Profile/ru: Difference between revisions From Online Manual

Jump to: navigation, search
(Updating to match new version of source page)
No edit summary
Line 29: Line 29:
<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">
Любой участник форума может просмотреть свой профиль в любое время, просто выбрав «Профиль» в основном меню. Любой участник форума может просмотреть чужой профиль, выбрав имя пользователя, когда оно отображается на форуме. Доступна, обычно, следующая информация.
Любой участник форума может просмотреть свой профиль в любое время, просто выбрав «Профиль» в основном меню. Любой участник форума может просмотреть чужой профиль, выбрав имя пользователя, когда оно отображается на форуме. Доступна, обычно, следующая информация.
</div>
*'''Имя''' — участник форума может придумать себе имя, которое другие участники будут видеть вместо имени пользователя.
<div class="mw-translate-fuzzy">
*'''Группа''' — если участнику была назначена основная группа, она будет указана. Иначе, здесь будет указана группа, зависящая от количества сообщений участника на форуме.
*'''Иконки для связи''' — если участник предоставляет такую контактную информацию, как электронная почта, сетевой ресурс, ICQ, или AIM, то она будет отображена в виде иконок.
</div>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">
*'''Имя''' — участник форума может придумать себе имя, которое другие участники будут видеть вместо имени пользователя.
 
*'''Группа''' — если участнику была назначена основная группа, она будет указана. Иначе, здесь будет указана группа, зависящая от количества сообщений участника на форуме.
*'''Нахождение в сети''' если участник не решил скрывать, в сети он в данный момент или нет, то здесь это будет указано («онлайн» — в сети, «оффлайн» — отключён).
*'''Иконки для связи''' — если участник предоставляет такую контактную информацию, как электронная почта, сетевой ресурс, ICQ, или AIM, то она будет отображена в виде иконок.
*'''Добавить в список друзей''' если администрация форума включила списки друзей, участники могут добавлять туда друг друга.
*'''Нахождение в сети''' — если участник не решил скрывать, в сети он в данный момент или нет, то здесь это будет указано («онлайн» — в сети, «оффлайн» — отключён).
*'''Отправить личное сообщение''' участник может послать другому участнику личное сообщение.
*'''Добавить в список друзей''' — если администрация форума включила списки друзей, участники могут добавлять туда друг друга.
</div>
*'''Отправить личное сообщение''' — участник может послать другому участнику личное сообщение.
 
*'''Просмотр сообщений''' — показывает все сообщения данного участника.
<div class="mw-translate-fuzzy">
*'''Статистика ''' — участник может просмотреть разную статистику, связанную с другим участником.
 
*'''Имя пользователя ''' — используется для входа на форум.
*'''Просмотр сообщений''' показывает все сообщения данного участника.
*'''Сообщений''' — движок форума отслеживает количество сообщений каждого пользователя и его среднее количество сообщений в день.
*'''Статистика ''' участник может просмотреть разную статистику, связанную с другим участником.
*'''E-mail''' — участник имеет возможность выбрать, предоставлять ли другим возможность связаться с собой по электронной почте. Если выбрано не предоставлять такую возможность, то адрес не показывается.
*'''Имя пользователя ''' используется для входа на форум.
*'''{{llink|Custom Title|text=Надпись над аватаром}}''' — если участнику был дан титул, он будет указан.
*'''{{llink|Karma|text=Карма}}''' — если карма была включена администратором форума, она отображается.
*'''Личный текст''' — если участник ввёл «подпись под аватаром», она будет отображена.
*'''Пол''' — участник может захотеть не выдавать свой пол; в этом случае, он не будет указан.
*'''Возраст''' — если участник ввёл дату рождения, то будет указан его возраст.
*'''Расположение''' — если участник решил поделиться своим месторасположением, оно будет указано.
*'''Дата регистрации''' — форум запоминает, кто когда зарегистрировался.
*'''Время''' — так как участник может быть из другой части света, указывается его местное время.
*'''Последняя активность''' — форум отслеживает дату, когда участник последний раз производил на нём какие-либо действия.
*'''Подпись''' — участник может иметь подпись. В этом случае, она будет отображена.
</div>
</div>


*'''Membergroup''' - If a member has been assigned a primary membergroup, it is displayed. Otherwise, their post-based membergroup is displayed.
<div class="mw-translate-fuzzy">
*'''Communication Icons''' - If a member provides information for various communication methods such as email, web site, ICQ, or AIM, it will be displayed in the form of icons.


*'''Online Status''' - If a member has not chosen to hide their online status, it is displayed.
*'''Сообщений''' — движок форума отслеживает количество сообщений каждого пользователя и его среднее количество сообщений в день.
*'''Add To Buddy List''' - If the forum administrator(s) have enabled buddy lists, members may add each other as buddies.
*'''E-mail''' — участник имеет возможность выбрать, предоставлять ли другим возможность связаться с собой по электронной почте. Если выбрано не предоставлять такую возможность, то адрес не показывается.
*'''Send PM''' - A member may send a private message to another member.
*'''{{llink|Custom Title|text=Надпись над аватаром}}''' — если участнику был дан титул, он будет указан.
</div>


*'''Show Posts''' - All of the posts of a particular member.
<div class="mw-translate-fuzzy">
*'''Show Stats''' - A member may view various stats related to another member.
*'''Username''' - A member uses their username to login. This entry is listed only when members are viewing their own profile.


*'''Posts''' - The forum keeps track of the number of each member's post, as well as an average per day.
*'''{{llink|Karma|text=Карма}}''' — если карма была включена администратором форума, она отображается.
*'''Email''' - A member may choose to hide their email, in which case it is not displayed.
*'''Личный текст''' — если участник ввёл «подпись под аватаром», она будет отображена.
*'''{{llink|Custom Title|text=Custom Title}}''' - If a member has been given a custom title, it is displayed.
*'''Пол''' — участник может захотеть не выдавать свой пол; в этом случае, он не будет указан.
*'''Возраст''' — если участник ввёл дату рождения, то будет указан его возраст.
</div>


*'''{{llink|Karma|text=Karma}}''' - If Karma has been enabled by the forum administrator it is displayed.
<div class="mw-translate-fuzzy">
*'''Personal Text''' - If a member has chosen to enter personal text, it is displayed.
*'''Gender''' - A member may choose not to disclose their gender, in which case it is not displayed.
*'''Age''' - If a member has filled in their birth date, their age is displayed.


*'''Location''' - If a member has chosen to disclose their location, it is displayed.
*'''Расположение''' — если участник решил поделиться своим месторасположением, оно будет указано.
*'''Warning Level''' - If a member has been warned it is displayed to administrators, and also to moderators who have been assigned the necessary permissions.
*'''Warning Level''' If a member has been warned it is displayed to administrators, and also to moderators who have been assigned the necessary permissions.
*'''Date Registered''' - The forum remembers when each member first registered.
*'''Дата регистрации''' — форум запоминает, кто когда зарегистрировался.
</div>
 
<div class="mw-translate-fuzzy">


*'''IP and Hostname''' - This is displayed to administrators, and also to moderators who have been assigned the necessary permissions.
*'''IP and Hostname''' - This is displayed to administrators, and also to moderators who have been assigned the necessary permissions.
*'''Local Time''' - Since a member may be from any part of the world, their local time is displayed.
*'''Время''' — так как участник может быть из другой части света, указывается его местное время.
*'''Language''' - This is displayed if it has been enabled by a forum administrator.
*'''Language''' - This is displayed if it has been enabled by a forum administrator.
</div>
<div class="mw-translate-fuzzy">


*'''Last Active''' - The forum keeps track of when a member was last active.
*'''Последняя активность''' — форум отслеживает дату, когда участник последний раз производил на нём какие-либо действия.
*'''Signature''' - If a member has created a signature, then it is displayed here.
*'''Подпись''' — участник может иметь подпись. В этом случае, она будет отображена.
*'''Advanced profile fields''' - If this core feature has been enabled by the administrator additional custom fields may appear on the profile summary.
*'''Advanced profile fields''' - If this core feature has been enabled by the administrator additional custom fields may appear on the profile summary.
</div>


Note that when using the side menu certain items such as ''Show Stats'' and ''Show Posts'' will appear in this side menu rather than in the profile summary.
Note that when using the side menu certain items such as ''Show Stats'' and ''Show Posts'' will appear in this side menu rather than in the profile summary.
Line 106: Line 108:


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">
*'''Общее время нахождения на форуме''' — приблизительное количество времени, проведённое участником на форуме.
*'''Общее время нахождения на форуме''' — приблизительное количество времени, проведённое участником на форуме.
*'''Всего сообщений''' — исключая удалённые сообщения, форум подсчитывает общее количество сообщений каждого участника.
*'''Всего сообщений''' — исключая удалённые сообщения, форум подсчитывает общее количество сообщений каждого участника.
*'''Количество начатых тем''' — исключая удалённые темы, форум подсчитывает общее количество тем, созданных каждым участником.
*'''Количество созданных голосований''' — исключая удалённые опросы, форум подсчитывает общее количество опросов, созданных каждым участником.
*'''Количество голосов''' — исключая удалённые голоса, общее количество голосов, отданных каждым участником.
*'''Средняя активность пользователя по часам''' — форум подсчитывает процент сообщений, написанных участником в течение каждого часа.
*'''Активность в разделах (кол-во сообщений)''' — форум создаёт рейтинги разделов, в которых участник проявлял наибольшую активность, основываясь на общем количестве сообщений данного участника.
*'''Активность в разделах (% сообщений)''' — форум создаёт рейтинги разделов, в которых участник проявлял наибольшую активность, основываясь на общем количестве сообщений в разделе.
</div>
</div>


*'''Total Topics Started''' - Excluding removed topics, the forum calculates the total number of topics started by each member.
<div class="mw-translate-fuzzy">
*'''Number of Polls Created''' - Excluding removed polls, the forum calculates the total number of polls created by each member.
 
*'''Количество начатых тем''' — исключая удалённые темы, форум подсчитывает общее количество тем, созданных каждым участником.
*'''Количество созданных голосований''' — исключая удалённые опросы, форум подсчитывает общее количество опросов, созданных каждым участником.
</div>
 
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
*'''Количество голосов''' — исключая удалённые голоса, общее количество голосов, отданных каждым участником.
*'''Средняя активность пользователя по часам''' — форум подсчитывает процент сообщений, написанных участником в течение каждого часа.
</div>


*'''Number of Votes Cast''' - Excluding removed votes, the total number of votes cast by each member.
<div class="mw-translate-fuzzy">
*'''Posting Activity By Time''' - The forum calculates the percentage of posts made by a member in each hour of the day.


*'''Most Popular Boards By Posts''' - The forum generates a ranking of the boards most posted in by the member, relative to the member's total post count.
*'''Активность в разделах (кол-во сообщений)''' — форум создаёт рейтинги разделов, в которых участник проявлял наибольшую активность, основываясь на общем количестве сообщений данного участника.
*'''Most Popular Boards By Activity''' - The forum generates a ranking of the boards most posted in by the member, relative to the board's total post count.
*'''Активность в разделах (% сообщений)''' — форум создаёт рейтинги разделов, в которых участник проявлял наибольшую активность, основываясь на общем количестве сообщений в разделе.
</div>


====Права пользователя====
====Права пользователя====
Line 136: Line 142:


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">
*'''Активность''' — здесь указывается последний использованный IP-адрес, используемый участником форума, использованные в последних сообщениях IP-адреса, использованные IP-адреса в сообщениях об ошибках и пользователи с данного IP-адреса (диапазона). Ниже находятся технические сообщения об ошибках пользователя, если они есть.
*'''Активность''' — здесь указывается последний использованный IP-адрес, используемый участником форума, использованные в последних сообщениях IP-адреса, использованные IP-адреса в сообщениях об ошибках и пользователи с данного IP-адреса (диапазона). Ниже находятся технические сообщения об ошибках пользователя, если они есть.
*'''IP адрес''' — здесь можно прочесть текущий IP-адрес пользователя (или ввести другой вместо него), проверить IP-адрес через whois-сервер и найти других пользователей с данного IP-адреса или диапазона адресов. Также, есть возможность просмотра сообщений, оставленных с данного IP (диапазона) и просмотра ошибок, вызванных участниками из этого IP или диапазона адресов.
*'''Изменения профиля''' — в этом разделе приводится перечень определенных действий, совершенных в профиле пользователя, и указывается дата изменений и кто их производил. Чтобы увидеть эту информацию, опция «{{llink|Core_Features|anchor=Moderation.2C_Administration.2C_and_User_Logs|text=Логи модерации}}» должна быть активирована в разделе «{{llink|Core Features|text=Основные настройки}}».
</div>
</div>


*'''IP Address''' - Here, you can track the member's current IP address (or type in a different one) and do things such as view Whois records and view other members from the same IP/range. Also you can view messages posted at the IP/range entered and view errors caused by members from that IP/range as well.
<div class="mw-translate-fuzzy">


*'''Profile Edits''' - This section provides a list of certain actions undertaken on a user's profile, along with the date and the author of the change. To be able to see this information the {{llink|Core_Features|anchor=Moderation.2C_Administration.2C_and_User_Logs|text=Moderation, Administration and User Logs}} option must be activated in the {{llink|Core Features|text=Core Features}} section.
*'''IP адрес''' — здесь можно прочесть текущий IP-адрес пользователя (или ввести другой вместо него), проверить IP-адрес через whois-сервер и найти других пользователей с данного IP-адреса или диапазона адресов. Также, есть возможность просмотра сообщений, оставленных с данного IP (диапазона) и просмотра ошибок, вызванных участниками из этого IP или диапазона адресов.
</div>
 
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
*'''Изменения профиля''' — в этом разделе приводится перечень определенных действий, совершенных в профиле пользователя, и указывается дата изменений и кто их производил. Чтобы увидеть эту информацию, опция «{{llink|Core_Features|anchor=Moderation.2C_Administration.2C_and_User_Logs|text=Логи модерации}}» должна быть активирована в разделе «{{llink|Core Features|text=Основные настройки}}».
</div>


==Изменить==
==Изменить==
Line 154: Line 165:


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">
*'''Имя''' — в то время, как имя пользователя обычно невозможно поменять, здесь можно ввести любое имя, которое и будет показываться другим участникам форума в большинстве случаев.
*'''Имя''' — в то время, как имя пользователя обычно невозможно поменять, здесь можно ввести любое имя, которое и будет показываться другим участникам форума в большинстве случаев.
*'''Предпочитаемый язык''' — если администрация включила эту функцию, участник может указать предпочитаемый им язык.
*'''Предпочитаемый язык''' — если администрация включила эту функцию, участник может указать предпочитаемый им язык.
*'''Email''' — адрес электронной почты, ассоциированный с участником, можно изменять, но он должен быть существующим.
*'''Разрешить пользователям связываться с вами по e-mail''' — члены форума могу предоставить другим возможность связаться с собой по электронной почте. При этом адрес почты не разглашается, а предоставляется бланк для заполнения.
*'''Показывать другим пользователям ваш онлайн-статус на форуме?''' — При выборе этой функции, имя участника будет включено в список «Кто онлайн».
*'''Пароль''' — пароль можно изменять в любое время.
*'''Секретный вопрос''' — используется при забывании пароля. Правильный ответ помогает участнику восстановить пароль.
*'''Ваш пароль''' — для изменения настроек необходимо ввести текущий пароль.
</div>
</div>


*'''Email''' - The email address associated with a member's account may be changed, however a valid email address is required.
<div class="mw-translate-fuzzy">
*'''Allow users to email me''' - A member may choose to allow other members to contact them via email. The forum does not reveal the member's email address, but instead provides a contact form.
 
*'''Email''' — адрес электронной почты, ассоциированный с участником, можно изменять, но он должен быть существующим.
*'''Разрешить пользователям связываться с вами по e-mail''' — члены форума могу предоставить другим возможность связаться с собой по электронной почте. При этом адрес почты не разглашается, а предоставляется бланк для заполнения.
</div>


*'''Show others my online status''' - If selected, a member will be displayed in the forum's Who's Online list.
<div class="mw-translate-fuzzy">
*'''Change Password''' - A member's password may be changed at any time.


*'''Secret Question''' - The secret question is used in the event that a member forgets their password. Providing the correct answer aids the member in retrieving the password.
*'''Показывать другим пользователям ваш онлайн-статус на форуме?''' — При выборе этой функции, имя участника будет включено в список «Кто онлайн».
*'''Current Password''' - The member's current password is required to make any changes to their account settings.
*'''Пароль''' — пароль можно изменять в любое время.
</div>
 
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
*'''Секретный вопрос''' — используется при забывании пароля. Правильный ответ помогает участнику восстановить пароль.
*'''Ваш пароль''' — для изменения настроек необходимо ввести текущий пароль.
</div>


====Настройки профиля====
====Настройки профиля====
Line 180: Line 195:


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">
*'''Аватар''' — небольшое изображение, ассоциированное с участником форума. На некоторых форумах можно загружать свои картинки или использовать ссылку на внешний ресурс, а на других — только выбирать из предложенных.
*'''Аватар''' — небольшое изображение, ассоциированное с участником форума. На некоторых форумах можно загружать свои картинки или использовать ссылку на внешний ресурс, а на других — только выбирать из предложенных.
*'''Подпись под аватаром''' — личный текст, обычно находящийся непосредственно под аватаром.
*'''День рождения''' — когда участник указывает полную дату рождения, она используется для подсчёта его возраста, который отображается в профиле. Если включен календарь, то в нём размещается также день рождения. Особо застенчивые участники могут опустить год. Тогда день рождения всё равно будет вписан в календарь, но возраст подсчитываться не будет.
*'''Расположение''' — возможность дать общее представление о местонахождении. Точное место в виде адреса или широты и долготы указывать нежелательно (и простодушно).
*'''Пол''' — при желании, можно указать пол. Если выбрать пустую строчку, пол не будет показываться.
*'''Системы мгновенного обмена сообщениями''' — можно дать номера и имена пользователя таких сервисов, как ICQ, AIM, MSN и YIM.
*'''Надпись над аватаром''' — администрация форума может разрешать участникам самостоятельно выбрать себе титул. Титул находится непосредственно под именем.
*'''Подпись''' — при наличии подписи, она добавляется снизу к каждому сообщению участника.
*'''Сайт''' — введением адреса (URL) и названия можно рекламировать на форуме свой собственный сетевой ресурс.
</div>
</div>


*'''Personal Text''' - The personal text is usually displayed directly underneath a member's avatar when they post.
<div class="mw-translate-fuzzy">
*'''Birthdate''' - When a member provides their full birthdate, their age is calculated and displayed on their profile. If the calendar feature is enabled, it is also placed on the calendar. Members can choose to omit the year of birth, in which case their birthday will still be displayed on the calendar, but their age will not be calculated.
 
*'''Подпись под аватаром''' — личный текст, обычно находящийся непосредственно под аватаром.
*'''День рождения''' — когда участник указывает полную дату рождения, она используется для подсчёта его возраста, который отображается в профиле. Если включен календарь, то в нём размещается также день рождения. Особо застенчивые участники могут опустить год. Тогда день рождения всё равно будет вписан в календарь, но возраст подсчитываться не будет.
</div>
 
<div class="mw-translate-fuzzy">


*'''Location''' - A member may choose to give a general idea of their location. It is not encouraged (or wise) for members to give their specific location in the form of an address or lat/lon coordinates.
*'''Расположение''' — возможность дать общее представление о местонахождении. Точное место в виде адреса или широты и долготы указывать нежелательно (и простодушно).
*'''Gender''' - If desired, a member may have their gender displayed. Selecting the blank line will prevent any gender from being displayed.
*'''Пол''' — при желании, можно указать пол. Если выбрать пустую строчку, пол не будет показываться.
</div>


*'''Messengers''' - Members may provide their various messenger usernames or numbers for clients such as ICQ, AIM, MSN, and YIM.
<div class="mw-translate-fuzzy">
*'''Custom Title''' - Forum administrators may allow a member to choose their own custom title. Custom titles are displayed below the member's display name when posting.


*'''Signature''' - If provided, a member's signature is attached to the bottom of each of their posts.
*'''Системы мгновенного обмена сообщениями''' — можно дать номера и имена пользователя таких сервисов, как ICQ, AIM, MSN и YIM.
*'''Website''' - A member may advertise their own web site by providing its URL and a title.
*'''Надпись над аватаром''' — администрация форума может разрешать участникам самостоятельно выбрать себе титул. Титул находится непосредственно под именем.
</div>
 
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
*'''Подпись''' — при наличии подписи, она добавляется снизу к каждому сообщению участника.
*'''Сайт''' — введением адреса (URL) и названия можно рекламировать на форуме свой собственный сетевой ресурс.
</div>


====Внешний вид форума====
====Внешний вид форума====
Line 216: Line 236:


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">
*'''Показывать описание раздела внутри самого раздела''' — описание раздела с главной страницы будет также присутствовать при входе в раздел.
*'''Показывать описание раздела внутри самого раздела''' — описание раздела с главной страницы будет также присутствовать при входе в раздел.
*'''Показывать подразделы на каждой странице главного раздела''' — в каждом разделе на каждой его странице есть список имеющихся в нём подразделов. Если эта функция выключена, они будут видны только на первой странице.
*'''Показывать подразделы на каждой странице главного раздела''' — в каждом разделе на каждой его странице есть список имеющихся в нём подразделов. Если эта функция выключена, они будут видны только на первой странице.
*'''Использовать боковое меню вместо выпадающего, при возможности''' — если предпочтительны боковые меню, они могут быть показаны вместо раскрывающихся.
*'''Не показывать аватары других пользователей''' — некоторых аватары раздражают. В этом случае, они могут быть выключены вообще.
*'''Не показывать подписи других пользователей''' — как и аватары, подписи можно убрать.
*'''Возвращаться в тему после ответа''' — если эта функция включена, то после оставления сообщения участнику будет показана последняя страница той темы, где он его оставил. В противном случае, будет показана первая страница раздела.
*'''Не предупреждать о появившихся ответах во время написания собственного сообщения''' — когда во время подготовки сообщения к отправке кто-то другой успевает отправить в ту же тему своё сообщение, появляется предупреждение об этом. После включения этой функции, предупреждений не будет.
*'''Скрывать сообщения, написанные пользователями из вашего списка игнорируемых''' — сообщения от лиц, состоящих в списке игнорируемых участников, показаны не будут.
*'''Показывать новые сообщения сверху''' — при включении этой функции, сообщения будут отображаться в обратном хронологическом порядке.
*'''Показывать WYSIWYG редактор по умолчанию при редактировании сообщения''' — с использованием визуального редактора пропадает необходимость знать коды языка разметки bbCode. Этот метод редактирования может быть включен по умолчанию.
</div>
</div>
<div class="mw-translate-fuzzy">


{{ {{Localized|Version specific}}|small=yes|version=2.0|content=
{{ {{Localized|Version specific}}|small=yes|version=2.0|content=
*'''Use sidebar menus instead of dropdown menus when possible.''' - If side menus are preferred, they can be used instead of the dropdown menus.}}
*'''Использовать боковое меню вместо выпадающего, при возможности''' — если предпочтительны боковые меню, они могут быть показаны вместо раскрывающихся.}}
</div>


*'''Don't show users' avatars.'''- Some users find avatars annoying, so they may choose to hide them altogether.
<div class="mw-translate-fuzzy">
*'''Don't show users' signatures.''' - As is the case with avatars, signatures may also be hidden.
 
*'''Return to topics after posting by default.''' - If enabled, a member will be returned to the end of the topic in which they have just posted. Otherwise, they will be returned to the message index for that particular board.
*'''Не показывать аватары других пользователей''' — некоторых аватары раздражают. В этом случае, они могут быть выключены вообще.
*'''Не показывать подписи других пользователей''' — как и аватары, подписи можно убрать.
*'''Возвращаться в тему после ответа''' — если эта функция включена, то после оставления сообщения участнику будет показана последняя страница той темы, где он его оставил. В противном случае, будет показана первая страница раздела.
</div>
 
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
*'''Не предупреждать о появившихся ответах во время написания собственного сообщения''' — когда во время подготовки сообщения к отправке кто-то другой успевает отправить в ту же тему своё сообщение, появляется предупреждение об этом. После включения этой функции, предупреждений не будет.
*'''Скрывать сообщения, написанные пользователями из вашего списка игнорируемых''' — сообщения от лиц, состоящих в списке игнорируемых участников, показаны не будут.
</div>


*'''Don't warn on new replies made while posting.''' - When other users post while a member is preparing their post, a warning is generated. With this option enabled, those warnings will be hidden.
<div class="mw-translate-fuzzy">
*'''Hide messages posted by members on my ignore list.''' - Posts from users on a member's ignore list will not be displayed.


*'''Show most recent posts at the top.''' - The display order of posts is switched to reverse chronological when this option is enabled.
*'''Показывать новые сообщения сверху''' — при включении этой функции, сообщения будут отображаться в обратном хронологическом порядке.
*'''Show WYSIWYG editor on post page by default.''' - The WYSIWYG editor removes the need to know BBCodes. It may be enabled by default when posting.
*'''Показывать WYSIWYG редактор по умолчанию при редактировании сообщения''' — с использованием визуального редактора пропадает необходимость знать коды языка разметки bbCode. Этот метод редактирования может быть включен по умолчанию.
</div>


Участники также могут выбрать, сколько тем будет показано на каждой странице раздела и сколько сообщений на каждой странице темы. Есть также возможность использования редактора быстрого ответа и быстрой модерации. Редактор быстрого ответа позволяет создать сообщение без перехода на отдельную страницу редактирования. Быстрая модерация позволяет быстрее выполнять модерацию сразу нескольких тем или сообщений тем участникам, у которых есть на это право.
Участники также могут выбрать, сколько тем будет показано на каждой странице раздела и сколько сообщений на каждой странице темы. Есть также возможность использования редактора быстрого ответа и быстрой модерации. Редактор быстрого ответа позволяет создать сообщение без перехода на отдельную страницу редактирования. Быстрая модерация позволяет быстрее выполнять модерацию сразу нескольких тем или сообщений тем участникам, у которых есть на это право.
Line 254: Line 279:


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">
*'''Получать новости, объявления и важные уведомления форума по e-mail''' — рассылки, объявления и другого рода уведомления будут приходить на электронную почту участника. Администраторы могут, в некоторых случаях, пренебречь отключением этой функции.
*'''Получать новости, объявления и важные уведомления форума по e-mail''' — рассылки, объявления и другого рода уведомления будут приходить на электронную почту участника. Администраторы могут, в некоторых случаях, пренебречь отключением этой функции.
*'''Включить уведомление сразу после создания новой темы, либо после ответа в другую тему''' — если эта функция включена, уведомления об изменениях в теме включаются автоматически как только участник создаёт тему или отвечает в чужой теме.
</div>
*'''При уведомлении на e-mail о новом сообщении в теме, посылать мне это сообщение в теле письма''' — уведомления будут содержать текст сообщений. На них не следует отвечать по почте.


<div class="mw-translate-fuzzy">
*'''Включить уведомление сразу после создания новой темы, либо после ответа в другую тему''' — если эта функция включена, уведомления об изменениях в теме включаются автоматически как только участник создаёт тему или отвечает в чужой теме.
</div>
<div class="mw-translate-fuzzy">
*'''При уведомлении на e-mail о новом сообщении в теме, посылать мне это сообщение в теле письма''' — уведомления будут содержать текст сообщений. На них не следует отвечать по почте.
На этой странице также можно установить частоту уведомлений и действия, о которых будут посылаться уведомления Участник может также просмотреть списки тем и разделов, о которых приходят уведомления. При желании, каждое из них можно выключить.
На этой странице также можно установить частоту уведомлений и действия, о которых будут посылаться уведомления Участник может также просмотреть списки тем и разделов, о которых приходят уведомления. При желании, каждое из них можно выключить.
</div>
</div>


*'''Turn notification on when you post or reply to a topic.''' - When a member posts a new topic or replies to an existing topic, notification for that topic will be turned on automatically when this option is enabled.
====Ignore Boards Options====
 
*'''When sending notification of a reply to a topic, send the post in the email (but please don't reply to these emails).''' - Email notifications will include the contents of the posts. These emails should not be responded to.
On this page it is also possible to define the frequency of notifications and the actions that will be notified. A member may also see lists of the topics and boards for which they have requested notification. If desired, they may turn off notifications for some or all of them.


====Ignore Boards Options====
If enabled by an administrator, users can choose to ignore any boards on the forum. When a board is ignored, it is still shown on the Board Index, but the ''New Posts'' icon will not show up for this board. In addition,  new posts will not be shown for an ignored board when using the link ''Show unread posts since last visit''. Neither will they be shown when using the link ''Unread posts'' next to the category names in the Board Index. However, when using the link ''Show new replies to your posts'', new posts in an ignored board will still be shown. Also, when entering an ignored board via the Board Index, topics that have new posts will still be indicated with an icon.
If enabled by an administrator, users can choose to ignore any boards on the forum. When a board is ignored, it is still shown on the Board Index, but the ''New Posts'' icon will not show up for this board. In addition,  new posts will not be shown for an ignored board when using the link ''Show unread posts since last visit''. Neither will they be shown when using the link ''Unread posts'' next to the category names in the Board Index. However, when using the link ''Show new replies to your posts'', new posts in an ignored board will still be shown. Also, when entering an ignored board via the Board Index, topics that have new posts will still be indicated with an icon.


Line 309: Line 338:
</div>
</div>


====Предупреждения====
====Issue a Warning====
Здесь модератор может {{llink|Warning|text=предупредить}} другого пользователя либо о неприемлемости его поведения, либо по другой причине, установленной сотрудниками форума.
On this page a moderator can issue a {{llink|Warning|text=Warning}} to other users based on their behavior or other reasons determined by the forum staff.


====Платная подписка====
====Платная подписка====

Revision as of 23:07, 13 October 2013

Languages English  · Deutsch · Ελληνικά · español · italiano · Nederlands · norsk · português · русский · srpski (latinica) · svenska

Профиль пользователя (его учётная запись) состоит из большого количества ключевых деталей о нём и даёт возможность устанавливать некоторые параметры форума в соответствие с его собственными предпочтениями, а также даёт возможность разместить свою подпись, картинку или фотографию и контактные данные. Если не запрещено администратором, посетители форума будут иметь возможность просматривать Ваш профиль.

Профили других пользователей выглядят совершенно иначе, нежели собственный, когда просматриваются неадминистратором без дополнительных привилегий.

Для администратора же, они выглядят так же, как для самого пользователя, но с ещё бо́льшим количеством изменяемых параметров. Это позволяет администратору контролировать все аспекты профиля любого из пользователей.

Профиль разбит на три категории, разделяющие различные настройки и параметры. Все они находятся в меню, обычно расположенном слева на каждой странице профиля.

Профиль

Основная информация

Экран с общей информацией содержит основные данные пользователя и дополнительную информацию, которой он хочет поделиться. Администраторы имеют возможность изменять настройки форума SMF в широких пределах, поэтому показываемая информация может сильно варьироваться от форума к форуму.

Profile summary ru.jpg

Любой участник форума может просмотреть свой профиль в любое время, просто выбрав «Профиль» в основном меню. Любой участник форума может просмотреть чужой профиль, выбрав имя пользователя, когда оно отображается на форуме. Доступна, обычно, следующая информация.

  • Имя — участник форума может придумать себе имя, которое другие участники будут видеть вместо имени пользователя.
  • Группа — если участнику была назначена основная группа, она будет указана. Иначе, здесь будет указана группа, зависящая от количества сообщений участника на форуме.
  • Иконки для связи — если участник предоставляет такую контактную информацию, как электронная почта, сетевой ресурс, ICQ, или AIM, то она будет отображена в виде иконок.
  • Нахождение в сети — если участник не решил скрывать, в сети он в данный момент или нет, то здесь это будет указано («онлайн» — в сети, «оффлайн» — отключён).
  • Добавить в список друзей — если администрация форума включила списки друзей, участники могут добавлять туда друг друга.
  • Отправить личное сообщение — участник может послать другому участнику личное сообщение.
  • Просмотр сообщений — показывает все сообщения данного участника.
  • Статистика — участник может просмотреть разную статистику, связанную с другим участником.
  • Имя пользователя — используется для входа на форум.
  • Сообщений — движок форума отслеживает количество сообщений каждого пользователя и его среднее количество сообщений в день.
  • E-mail — участник имеет возможность выбрать, предоставлять ли другим возможность связаться с собой по электронной почте. Если выбрано не предоставлять такую возможность, то адрес не показывается.
  • Надпись над аватаром (en) — если участнику был дан титул, он будет указан.
  • Карма (en) — если карма была включена администратором форума, она отображается.
  • Личный текст — если участник ввёл «подпись под аватаром», она будет отображена.
  • Пол — участник может захотеть не выдавать свой пол; в этом случае, он не будет указан.
  • Возраст — если участник ввёл дату рождения, то будет указан его возраст.
  • Расположение — если участник решил поделиться своим месторасположением, оно будет указано.
  • Warning Level — If a member has been warned it is displayed to administrators, and also to moderators who have been assigned the necessary permissions.
  • Дата регистрации — форум запоминает, кто когда зарегистрировался.
  • IP and Hostname - This is displayed to administrators, and also to moderators who have been assigned the necessary permissions.
  • Время — так как участник может быть из другой части света, указывается его местное время.
  • Language - This is displayed if it has been enabled by a forum administrator.
  • Последняя активность — форум отслеживает дату, когда участник последний раз производил на нём какие-либо действия.
  • Подпись — участник может иметь подпись. В этом случае, она будет отображена.
  • Advanced profile fields - If this core feature has been enabled by the administrator additional custom fields may appear on the profile summary.

Note that when using the side menu certain items such as Show Stats and Show Posts will appear in this side menu rather than in the profile summary.

Просмотр сообщений

Все сообщения определённого участника, кроме удалённых, можно просмотреть, выбрав «Просмотр сообщений» из его профиля. Существуют следующие три формата:

  • Сообщения — список всех сообщений участника.
  • Темы — список первых сообщений в каждой из тем, которую участник создал.
  • Вложения — список всех файлов, загруженных участником.

Статистика

Индивидуальную статистику можно просмотреть, выбрав «Статистика» в профиле. Здесь есть полезная информация.

  • Общее время нахождения на форуме — приблизительное количество времени, проведённое участником на форуме.
  • Всего сообщений — исключая удалённые сообщения, форум подсчитывает общее количество сообщений каждого участника.
  • Количество начатых тем — исключая удалённые темы, форум подсчитывает общее количество тем, созданных каждым участником.
  • Количество созданных голосований — исключая удалённые опросы, форум подсчитывает общее количество опросов, созданных каждым участником.
  • Количество голосов — исключая удалённые голоса, общее количество голосов, отданных каждым участником.
  • Средняя активность пользователя по часам — форум подсчитывает процент сообщений, написанных участником в течение каждого часа.
  • Активность в разделах (кол-во сообщений) — форум создаёт рейтинги разделов, в которых участник проявлял наибольшую активность, основываясь на общем количестве сообщений данного участника.
  • Активность в разделах (% сообщений) — форум создаёт рейтинги разделов, в которых участник проявлял наибольшую активность, основываясь на общем количестве сообщений в разделе.

Права пользователя

Эту страницу видят только те, кто состоит в одной из групп, разрешающих редактирование прав участников. На этой странице показаны все права, которыми располагает участник форума наряду с разделами, которые для него недоступны. Здесь есть возможность просмотра прав, относящихся к разделам (en), использующим локальные права. С помощью раскрывающегося списка всех разделов с локальными правами, можно просмотреть права участника в этих разделах.

Проверка пользователя

Эти страницы доступны только группам, которым разрешено «управление пользователями форума».

  • Активность — здесь указывается последний использованный IP-адрес, используемый участником форума, использованные в последних сообщениях IP-адреса, использованные IP-адреса в сообщениях об ошибках и пользователи с данного IP-адреса (диапазона). Ниже находятся технические сообщения об ошибках пользователя, если они есть.
  • IP адрес — здесь можно прочесть текущий IP-адрес пользователя (или ввести другой вместо него), проверить IP-адрес через whois-сервер и найти других пользователей с данного IP-адреса или диапазона адресов. Также, есть возможность просмотра сообщений, оставленных с данного IP (диапазона) и просмотра ошибок, вызванных участниками из этого IP или диапазона адресов.
  • Изменения профиля — в этом разделе приводится перечень определенных действий, совершенных в профиле пользователя, и указывается дата изменений и кто их производил. Чтобы увидеть эту информацию, опция «Логи модерации (en)» должна быть активирована в разделе «Основные настройки (en)».

Изменить

Настройки аккаунта

Члены форума могут изменять основные настройки по умолчанию. Это настройки, контролирующие доступ участника к его учётной записи и то, когда и как другие участники его видят. Могут быть изменены настройки, перечисленные ниже.

  • Имя — в то время, как имя пользователя обычно невозможно поменять, здесь можно ввести любое имя, которое и будет показываться другим участникам форума в большинстве случаев.
  • Предпочитаемый язык — если администрация включила эту функцию, участник может указать предпочитаемый им язык.
  • Email — адрес электронной почты, ассоциированный с участником, можно изменять, но он должен быть существующим.
  • Разрешить пользователям связываться с вами по e-mail — члены форума могу предоставить другим возможность связаться с собой по электронной почте. При этом адрес почты не разглашается, а предоставляется бланк для заполнения.
  • Показывать другим пользователям ваш онлайн-статус на форуме? — При выборе этой функции, имя участника будет включено в список «Кто онлайн».
  • Пароль — пароль можно изменять в любое время.
  • Секретный вопрос — используется при забывании пароля. Правильный ответ помогает участнику восстановить пароль.
  • Ваш пароль — для изменения настроек необходимо ввести текущий пароль.

Настройки профиля

В дополнение к основным настройкам, участники могут дать дополнительную, более личную информацию. Ни одно из этих полей не является обязательным, и многие предпочитают оставлять их незаполненными.

  • Аватар — небольшое изображение, ассоциированное с участником форума. На некоторых форумах можно загружать свои картинки или использовать ссылку на внешний ресурс, а на других — только выбирать из предложенных.
  • Подпись под аватаром — личный текст, обычно находящийся непосредственно под аватаром.
  • День рождения — когда участник указывает полную дату рождения, она используется для подсчёта его возраста, который отображается в профиле. Если включен календарь, то в нём размещается также день рождения. Особо застенчивые участники могут опустить год. Тогда день рождения всё равно будет вписан в календарь, но возраст подсчитываться не будет.
  • Расположение — возможность дать общее представление о местонахождении. Точное место в виде адреса или широты и долготы указывать нежелательно (и простодушно).
  • Пол — при желании, можно указать пол. Если выбрать пустую строчку, пол не будет показываться.
  • Системы мгновенного обмена сообщениями — можно дать номера и имена пользователя таких сервисов, как ICQ, AIM, MSN и YIM.
  • Надпись над аватаром — администрация форума может разрешать участникам самостоятельно выбрать себе титул. Титул находится непосредственно под именем.
  • Подпись — при наличии подписи, она добавляется снизу к каждому сообщению участника.
  • Сайт — введением адреса (URL) и названия можно рекламировать на форуме свой собственный сетевой ресурс.

Внешний вид форума

Как правило, членам форума даётся возможность изменять то, как форум выглядит чтобы сделать их пребывание на нём более приятным. Некоторые администраторы могут ограничивать выбор, но здесь описаны его основы.

Форум SMF позволяет создавать и использовать различные варианты внешнего вида. Если их установлено несколько, то участник может выбрать наиболее предпочитаемый. Можно также изменять формат отображения даты и времени. К тому же, возможность установки часового пояса позволяет форуму отображать местное время участника. Форум предоставляет удобную функцию автоматического определения часового пояса для тех, кто не знает, в каком поясе находится.

Далее приводятся параметры, которыми можно управлять с помощью установления или убирания соответствующей галочки.

  • Показывать описание раздела внутри самого раздела — описание раздела с главной страницы будет также присутствовать при входе в раздел.
  • Показывать подразделы на каждой странице главного раздела — в каждом разделе на каждой его странице есть список имеющихся в нём подразделов. Если эта функция выключена, они будут видны только на первой странице.
  • Использовать боковое меню вместо выпадающего, при возможности — если предпочтительны боковые меню, они могут быть показаны вместо раскрывающихся.
  • Не показывать аватары других пользователей — некоторых аватары раздражают. В этом случае, они могут быть выключены вообще.
  • Не показывать подписи других пользователей — как и аватары, подписи можно убрать.
  • Возвращаться в тему после ответа — если эта функция включена, то после оставления сообщения участнику будет показана последняя страница той темы, где он его оставил. В противном случае, будет показана первая страница раздела.
  • Не предупреждать о появившихся ответах во время написания собственного сообщения — когда во время подготовки сообщения к отправке кто-то другой успевает отправить в ту же тему своё сообщение, появляется предупреждение об этом. После включения этой функции, предупреждений не будет.
  • Скрывать сообщения, написанные пользователями из вашего списка игнорируемых — сообщения от лиц, состоящих в списке игнорируемых участников, показаны не будут.
  • Показывать новые сообщения сверху — при включении этой функции, сообщения будут отображаться в обратном хронологическом порядке.
  • Показывать WYSIWYG редактор по умолчанию при редактировании сообщения — с использованием визуального редактора пропадает необходимость знать коды языка разметки bbCode. Этот метод редактирования может быть включен по умолчанию.

Участники также могут выбрать, сколько тем будет показано на каждой странице раздела и сколько сообщений на каждой странице темы. Есть также возможность использования редактора быстрого ответа и быстрой модерации. Редактор быстрого ответа позволяет создать сообщение без перехода на отдельную страницу редактирования. Быстрая модерация позволяет быстрее выполнять модерацию сразу нескольких тем или сообщений тем участникам, у которых есть на это право.

Авторизация

Форум позволяет участникам переключаться между использованием системы OpenID и комбинации имени пользователя и пароля для входа. Но чтобы переключиться, необходим текущий пароль.

Уведомления и e-mail

Многим могут быть полезны уведомления от SMF. В дополнение к описанным ниже вариантам, можно получать уведомления об ответах, модерации, или и о том, и о другом немедленно, ежедневно, или еженедельно в темах, где зарегистрирован запрос об уведомлениях.

  • Получать новости, объявления и важные уведомления форума по e-mail — рассылки, объявления и другого рода уведомления будут приходить на электронную почту участника. Администраторы могут, в некоторых случаях, пренебречь отключением этой функции.
  • Включить уведомление сразу после создания новой темы, либо после ответа в другую тему — если эта функция включена, уведомления об изменениях в теме включаются автоматически как только участник создаёт тему или отвечает в чужой теме.
  • При уведомлении на e-mail о новом сообщении в теме, посылать мне это сообщение в теле письма — уведомления будут содержать текст сообщений. На них не следует отвечать по почте.

На этой странице также можно установить частоту уведомлений и действия, о которых будут посылаться уведомления Участник может также просмотреть списки тем и разделов, о которых приходят уведомления. При желании, каждое из них можно выключить.

Ignore Boards Options

If enabled by an administrator, users can choose to ignore any boards on the forum. When a board is ignored, it is still shown on the Board Index, but the New Posts icon will not show up for this board. In addition, new posts will not be shown for an ignored board when using the link Show unread posts since last visit. Neither will they be shown when using the link Unread posts next to the category names in the Board Index. However, when using the link Show new replies to your posts, new posts in an ignored board will still be shown. Also, when entering an ignored board via the Board Index, topics that have new posts will still be indicated with an icon.

Личные сообщения

Личные сообщения позволяют участникам общаться между собой без посторонних. SMF предоставляет множество настроек, позволяющих управлять тем, как они отображаются, кому позволено их отправлять, и как работает ещё несколько функций.

Первые две настройки управляют тем, как отображаются личные сообщения. При выборе «Все сразу», список сообщений отображается сверху, а сами сообщения под ним. При выборе «По одному», одно сообщение будет сверху, а список под ним. «В виде диалога» показывает список сообщений, таким образом, что он выглядит наподобие темы форума. Настоятельно рекомендуется «Cохранять копии отправленных ЛС в папке Исходящие» при просмотре сообщений как диалога. Следующий за этим параметр влияет на порядок, в котором сообщения отображаются.

Участники могут выбирать, кто может посылать им личные сообщения. Те, кто может посылать сообщения могут быть ограничены всеми участниками, за исключением игнорируемых, только друзьями и администраторами, или только администраторами.

Можно включить уведомление, чтобы получать сообщение по электронной почте, когда приходит частное сообщение на форуме. Кроме того, можно включить всплывающее окно для уведомления о новых сообщениях.

Последние две настройки:

  • Cохранять копии отправленных ЛС в папке Исходящие — при отправке сообщения, его копия сохраняется в папке «Исходящие» автоматически. Эта функция должна быть включена при просмотре сообщений в виде диалога.
  • Убирать ярлык Входящее при добавлении другого ярлыка — когда к сообщению прикрепляется новый ярлык, ярлык «Входящее» убирается.

Списки друзей и игнорируемых

Рано или поздно, некоторые участники понравятся другим, а некоторые нет. SMF позволяет справиться с обеими ситуациями. Список друзей позволяет участникам отслеживать тех, с кем они любят общаться, тогда как список игнорируемых позволяет не видеть тех, кого они не хотят видеть.

  • Изменить список друзей — добавить или удалить из списка друзей других участников форума.
  • Изменить список игнорируемых — добавить или удалить других участников форума из чёрного списка.

Членство в группах

Profile groupmembership ru.jpg

На некоторых форумах могут быть свободно доступные группы, к которым можно присоединиться в любое время, а также особые, для присоединения к которым нужно послать запрос.

Действия

Отправить личное сообщение

Пройдите по этой ссылке чтобы послать личное сообщение тому, чей профиль просматриваете. Чтобы увидеть эту ссылку, нужно иметь разрешение посылать личные сообщения.

Issue a Warning

On this page a moderator can issue a Warning (en) to other users based on their behavior or other reasons determined by the forum staff.

Платная подписка

Profile subscription1 ru.jpg

На некоторых форумах администраторы могут решить использовать функцию платной подписки SMF. С её помощью участникам легче заказывать и оплачивать платные сервисы и отслеживать их. Чтобы подписаться на одни из таких сервисов, достаточно просто нажать кнопку «Заказ» там, где находится описание соответствующего сервиса.

Profile subscription2 ru.jpg

Форум также перечисляет существующие подписки участника.

Банить пользователя

На этой странице можно запретить доступ тому, чей профиль просматривается в данный момент. Только те участники, которым разрешено «Редактирование списка банов» видят эту ссылку в меню слева и могут совершить это действие. Как и при удалении учётной записи, будьте осторожны при использовании этой функции. Обратите внимание, что это лишь ссылка с некоторыми данными о пользователе, чей доступ нужно ограничить, ведущая в раздел администраторской панели «Добавить бан (en)».

Удалить учётную запись

Profile delete ru.gif

Если член форума решил больше не принимать участия в форуме, он может удалить свою учётную запись. Для этого нужен его пароль. Некоторые администраторы не дают возможности самостоятельно удалять собственную учётную запись.



Advertisement: