Difference between revisions of "Bulletin board code/pl" From Online Manual

Jump to: navigation, search
(Created page with "* {{llink|Basic Bulletin Board Codes|text=Podstawowe kody Basic Bulletin Board}} * {{llink|Alphabetical list of all bulletin board codes|text=Alfabetyczna lista wszystkich kodów...")
(Updating to match new version of source page)
 
(22 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Other languages}}
 
{{Other languages}}
 
{{TOCright}}
 
{{TOCright}}
{{DISPLAYTITLE:Kody Bulletin Board}}
+
 
 
Kody Bulletin Board lub w skrócie BBC to sposób formatowania tekstu w SMF, a także w wielu innych miejscach w Internecie. W celu objaśnienia przycisków wyświetlanych na stronie tworzenia wiadomości, patrz {{llink|Basic Bulletin Board Codes|text=Podstawowe kody Bulletin Board}}. Ten artykuł wyjaśnia najważniejsze pojęcia związane z używaniem kodów BBC.
 
Kody Bulletin Board lub w skrócie BBC to sposób formatowania tekstu w SMF, a także w wielu innych miejscach w Internecie. W celu objaśnienia przycisków wyświetlanych na stronie tworzenia wiadomości, patrz {{llink|Basic Bulletin Board Codes|text=Podstawowe kody Bulletin Board}}. Ten artykuł wyjaśnia najważniejsze pojęcia związane z używaniem kodów BBC.
  
 
==Używanie kodów BBC==
 
==Używanie kodów BBC==
  
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
 
Ogólny format kodu BBC składa się z trzech części: otwierający znacznik, treść wewnętrzna i znacznik zamykający. Przykład poniżej:
 
Ogólny format kodu BBC składa się z trzech części: otwierający znacznik, treść wewnętrzna i znacznik zamykający. Przykład poniżej:
{{code|[open]      text inside     [/close]
+
{{code|[open]      przykładowy tekst     [/close]
[b]        bold text       [/b]}}
+
[b]        tekst pogrubiony       [/b]}}
</div>
 
  
 
===Gdy liczy się wygląd, część 1===
 
===Gdy liczy się wygląd, część 1===
  
<div class="mw-translate-fuzzy">
+
Możesz umieścić jeden tag BBC wewnątrz innego tak długo, jak "tag podrzędny jest zamknięty przed tagiem nadrzędnym". Na przykład, poprawny sposób pogrubienia tekstu oraz kursywy:
Możesz umieścić jeden tag BBC wewnątrz innego tak długo, jak "tag podrzędny jest zamknięty przed tagiem nadrzędnym". Na przykład, poprawny sposób pogrubienia tekstu oraz kursywy: {{code|[b][i]bold & italic text[/i][/b]}}
+
{{code|[b][i]tekst pogrubiony i kursywa[/i][/b]}}
</div>
+
Możesz uzyskać ten sam efekt używając tych samych tagów w odwrotnej kolejności, jest to także poprawne a wygląda to następująco:
  
 
{{code|[i][b]tekst pogrubiony i kursywa[/b][/i]}}
 
{{code|[i][b]tekst pogrubiony i kursywa[/b][/i]}}
  
<div class="mw-translate-fuzzy">
+
Łatwiej to zauważyć, gdy tagi są wcięte:
Łatwiej to zauważyć, gdy tagi są wcięte: {{code|[b]
+
{{code|[b]
 
     [i]
 
     [i]
         bold & italic text
+
         tekst pogrubiony i kursywa
 
     [/i]
 
     [/i]
 
[/b]}}
 
[/b]}}
</div>
 
  
The next example is incorrectly nested. The last two lines show that the parent tag <nowiki>[b]</nowiki> was closed before the child tag <nowiki>[i]</nowiki>.
+
Następny przykład pokazuje błędne używanie tagów. Dwie linie pokazują że tag nadrzędny <nowiki>[b]</nowiki> został zamknięty przed tagiem podrzędnym <nowiki>[i]</nowiki>.
{{code|[b][i]bold & italic text[/b][/i]
+
{{code|[b][i]tekst pogrubiony i kursywa[/b][/i]
 
[b]
 
[b]
    [i]
+
    [i]
        bold & italic text
+
        tekst pogrubiony i kursywa
 
[/b]
 
[/b]
    [/i]}}
+
    [/i]}}
  
 
===Gdy liczy się wygląd, część 2===
 
===Gdy liczy się wygląd, część 2===
  
The order in which tags are nested is important when text-formatting tags such as ''size'', ''bold'', or ''italic'' are paired with the text-alignment tags ''center'', ''left'', ''right'', and ''pre''. Formatting tags must be placed inside alignment tags. For example, for the size tag to change the font, it must be placed as follows:
+
Kolejność w której znaczniki są zagnieżdżone jest bardzo ważne. Gdy znaczniki formatowania tekstu, takie jak ''rozmiar'', ''pogrubienie'' lub ''kursywa'' są sparowane z tagami wyrównania tekstu ''centralnie'', ''do lewej'', ''do prawej'' i ''przed''. Tagi formatowania muszą być umieszczone wewnątrz znaczników wyrównania. Na przykład, w przypadku znacznika wielkości zmiany czcionki, należy umieścić go w następujący sposób:
  
 
{{code|<nowiki>[center][size=36pt][b][u]tekst[/u][/b][/size][/center]</nowiki>}}
 
{{code|<nowiki>[center][size=36pt][b][u]tekst[/u][/b][/size][/center]</nowiki>}}
  
Nesting the size tags as per the example below will result in this tag not working:
+
Zagnieżdżenie tagów rozmiaru nie będzie działać, jeśli użyjemy go w taki sposób jak na poniższym przykładzie:
  
 
{{code|<nowiki>[size=36pt][center][b][u]tekst[/u][/b][/center][/size]</nowiki>}}
 
{{code|<nowiki>[size=36pt][center][b][u]tekst[/u][/b][/center][/size]</nowiki>}}

Latest revision as of 20:50, 8 May 2014

Kody Bulletin Board lub w skrócie BBC to sposób formatowania tekstu w SMF, a także w wielu innych miejscach w Internecie. W celu objaśnienia przycisków wyświetlanych na stronie tworzenia wiadomości, patrz Podstawowe kody Bulletin Board (en). Ten artykuł wyjaśnia najważniejsze pojęcia związane z używaniem kodów BBC.

Używanie kodów BBC

Ogólny format kodu BBC składa się z trzech części: otwierający znacznik, treść wewnętrzna i znacznik zamykający. Przykład poniżej:

[open]      przykładowy tekst      [/close]
[b]        tekst pogrubiony        [/b]

Gdy liczy się wygląd, część 1

Możesz umieścić jeden tag BBC wewnątrz innego tak długo, jak "tag podrzędny jest zamknięty przed tagiem nadrzędnym". Na przykład, poprawny sposób pogrubienia tekstu oraz kursywy:

[b][i]tekst pogrubiony i kursywa[/i][/b]

Możesz uzyskać ten sam efekt używając tych samych tagów w odwrotnej kolejności, jest to także poprawne a wygląda to następująco:

[i][b]tekst pogrubiony i kursywa[/b][/i]

Łatwiej to zauważyć, gdy tagi są wcięte:

[b]
     [i]
         tekst pogrubiony i kursywa
     [/i]
[/b]

Następny przykład pokazuje błędne używanie tagów. Dwie linie pokazują że tag nadrzędny [b] został zamknięty przed tagiem podrzędnym [i].

[b][i]tekst pogrubiony i kursywa[/b][/i]
[b]
     [i]
         tekst pogrubiony i kursywa
[/b]
     [/i]

Gdy liczy się wygląd, część 2

Kolejność w której znaczniki są zagnieżdżone jest bardzo ważne. Gdy znaczniki formatowania tekstu, takie jak rozmiar, pogrubienie lub kursywa są sparowane z tagami wyrównania tekstu centralnie, do lewej, do prawej i przed. Tagi formatowania muszą być umieszczone wewnątrz znaczników wyrównania. Na przykład, w przypadku znacznika wielkości zmiany czcionki, należy umieścić go w następujący sposób:

[center][size=36pt][b][u]tekst[/u][/b][/size][/center]

Zagnieżdżenie tagów rozmiaru nie będzie działać, jeśli użyjemy go w taki sposób jak na poniższym przykładzie:

[size=36pt][center][b][u]tekst[/u][/b][/center][/size]

Zobacz także