Personal messages/pl: Difference between revisions From Online Manual

Jump to: navigation, search
(Created page with "Na górze strony, zobaczysz listę swoich prywatnych wiadomości podobną do tej z message index. Pierwsza kolumna zawiera ikonę wskazującą czy odpowiedziałeś już na t...")
(Created page with "Po kliknięciu na prywatną wiadomość zostaniesz przeniesiony na dół tej samej strony z otwartą wiadomością. Będzie to wyglądało dokładnie tak jak wiadomości wysłane...")
Line 15: Line 15:
Na górze strony, zobaczysz listę swoich prywatnych wiadomości podobną do tej z [[message index]]. Pierwsza kolumna zawiera ikonę wskazującą czy odpowiedziałeś już na tą wiadomość: strzałka odznacza że odpowiedź została wysłana, brak strzałki oznacza że nie wysłano jeszcze odpowiedzi. W drugiej kolumnie znajduje się data wysłania wiadomości. W kolejnej kolumnie znajduje się tytuł wiadomości. Po prawej stronie tytułu znajduje się nazwa użytkownika który wysłał wiadomość. Ostatnia kolumna zawiera pola wyboru, możesz tutaj wybrać kilka wiadomości które chcesz usunąć lub przenieść do innego katalogu. Prywatne wiadomości możesz posortować według daty, nadawcy oraz tytułu.
Na górze strony, zobaczysz listę swoich prywatnych wiadomości podobną do tej z [[message index]]. Pierwsza kolumna zawiera ikonę wskazującą czy odpowiedziałeś już na tą wiadomość: strzałka odznacza że odpowiedź została wysłana, brak strzałki oznacza że nie wysłano jeszcze odpowiedzi. W drugiej kolumnie znajduje się data wysłania wiadomości. W kolejnej kolumnie znajduje się tytuł wiadomości. Po prawej stronie tytułu znajduje się nazwa użytkownika który wysłał wiadomość. Ostatnia kolumna zawiera pola wyboru, możesz tutaj wybrać kilka wiadomości które chcesz usunąć lub przenieść do innego katalogu. Prywatne wiadomości możesz posortować według daty, nadawcy oraz tytułu.


Upon clicking on any personal message, you will be anchored down the same page to the actual written message. This will look just like how a post would look inside of a topic. Next to each message you will see links on the top right to: quote the message in a reply by clicking ''Quote'', reply to the message by clicking ''Reply'', and deleting the message by clicking ''Remove''. Also note, you can report abusive personal messages to the administrator by clicking the ''Report to Admin'' link at the bottom right of the message. The checkboxes located farthest to the top right are also used to delete messages upon clicking the ''Delete Selected'' button below the messages.
Po kliknięciu na prywatną wiadomość zostaniesz przeniesiony na dół tej samej strony z otwartą wiadomością. Będzie to wyglądało dokładnie tak jak wiadomości wysłane w wątkach. Obok każdej wiadomości znajdują się odnośniki służące do: cytowania w odpowiedzi przez wybranie ''Cytuj'', napisania odpowiedzi przez wybranie ''Odpowiedz'' oraz usunięcie wiadomości po wybraniu ''Usuń''. Zauważ także, że możesz raportować każdą niechcianą wiadomość do administratora przez kliknięcie na link ''Zgłoś Adminowi'', który znajduje się w prawym dolnym rogu wiadomości. Pola wyboru umieszczone w górnym prawym rogu służą także do usuwania wiadomości po wybraniu opcji ''Usuń zaznaczone'' pod listą wiadomości.


To view sent messages, select "Sent Items" under "Messages" in the button menu or left side panel. Messages are only saved to "Sent Items" if you have put a checkmark next to ''Save a copy in my outbox'' before sending the message.
To view sent messages, select "Sent Items" under "Messages" in the button menu or left side panel. Messages are only saved to "Sent Items" if you have put a checkmark next to ''Save a copy in my outbox'' before sending the message.

Revision as of 08:05, 17 March 2012

Languages English  · Deutsch · Ελληνικά · español · italiano · Nederlands · norsk · polski · português · русский · srpski (latinica) · svenska


SMF posiada potężny system zarządzania prywatnymi wiadomościami. Prywatne wiadomości (lub w skrócie PW) są jak zwykłe wiadomości, ale zamiast wysyłać je w wątkach, są one wysyłane do jednego lub większej ilości użytkowników. Zazwyczaj prywatne wiadomości zawierają informacje których nie chcemy ujawniać innym użytkownikom, i są widoczne tylko dla nadawcy oraz adresata (lub adresatów). Administratorzy nie mogą przeglądać wiadomości innych użytkowników, za wyjątkiem odczytania ich w bazie danych.

Prywatne wiadomości nie mogą być wysyłane przez lub do gości. Jeśli jednak użytkownik, który wysłał wiadomość zostanie usunięty to wiadomość będzie widniała jako wysłana przez gościa.

Domyślnie na forum może zostać wysłane 4,294,967,296 prywatnych wiadomości. Jest to znacznie wyższa liczba niż ilość użytkowników których możesz mieć na forum, więc jest mało prawdopodobne że kiedykolwiek osiągniesz ten limit.

Moje wiadomości

Po wybraniu opcji Moje wiadomości w main menu zostanie otwarta strona z listą wszystkich prywatnych wiadomości, które zostały do ciebie wysłane. To jest twoja skrzynka odbiorcza, strona otwierana domyślnie dla prywatnych wiadomości.

Na górze strony, zobaczysz listę swoich prywatnych wiadomości podobną do tej z message index. Pierwsza kolumna zawiera ikonę wskazującą czy odpowiedziałeś już na tą wiadomość: strzałka odznacza że odpowiedź została wysłana, brak strzałki oznacza że nie wysłano jeszcze odpowiedzi. W drugiej kolumnie znajduje się data wysłania wiadomości. W kolejnej kolumnie znajduje się tytuł wiadomości. Po prawej stronie tytułu znajduje się nazwa użytkownika który wysłał wiadomość. Ostatnia kolumna zawiera pola wyboru, możesz tutaj wybrać kilka wiadomości które chcesz usunąć lub przenieść do innego katalogu. Prywatne wiadomości możesz posortować według daty, nadawcy oraz tytułu.

Po kliknięciu na prywatną wiadomość zostaniesz przeniesiony na dół tej samej strony z otwartą wiadomością. Będzie to wyglądało dokładnie tak jak wiadomości wysłane w wątkach. Obok każdej wiadomości znajdują się odnośniki służące do: cytowania w odpowiedzi przez wybranie Cytuj, napisania odpowiedzi przez wybranie Odpowiedz oraz usunięcie wiadomości po wybraniu Usuń. Zauważ także, że możesz raportować każdą niechcianą wiadomość do administratora przez kliknięcie na link Zgłoś Adminowi, który znajduje się w prawym dolnym rogu wiadomości. Pola wyboru umieszczone w górnym prawym rogu służą także do usuwania wiadomości po wybraniu opcji Usuń zaznaczone pod listą wiadomości.

To view sent messages, select "Sent Items" under "Messages" in the button menu or left side panel. Messages are only saved to "Sent Items" if you have put a checkmark next to Save a copy in my outbox before sending the message.

Ustawienia

Odwiedź sekcję Personal Message Options w profile (en).

Prywatność

By default, there is no way an administrator or anyone else can read your personal messages. Only you and the person you sent it to are able to read what you wrote. However, it is not impossible for one with access to the database of the forum to read them through the database with an SQL command. For this reason, it is advised to not send personal messages that contain private information that you don't wish for anyone else to read.

Wysyłanie prywatnej wiadomości

  • Enter the name or the names of the person/s you are sending it to in the To box (the Bcc box can be used to conceal additional recipients of the message).
  • Enter the subject in the subject box.
  • Write your message in the box below. Remember that Basic BB Codes work the same for Personal Messages as they do for posting.
  • When you are finished with your message push the 'Send Message' button to send or the 'Preview' to preview.

You also will reply to messages using the same method.

System etykiet

To keep better control and organization of your personal messages, in SMF 2.0 we introduced a method for you to apply labels to your messages. When you apply a label you will then be able to view just the personal messages with that label. All of your labels will be listed on the left menu under the category Labels. To manage your labels so you can edit label names, delete labels and create new ones, go to the left menu under the category Preferences and click on Manage Labels.



Advertisement: