Vissa forum tillåter också radering av ämnen du startat men knapparna för dessa brukar finnas i slutet av sidan. Det är inte möjligt för användaren att radera sitt första inlägg i ett nytt ämne om det finns svar på inlägget.
-It is up to your forum's administrator to set the permissions that determine who will be allowed to '''Modify''' and '''Delete''' posts, and for how long after making the original post.
+Det är administratören som bestämmer vem som får '''Redigera''' och '''Radera''' inlägg.
 {{ {{Localized|As a regular user}}}}

Navigation

Search

Tools