(Updating to match new version of source page) |
(Updating to match new version of source page) |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
{{TOCright}} | {{TOCright}} | ||
{{DISPLAYTITLE:Авторизация}} | {{DISPLAYTITLE:Авторизация}} | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
== Вход == | == Вход == | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Вы должны авторизоваться после регистрации и после последнего посещения. Для этого можно воспользоваться страницей входа или блоком быстрой авторизации. | Вы должны авторизоваться после регистрации и после последнего посещения. Для этого можно воспользоваться страницей входа или блоком быстрой авторизации. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
===Экран приветствия=== | ===Экран приветствия=== | ||
</div> | |||
Эту страницу вы видите при использовании пункта "Вход" в главном меню. Также это первая вещь, которую вы увидите на любом форуме 'только для зарегистрированных пользователей'. | Эту страницу вы видите при использовании пункта "Вход" в главном меню. Также это первая вещь, которую вы увидите на любом форуме 'только для зарегистрированных пользователей'. | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
*'''Имя пользователя''' - Имя, указанное при регистрации | *'''Имя пользователя''' - Имя, указанное при регистрации | ||
*'''Пароль''' - Пароль, указанный при регистрации | *'''Пароль''' - Пароль, указанный при регистрации | ||
| Line 19: | Line 24: | ||
*'''Продолжительность сессии''' - Количество минут, по истечении которых потребуется повторная авторизация на форуме | *'''Продолжительность сессии''' - Количество минут, по истечении которых потребуется повторная авторизация на форуме | ||
*'''Запомнить''' - Указание браузеру хранить cookies форума, чтобы не вводить имя пользователя и пароль в следующий раз | *'''Запомнить''' - Указание браузеру хранить cookies форума, чтобы не вводить имя пользователя и пароль в следующий раз | ||
</div> | |||
When using a shared computer, a member probably should not stay logged in for a long time or check the Always stay logged in option, unless they remember to log out when finished. Leaving an account logged in on a shared computer makes it vulnerable to use by someone other than the member. | When using a shared computer, a member probably should not stay logged in for a long time or check the "Always stay logged in" option, unless they remember to log out when finished. Leaving an account logged in on a shared computer makes it vulnerable to use by someone other than the member. | ||
{{Image|quick_login.jpg|thumb|400px}} | {{Image|quick_login.jpg|thumb|400px}} | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
===Быстрый вход=== | ===Быстрый вход=== | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Форум может быть настроен для авторизации с любой страницы (см. Настройки отображения). Это так называемая быстрая авторизация. В стандартной теме оформления она находится, как правило, в левом верхнем углу; в других темах может быть иное расположение. Если быстрая авторизация отключена, войти можно со страницы приветствия (пункт "Вход" в главном меню). | Форум может быть настроен для авторизации с любой страницы (см. Настройки отображения). Это так называемая быстрая авторизация. В стандартной теме оформления она находится, как правило, в левом верхнем углу; в других темах может быть иное расположение. Если быстрая авторизация отключена, войти можно со страницы приветствия (пункт "Вход" в главном меню). | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
В раскрывающемся списке доступно на выбор несколько вариантов продолжительности сессии на форуме. Например, выбрав пункт "Навсегда", а затем авторизовавшись на форуме, пользователь сохранит свои данные в cookies-файлах браузера (после удаления этих файлов потребуется повторная авторизация). В дальнейшем ему не потребуется вводить имя пользователя и пароль повторно (форум просто будет их считывать из соответствующих файлов). | В раскрывающемся списке доступно на выбор несколько вариантов продолжительности сессии на форуме. Например, выбрав пункт "Навсегда", а затем авторизовавшись на форуме, пользователь сохранит свои данные в cookies-файлах браузера (после удаления этих файлов потребуется повторная авторизация). В дальнейшем ему не потребуется вводить имя пользователя и пароль повторно (форум просто будет их считывать из соответствующих файлов). | ||
</div> | |||
{{Image|authentication_reminder.jpg|thumb|400px}} | {{Image|authentication_reminder.jpg|thumb|400px}} | ||
{{Image|authentication_reminder2.jpg|thumb|400px}} | {{Image|authentication_reminder2.jpg|thumb|400px}} | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
===Напоминание пароля=== | ===Напоминание пароля=== | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Если пароль забыт или утерян, его можно восстановить, воспользовавшись ссылкой "Забыли пароль?" на странице приветствия. Для начала процесса восстановления потребуется ввести имя пользователя или e-mail, указанный при регистрации на форуме. | Если пароль забыт или утерян, его можно восстановить, воспользовавшись ссылкой "Забыли пароль?" на странице приветствия. Для начала процесса восстановления потребуется ввести имя пользователя или e-mail, указанный при регистрации на форуме. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
| Line 41: | Line 57: | ||
</div> | </div> | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
После правильного ответа на секретный вопрос пользователь может установить новый пароль. Этот пароль вступит в силу немедленно. | После правильного ответа на секретный вопрос пользователь может установить новый пароль. Этот пароль вступит в силу немедленно. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
===Выход=== | ===Выход=== | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
После завершения просмотра форума пользователь может выбрать способ своего ухода. Это либо просто перейти на другую страницу в браузере, закрыть браузер, выключить компьютер и т. п. Либо с помощью кнопки "Выход" в главном меню — рекомендуемый способ, особенно при использовании компьютеров в общедоступных местах. | После завершения просмотра форума пользователь может выбрать способ своего ухода. Это либо просто перейти на другую страницу в браузере, закрыть браузер, выключить компьютер и т. п. Либо с помощью кнопки "Выход" в главном меню — рекомендуемый способ, особенно при использовании компьютеров в общедоступных местах. | ||
</div> | |||
{{ {{Localized|As a regular user}}}} | {{ {{Localized|As a regular user}}}} | ||
Revision as of 06:50, 3 October 2013
| Languages | English · Deutsch · Ελληνικά · español · فارسی · français · italiano · Nederlands · norsk · português · русский · srpski (latinica) · svenska |
|---|
Вход
Вы должны авторизоваться после регистрации и после последнего посещения. Для этого можно воспользоваться страницей входа или блоком быстрой авторизации.
Экран приветствия
Эту страницу вы видите при использовании пункта "Вход" в главном меню. Также это первая вещь, которую вы увидите на любом форуме 'только для зарегистрированных пользователей'.
- Имя пользователя - Имя, указанное при регистрации
- Пароль - Пароль, указанный при регистрации
- OpenID - Идентификатор пользователя в системе OpenID (если есть)
- Продолжительность сессии - Количество минут, по истечении которых потребуется повторная авторизация на форуме
- Запомнить - Указание браузеру хранить cookies форума, чтобы не вводить имя пользователя и пароль в следующий раз
When using a shared computer, a member probably should not stay logged in for a long time or check the "Always stay logged in" option, unless they remember to log out when finished. Leaving an account logged in on a shared computer makes it vulnerable to use by someone other than the member.
Быстрый вход
Форум может быть настроен для авторизации с любой страницы (см. Настройки отображения). Это так называемая быстрая авторизация. В стандартной теме оформления она находится, как правило, в левом верхнем углу; в других темах может быть иное расположение. Если быстрая авторизация отключена, войти можно со страницы приветствия (пункт "Вход" в главном меню).
В раскрывающемся списке доступно на выбор несколько вариантов продолжительности сессии на форуме. Например, выбрав пункт "Навсегда", а затем авторизовавшись на форуме, пользователь сохранит свои данные в cookies-файлах браузера (после удаления этих файлов потребуется повторная авторизация). В дальнейшем ему не потребуется вводить имя пользователя и пароль повторно (форум просто будет их считывать из соответствующих файлов).
Напоминание пароля
Если пароль забыт или утерян, его можно восстановить, воспользовавшись ссылкой "Забыли пароль?" на странице приветствия. Для начала процесса восстановления потребуется ввести имя пользователя или e-mail, указанный при регистрации на форуме.
Если пользователь не установил в своем профиле секретный вопрос и ответ на него, ссылка для создания нового пароля будет отправлена на его электронный адрес. Если же секретный вопрос был установлен, пользователю будет предложено ответить на него.
После правильного ответа на секретный вопрос пользователь может установить новый пароль. Этот пароль вступит в силу немедленно.
Выход
После завершения просмотра форума пользователь может выбрать способ своего ухода. Это либо просто перейти на другую страницу в браузере, закрыть браузер, выключить компьютер и т. п. Либо с помощью кнопки "Выход" в главном меню — рекомендуемый способ, особенно при использовании компьютеров в общедоступных местах.
