Warning: Difference between revisions From Online Manual

Jump to: navigation, search
No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
In this section, we will go over all parts of the new SMF Warning System, which includes configuration as well as actually warning users.  We'll start off with actually warning users first, this way you will have a better understanding of the settings. Hopefully.
En esta sección, repasaremos todas las partes del nuevo Sistema de advertencias de SMF, el cual incluye configuraciones e incluso también advertencias a los usuarios.  Comenzaremos con las advertencias a los usuarios primero, de esta forma entenderás mejor los ajustes. Esperemos.


===Issuing a Warning===
===Emitir una advertencia===
So somebody double posted, or they posted something rude. Whatever the reason, you need to warn somebody. Warning somebody will reduce their priviliges further and further for each warning they receive.
Así que alguien publicó doble, o publicó algo grosero. Cualquiera que sea la razón, necesitas advertir a alguien. Advertir a alguien reducirá sus privilegios más y más por cada advertencia que reciba.


To warn a user, simply click their username. You will come to their profile summary. Under the "Actions" area of the left menu bar, click "Issue a warning". You will come to a page that has some information, as well as a few options:
Para advertir a un usuario, simplemente selecciona su nombre de usuario. Entrarás a su resumen de información del perfil. Bajo el área de "Acciones" de la barra de menús izquierda, selecciona "Emitir una advertencia". Llegarás a una página que tiene algo de información, también unas cuantas opciones:


*'''Member Name''' - The name of the member to be warned.
*'''Nombre del miembro''' - El nombre del miembro a ser advertido.
*'''Warning Level''' - This is the level of warning that you wish to give them. Click somewhere on the bar to raise or lower their warning percentage.
*'''Nivel de advertencia''' - Este es el nivel de advertencia que deseas darle. Selecciona alguna parte de la barra para aumentar o disminuir su porcentaje de advertencia.
*'''Reason for Warning''' - This field is required. Put a reason for why this member is getting warned, this is displayed to the rest of the moderators.
*'''Motivo de la advertencia''' - Este campo es obligatorio. Coloca una razón por la cual este miembro está siendo advertido, esto se mostrará para el resto de los moderadores.
*'''Send a Notification''' - This will send a private message if this box is checked. It's helpful to let them know which post they got warned about(as if there would ever be any doubt).
*'''Enviar una notificación''' - Esto enviará un mensaje privado si el checkbox está marcado. Esto es útil para permitir que el usuario sepa por cual mensaje obtuvo la advertencia (así como si hubiera alguna duda).


===Configuring Warnings===
===Configurar advertencias===
The warning system can be configured from the administration center.
El sistema de advertencias puede ser configurado desde el centro de administración.
{{Version specific|version=1.1.x|content=Moderation options are found at Configuration / Features and Options / Moderation.}}
{{Version specific|version=1.1.x|content=Las opciones de moderación se encuentran en Configuración / Características y Opciones / Moderación.}}
{{Version specific|version=2.x|content=Moderation options are found at Configuration / Security and Moderation / Moderation.}}
{{Version specific|version=2.x|content=Las opciones de moderación se encuentran en Configuración / Seguridad y Moderación / Moderación.}}




When you come to this screen you will see the following options:
Cuando llegues a esta pantalla verás las siguientes opciones:
*'''Warning level for user watch''' - This is the percentage of warning that requires a user watch.  A user watch puts every watched user in the moderator panel, every time a watched member logs in or posts it is documented here. More info at '''mod panel doc'''
*'''Nivel de advertencia para vigilar al usuario''' - Este es el porcentaje de advertencia que requiere un usuario vigilado. La vigilancia de usuario coloca a cada usuario en el panel de moderación, cada vez que un miembro vigilado inicia sesión o publica, eso se documenta aquí. Más información en '''mod panel doc'''.
*'''Warning level for post moderation''' - This will force a moderator to approve each post made by the offender.
*'''Nivel de advertencia para moderar mensajes''' - Esto forzará a que un moderador apruebe cada mensaje hecho por el infractor.
*'''Warning level for for user muting''' - The most severe of warning levels, this will not allow the member to post any further until his warning level decreases (if enabled).
*'''Nivel de advertencia para silenciar al usuario''' - El más severo de los niveles de advertencia, esto no permitirá al miembro publicar más hasta que su nivel de advertencia disminuya (si está habilitado).
*'''Maximum user warning points per day''' - This sets the maximum amount of points a member can aquire in one day from any single moderator. Administrators are excluded from this restriction.
*'''Puntos máximos de advertencia al usuario por día''' - Esto establece la cantidad máxima de puntos que un miembro puede adquirir en un día por cada moderador. Los administradores están excluidos de esta restricción.
*'''Warning points to decrement from users every 24 hours''' - If enabled, this will cause a member's points do decrease by the amount set per 24 hours.
*'''Puntos de advertencia de los usuarios a disminuir cada 24 horas''' - Si está habilitado, esto causará que los puntos de advertencia de un miembro disminuyan la cantidad establecida por cada 24 horas.
*'''Show warning status to all users''' - Having this option checked will show a member's warning level to everybody else.
*'''Mostrar estado de advertencia a todos los usuarios''' - Teniendo esta opción marcada se mostrará el nivel de advertencia del usuario a todos los demás.




{{As a moderator}}
{{As a moderator}}

Revision as of 03:55, 2 September 2012

En esta sección, repasaremos todas las partes del nuevo Sistema de advertencias de SMF, el cual incluye configuraciones e incluso también advertencias a los usuarios. Comenzaremos con las advertencias a los usuarios primero, de esta forma entenderás mejor los ajustes. Esperemos.

Emitir una advertencia

Así que alguien publicó doble, o publicó algo grosero. Cualquiera que sea la razón, necesitas advertir a alguien. Advertir a alguien reducirá sus privilegios más y más por cada advertencia que reciba.

Para advertir a un usuario, simplemente selecciona su nombre de usuario. Entrarás a su resumen de información del perfil. Bajo el área de "Acciones" de la barra de menús izquierda, selecciona "Emitir una advertencia". Llegarás a una página que tiene algo de información, también unas cuantas opciones:

  • Nombre del miembro - El nombre del miembro a ser advertido.
  • Nivel de advertencia - Este es el nivel de advertencia que deseas darle. Selecciona alguna parte de la barra para aumentar o disminuir su porcentaje de advertencia.
  • Motivo de la advertencia - Este campo es obligatorio. Coloca una razón por la cual este miembro está siendo advertido, esto se mostrará para el resto de los moderadores.
  • Enviar una notificación - Esto enviará un mensaje privado si el checkbox está marcado. Esto es útil para permitir que el usuario sepa por cual mensaje obtuvo la advertencia (así como si hubiera alguna duda).

Configurar advertencias

El sistema de advertencias puede ser configurado desde el centro de administración.

The following applies only to version 1.1.x

Las opciones de moderación se encuentran en Configuración / Características y Opciones / Moderación.

The following applies only to version 2.x

Las opciones de moderación se encuentran en Configuración / Seguridad y Moderación / Moderación.


Cuando llegues a esta pantalla verás las siguientes opciones:

  • Nivel de advertencia para vigilar al usuario - Este es el porcentaje de advertencia que requiere un usuario vigilado. La vigilancia de usuario coloca a cada usuario en el panel de moderación, cada vez que un miembro vigilado inicia sesión o publica, eso se documenta aquí. Más información en mod panel doc.
  • Nivel de advertencia para moderar mensajes - Esto forzará a que un moderador apruebe cada mensaje hecho por el infractor.
  • Nivel de advertencia para silenciar al usuario - El más severo de los niveles de advertencia, esto no permitirá al miembro publicar más hasta que su nivel de advertencia disminuya (si está habilitado).
  • Puntos máximos de advertencia al usuario por día - Esto establece la cantidad máxima de puntos que un miembro puede adquirir en un día por cada moderador. Los administradores están excluidos de esta restricción.
  • Puntos de advertencia de los usuarios a disminuir cada 24 horas - Si está habilitado, esto causará que los puntos de advertencia de un miembro disminuyan la cantidad establecida por cada 24 horas.
  • Mostrar estado de advertencia a todos los usuarios - Teniendo esta opción marcada se mostrará el nivel de advertencia del usuario a todos los demás.






Retrieved from "https://wiki.simplemachines.org/w/index.php?title=Warning&oldid=13026"


Advertisement: