Difference between revisions of "Profile/es" From Online Manual

Jump to: navigation, search
(Updating to match new version of source page)
(Updating to match new version of source page)
Line 184: Line 184:
  
 
====Issue a Warning====
 
====Issue a Warning====
On this page a moderator can issue a [[Warning]] to other users based on their behavior or other reasons determined by the forum staff.  
+
On this page a moderator can issue a [[Warning|Warning]] to other users based on their behavior or other reasons determined by the forum staff.  
  
  

Revision as of 02:50, 4 June 2013

Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎Nederlands • ‎español • ‎italiano • ‎norsk • ‎português • ‎srpski (latinica)‎ • ‎svenska • ‎Ελληνικά • ‎русский

El perfil de un miembro incluye algunos detalles clave acerca del mismo y puede ayudarlo a manejar sus preferencias personales del foro, a poner su propia firma, avatar y su información personal de contacto. Usualmente, otros miembros del foro serán capaces de ver tu perfil a menos que el administrador deniegue este permiso.

Un miembro que visualice su propio perfil encontrará muchas diferencias al ver el perfil de otras personas, a menos que él sea un administrador o se le otorguen permisos adicionales.

Un administrador verá el perfil de los miembros de la misma forma que el miembro vería su propio perfil, aunque con más opciones de las que el miembro vería por sí mismo. Esto le permite al administrador controlar todos los ajustes de cualquier miembro.

El perfil se descompone en tres categorías que dividen los ajustes y las opciones. Las encontrarás todas en un menú localizado a la izquierda de cada página de perfil.

Información del perfil

Resumen

La pantalla de resumen de información del perfil muestra información básica del foro acerca de un miembro, también información adicional que ellos deseen compartir. Un foro SMF puede ser personalizado extensamente por su(s) administrador(es), así que la información mostrada puede variar enormemente entre diferentes foros.

Profile summary.jpg

Un miembro puede ver su propio resumen de perfil en cualquier momento simplemente seleccionando Perfil del menú principal. Un miembro puede ver el resumen de perfil de otro miembro seleccionando el nombre del miembro cuando se muestre en el foro. Comúnmente se muestra lo siguiente.

  • Nombre - Un miembro puede escoger un nombre a mostrar el cual es distinto de su nombre de usuario.
  • Grupo de usuario - Si a un miembro se le ha asignado un grupo de usuario primario, este será mostrado. De otra manera, será mostrado su grupo de usuario basado en mensajes.
  • Íconos de contacto - Si un miembro provee información de contacto por varias vías de comunicación como correo electrónico, sitio web, ICQ, o AIM, estas serán mostradas en forma de íconos.
  • Estado en línea - Si un miembro no ha seleccionado esconder su estado en línea, este será mostrado.
  • Agregar a la lista de amigos - Si el administrador del foro ha habilitado la lista de amigos, los miembros pueden agregar a otros como amigos.
  • Enviar MP - Un miembro puede enviar mensajes privados a otros miembros.
  • Mostrar mensajes - Todos los mensajes de un miembro en particular.
  • Nombre - Un miembro puede escoger un nombre a mostrar el cual es distinto de su nombre de usuario.
  • Grupo de usuario - Si a un miembro se le ha asignado un grupo de usuario primario, este se muestra. De otra manera, se muestra su grupo de usuario basado en mensajes.
  • Íconos de contacto - Si un miembro provee información de contacto por varias vías de comunicación como correo electrónico, sitio web, ICQ, o AIM, estas se muestran en forma de íconos.
  • Estado en línea - Si un miembro no ha seleccionado esconder su estado en línea, este se muestra.
  • Agregar a la lista de amigos - Si el administrador del foro ha habilitado la lista de amigos, los miembros pueden agregar a otros como amigos.
  • Enviar MP - Un miembro puede enviar mensajes privados a otros miembros.
  • Mostrar mensajes - Todos los mensajes de un miembro en particular.
  • Mostrar estadísticas - Un miembro puede ver varias estadísticas relacionadas a otro miembro.
  • Nombre de usuario - Un miembro usa su nombre de usuario para iniciar sesión.
  • Mensajes - El foro hace un seguimiento del número de mensajes de cada miembro así como un promedio por día.
  • Correo electrónico - Un miembro puede elegir esconder su correo electrónico, en cuyo caso no se muestra.
  • Título personalizado - Si a un miembro se le ha dado un título personalizado, este se muestra.
  • Texto personal - Si un miembro ha elegido introducir un texto personal, este se muestra.
  • Género - Un miembro puede elegir no revelar su género, en cuyo caso no se muestra.
  • Edad - Si un miembro ha llenado su información con su fecha de nacimiento, su edad se muestra.
  • Ubicación - Si un miembro ha elegido revelar su ubicación, esta se muestra.
  • Fecha de registro - El foro recuerda cuando cada miembro se registró por primera vez.
  • Hora local - Ya que un miembro puede ser de cualquier parte del mundo, su hora local se muestra.
  • Última vez activo - El foro hace un seguimiento de la última vez que un miembro estuvo activo.
  • Firma - Un miembro puede tener una firma, si es así, aquí se muestra.

Mostrar mensajes

Todos los mensajes de un miembro en específico, excluyendo aquellos que han sido removidos, pueden ser visualizados seleccionando Mostrar mensajes desde el resumen de la información de perfil del miembro. Hay diferentes formatos que pueden ser usados.

  • Mensajes - Una lista de todos los mensajes individuales del miembro es mostrada.
  • Temas - Una lista de todos los mensajes individuales de cada tema que el miembro ha iniciado es mostrada.
  • Adjuntos - Una lista de todos los adjuntos que el miembro ha cargado es mostrada.

Mostrar estadísticas

La pantalla de estadísticas de perfil puede ser vista seleccionando Mostrar estadísticas desde el resumen de la información del perfil de un miembro. Aquí se puede encontrar información interesante.

  • Tiempo total en línea - El foro hace una aproximación del total de tiempo que cada miembro ha gastado navegando en el foro.
  • Total de Mensajes - Excluyendo los mensajes eliminados, el foro calcula el número total de mensajes creados por cada miembro.
  • Total de temas creados - Excluyendo los mensajes eliminados, el foro calcula el número total de temas creados por cada miembro.
  • Número de encuestas creadas - Excluyendo las encuestas eliminadas, el foro calcula el número total de encuestas creadas por cada miembro.
  • Número de votos emitidos - Excluyendo los votos eliminados, el foro calcula el número total de votos emitidos por cada miembro.
  • Actividad de publicaciones por Hora - El foro calcula el porcentaje de mensajes elaborados por cada miembro en cada hora del día.
  • Foros más populares por Mensajes - El foro genera una clasificación de los foros en los que el miembro ha publicado más, relativo al contador total de mensajes del miembro.
  • Foros más populares por Actividad - El foro genera una clasificación de los foros en los que el miembro ha publicado más, relativo al contador total de mensajes del foro.

Mostrar permisos

Esta página solo se muestra a los miembros que estén en grupos de usuarios a los que se les permita administrar permisos. Esta página mostrará todos los permisos que tiene el Member, junto con los foros que el miembro no puede ver. También se muestra la opción para ver los permisos específicos por foro para un Board que esté usando permisos locales, usando la lista desplegable de todos los permisos establecidos localmente por foro puedes ver los permisos que el Member tiene en esos foros con permisos establecidos localmente.

Rastrear usuario

Esas páginas están disponibles solamente para aquellos en grupos de usuarios a los que se les otorga el permiso Moderar a los miembros del foro.

  • Actividad - Aquí puedes ver la dirección IP más reciente usada por el miembro junto con las IPs usadas en mensajes, IPs usadas en mensajes de error y los usuarios probablemente en el mismo rango. Abajo está cualquier mensaje de error causado por el miembro.
  • Dirección IP - Aquí puedes rastrear la dirección IP actual del miembro (o escribir una distinta), hacer cosas como ver registros 'whois' y ver a otros miembros en el mismo rango IP. También puedes ver los mensajes publicados en el IP/rango introducido y ver errores causados por miembros que pertenezcan a ese IP/rango..
  • Ediciones de perfil - Esta sección provee una lista de acciones específicas hechas en el perfil del usuario junto con la fecha y el autor del cambio. Para ser capaz de ver esa información la opción Moderation, Administration and User Logs debe estar activada en la sección Core Features.

Modificar perfil

Configuración de cuenta

Los miembros pueden modificar configuraciones básicas de su cuenta que están por defecto. Esas configuraciones controlan el acceso del miembro a su cuenta, así como cuando y de qué forma son visibles para otros miembros navegando en el foro. Las siguientes opciones están disponibles para ser modificadas.

  • Nombre - Mientras su nombre de usuario usualmente no puede ser modificado, un miembro puede cambiar su nombre a mostrar en cualquier momento. Otros miembros navegando en el foro verán nombres a mostrar en lugar de nombres de usuario en la mayoría de los lugares.
  • Lenguaje preferido - Si está habilitado por el administrador, un miembro puede seleccionar su lenguaje preferido para el foro.
  • Correo electrónico - La dirección de correo electrónico asociada a una cuenta de un miembro puede ser cambiada, sin embargo se necesita una dirección válida de correo electrónico.
  • Permitir a los usuarios enviarme emails - Un miembro puede elegir si permite a otros miembros contactarlo por correo electrónico. El foro no revela la dirección de correo electrónico del miembro, pero en lugar de eso provee un formulario de contacto.
  • ¿Mostrar a otros usuarios que estás conectado? - Si se selecciona, un miembro será mostrado en la lista de Quién está en línea del foro.
  • Escoge contraseña - La contraseña de un miembro puede ser cambiada en cualquier momento.
  • Pregunta secreta - La pregunta secreta se usa en caso de que un miembro olvide su contraseña. Responder la respuesta correcta le ayuda al miembro a recuperar su contraseña.
  • Contraseña actual - La contraseña actual de un miembro se necesita para hacer cualquier cambio a la configuración de su cuenta.

Perfil del foro

Además de las configuraciones básicas de la cuenta, los miembros también tienen la opción de llenar su perfil con más información personal. Ninguno de esos campos es requerido forzosamente y los usuarios usualmente optan por dejar alguno o todos en blanco.

  • Imagen personalizada - Una imagen personalizada o avatar es una imagen pequeña o un dibujo asociado con un miembro. Algunos foros permiten a los miembros cargar o enlazar imágenes externas al foro, mientras que otros solo permiten a los miembros seleccionarlas de un conjunto de imágenes provistas.
  • Texto personal - El texto personal usualmente se muestra directamente por debajo del avatar de un miembro cuando él publica mensajes.
  • Fecha de nacimiento - Cuando un miembro proporciona su fecha de nacimiento completa, se calcula su edad y se muestra en su perfil. Si la característica de Calendario está habilitada, también se coloca en el calendario. Particularmente, miembros tímidos pueden elegir omitir el año en cuyo caso su cumpleaños aún se mostrará en el calendario pero su edad no será calculada.
  • Ubicación - Un miembro puede elegir dar una idea general de su ubicación. No se recomienda (ni es prudente) que los miembros proporcionen su ubicación específica en forma de dirección o de coordenadas geográficas.
  • Sexo - Si se desea, un miembro puede mostrar su sexo o género. Al seleccionar el espacio en blanco de la lista desplegable no será mostrado ningún dato de sexo.
  • MSN - Los miembros pueden proporcionar sus nombres de usuario de MSN o número de cliente de ICQ, AIM, MSN y YIM.
  • Título personalizado - Los administradores del foro pueden permitir que un miembro escoja su propio título personalizado. Los títulos personalizados se muestran debajo del nombre del miembro cuando publica un mensaje.
  • Firma - Si se proporciona, la firma de un miembro se adjunta a la parte inferior de cada mensaje de un usuario.
  • Sitio web - Un miembro puede anunciar su propio sitio web proporcionando su URL y un título.

Configuración de apariencia y diseño

Por defecto, los miembros pueden cambiar diferentes opciones que afectan la apariencia y el diseño para hacer más agradable su convivencia con el foro. Algunos administradores de foro pueden elegir limitar esas opciones, pero aquí están los conceptos básicos.

SMF proporciona la capacidad para crear y usar diferentes temas. Siempre que haya más de un tema instalado, un miembro puede escoger el tema que prefiera. También pueden personalizar el formato de tiempo que el tema usa para mostrar fecha y hora. Adicionalmente, configurar una diferencia horaria permite que el foro muestre fechas y horas locales para un miembro. El foro proporciona una práctica característica de 'auto-detección' de diferencia horaria en caso de que un miembro no sepa que diferencia horaria debería establecer.

Las siguientes opciones pueden ser habilitadas o deshabilitadas seleccionando los checkboxes correspondientes.

  • Mostrar las descripciones de los foros al estar dentro de ellos. - La descripción mostrada en el índice de foros también será mostrada en el índice de mensajes de ese foro.
  • Mostrar los subforos en cada página dentro del foro, no solamente en la primera. - Cada página dentro de un foro mostrará una lista de subforos si los hay. Si está deshabilitada, la lista solo será mostrada en la primera página.
  • Usar menús laterales en lugar de desplegables cuando sea posible. - Si se prefieren los menús laterales, pueden ser usados en vez de los menús desplegables.
  • No mostrar los avatares de otros usuarios. - Algunos usuarios encuentran molestos a los avatares, así que pueden elegir esconderlos a todos.
  • No mostrar las firmas de otros usuarios. - Similar al anterior, las firmas también pueden ser escondidas.
  • Regresar, por defecto, a los temas después de publicar un mensaje. - Si se habilita, un miembro regresará al final del tema en el que publicó. De otra manera, ellos regresarán al índice de mensajes del foro en particular donde acaban de publicar.
  • No advertir de nuevas respuestas mientras se está publicando un mensaje. - Cuando otros usuarios publican un mensaje mientras un miembro está escribiendo su mensaje, se genera una advertencia. Con esta opción habilitada, esas alertas no se mostrarán.
  • Esconder mensajes publicados por miembros en mi lista de ignorados. - Mensajes de usuarios en una lista de miembros ignorados no se mostrarán.
  • Mostrar los mensajes más recientes en la parte superior. - El orden de visualización de los mensajes se ajusta en reversa cronológica cuando está opción está habilitada.
  • ¿Mostrar por defecto el editor WYSIWYG en la página del mensaje? - El editor WYSIWYG elimina la necesidad de saber BBC. Esto puede ser habilitado por defecto cuando se publica.

Los miembros también pueden elegir cuantos temas se muestran por página en un índice de mensajes de un foro y cuantos mensajes mostrar por página dentro de un tema. También hay opciones para usar la moderación y respuesta rápida. La respuesta rápida permite a los miembros publicar un tema sin usar realmente la página de publicar. La moderación rápida les permite a los miembros llevar a cabo acciones de moderación en múltiples mensajes o temas más rápidamente, si es que ellos tienen permiso para hacerlo.

Autenticación

El foro permite que los miembros elijan entre usar un OpenID o una combinación de nombre de usuario y contraseña para iniciar sesión, sin embargo, la contraseña actual de la cuenta se necesita.

Notificaciones y correo electrónico

SMF proporciona opciones de notificación que pueden resultar muy útiles para algunos usuarios. Además de las opciones disponibles debajo, un miembro puede elegir ser notificado instantáneamente, diariamente o semanalmente acerca de respuestas, acciones de moderación o ambas en temas en los que el miembro ha solicitado notificaciones.

  • Recibir Noticias, anuncios y notificaciones importantes por email. - Noticias, anuncios y otras notificaciones serán entregados a la dirección de correo electrónico del miembro. Incluso si esta opción esté deshabilitada, los administradores del foro serán capaces de invalidar esta opción en algunos casos.
  • Activar la notificación cuando publiques o respondas a un tema. - Cuando un miembro publique un nuevo tema o responda a un tema existente, las notificaciones se habilitarán automáticamente cuando esta opción esté habilitada.
  • Cuando se envíen notificaciones de una respuesta a un tema, enviar el mensaje en el email (pero no responder al email). - Las notificaciones por correo electrónico incluirán el contenido de los mensajes. Esos correos electrónicos no deberían ser respondidos.

En esta página también es posible definir la frecuencia de las notificaciones y las acciones que serán notificadas. Un miembro también puede ver la lista de los temas y de los foros en los que ha solicitado notificaciones. Si lo desean, pueden desactivar las notificaciones para algunos o todos ellos.

Mensajería personal

Los mensajes privados permiten una comunicación privada entre dos miembros. SMF proporciona una variedad de opciones que le permiten a un miembro controlar como son mostrados los mensajes privados, a quién se le permiten enviarlos y unas cuantas características más.

Las primeras dos opciones abordan como son mostrados los mensajes privados. Si un miembro elige Todos de una vez, una lista de mensajes se aparece en la parte superior con todos esos mensajes mostrados por debajo de la lista. Al seleccionar Uno cada vez solo un mensaje será mostrado en la parte superior con una lista de mensajes por debajo de esta. Como una conversación imita la funcionalidad del foro, creando algo similar a un tema con una lista de respuestas. Es altamente recomendable que un miembro guarde sus mensajes en su bandeja de salida si ellos eligen mostrar mensajes como una conversación. La segunda opción controla el orden en el que los mensajes se muestran.

Los miembros pueden controlar a quien se le permite enviarles mensajes privados. Esto puede limitarse a miembros que no están en su lista de ignorados, amigos y administradores, o solo administradores.

Las notificaciones pueden ser habilitadas para recibir correos electrónicos cuando se reciben mensajes privados en el foro. Además, un mensaje emergente puede habilitarse para notificar que un miembro tiene nuevos mensajes.

Las dos últimas opciones disponibles son las siguientes.

  • Guardar una copia de cada mensaje privado en mi bandeja de salida por defecto. - Cuando se envía un mensaje, se guarda automáticamente una copia del mismo en la bandeja de salida de mensajes enviados. Esta opción debería habilitarse cuando se visualicen mensajes como una conversación.
  • Eliminar la etiqueta bandeja de entrada cuando aplique otra etiqueta. - Cuando se aplica una nueva etiqueta a un mensaje, la etiqueta de la bandeja de entrada es eliminada.

Lista de amigos e ignorados

Inevitablemente, habrá veces en que los miembros se lleven muy bien y veces en que haya discusiones. SMF proporciona una manera de manejar ambas situaciones. La lista de amigos permite hacer un seguimiento de los usuarios con los que se disfruta hablar, mientras que la lista de ignorados esconde a los usuarios a los que no se quiere ver.

  • Editar amigos - Los miembros pueden agregar o eliminar a otros miembros de su lista de amigos.
  • Editar lista de ignorados - Los miembros pueden agregar o eliminar a otros miembros de su lista de ignorados.

Membresía de grupos

Algunos foros pueden proporcionar grupos libres a los que un usuario se puede unir cuando lo desee, también hay grupos especiales que requieren que el usuario envíe una solicitud de pertenencia.

Acciones

Enviar mensaje privado

Selecciona este enlace para enviar un mensaje privado al usuario cuyo perfil estás viendo. El permiso para enviar mensajes personales es necesario para ver este enlace.

Issue a Warning

On this page a moderator can issue a Warning to other users based on their behavior or other reasons determined by the forum staff.


Suscripciones de pago

Profile subscription1.jpg

Algunos administradores del foro pueden elegir usar la característica de suscripciones de pago de SMF. Esta característica facilita a los miembros hacer pedidos, pagos y tener un seguimiento de sus servicios de pago. Pueden suscribirse a uno de esos servicios simplemente seleccionando el botón de Orden correspondiente a la suscripción que deseen.

Profile subscription2.jpg

El foro también lista una suscripción existente de un miembro si es que tiene alguna.

Prohibirle el acceso al usuario

En esta página puedes suspender al miembro cuyo perfil estás visualizando desde tu foro. Solo los miembros que tienen permisos de manejar la lista de usuarios suspendidos pueden ver este enlace en la parte del menú y llevar a cabo la acción. Al igual que con Eliminar una cuenta, usa esta opción con cuidado. Observa que este enlace es solamente un enlace que te llevará a la sección Add new ban del panel de administración, con algunos campos para detalles ya rellenos, acerca del miembro al cual vas a suspender.

Borrar esta cuenta

Profile delete.jpg

Cuando un miembro decide que no quiere pertenecer más a un foro, debería borrar su cuenta de usuario. La contraseña actual del miembro se necesita para llevar a cabo esta tarea. También, algunos administradores de foros pueden restringir a los miembros la habilidad para borrar sus cuentas de usuario.