Difference between revisions of "Bulletin board code/pl" From Online Manual

Jump to: navigation, search
(Updating to match new version of source page)
(Updating to match new version of source page)
 
(31 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Other languages}}
 
{{Other languages}}
 
{{TOCright}}
 
{{TOCright}}
{{DISPLAYTITLE:Kody Bulletin Board}}
+
 
<div class="mw-translate-fuzzy">
+
Kody Bulletin Board lub w skrócie BBC to sposób formatowania tekstu w SMF, a także w wielu innych miejscach w Internecie. W celu objaśnienia przycisków wyświetlanych na stronie tworzenia wiadomości, patrz {{llink|Basic Bulletin Board Codes|text=Podstawowe kody Bulletin Board}}. Ten artykuł wyjaśnia najważniejsze pojęcia związane z używaniem kodów BBC.
Kody Bulletin Board lub w skrócie BBC to sposób formatowania tekstu w SMF, a także w wielu innych miejscach w Internecie. W celu objaśnienia przycisków wyświetlanych na stronie tworzenia wiadomości, patrz [[Basic Bulletin Board Codes]]. Ten artykuł wyjaśnia najważniejsze pojęcia związane z używaniem kodów BBC.
 
</div>
 
  
 
==Używanie kodów BBC==
 
==Używanie kodów BBC==
  
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
 
Ogólny format kodu BBC składa się z trzech części: otwierający znacznik, treść wewnętrzna i znacznik zamykający. Przykład poniżej:
 
Ogólny format kodu BBC składa się z trzech części: otwierający znacznik, treść wewnętrzna i znacznik zamykający. Przykład poniżej:
{{code|[open]      text inside     [/close]
+
{{code|[open]      przykładowy tekst     [/close]
[b]        bold text       [/b]}}
+
[b]        tekst pogrubiony       [/b]}}
</div>
 
  
<div class="mw-translate-fuzzy">
+
===Gdy liczy się wygląd, część 1===
===Tekst pogrubiony i kursywa===
 
</div>
 
  
<div class="mw-translate-fuzzy">
+
Możesz umieścić jeden tag BBC wewnątrz innego tak długo, jak "tag podrzędny jest zamknięty przed tagiem nadrzędnym". Na przykład, poprawny sposób pogrubienia tekstu oraz kursywy:
Możesz umieścić jeden tag BBC wewnątrz innego tak długo, jak "tag podrzędny jest zamknięty przed tagiem nadrzędnym". Na przykład, poprawny sposób pogrubienia tekstu oraz kursywy: {{code|[b][i]bold & italic text[/i][/b]}}
+
{{code|[b][i]tekst pogrubiony i kursywa[/i][/b]}}
</div>
+
Możesz uzyskać ten sam efekt używając tych samych tagów w odwrotnej kolejności, jest to także poprawne a wygląda to następująco:
  
{{code|[i][b]bold & italic text[/b][/i]}}
+
{{code|[i][b]tekst pogrubiony i kursywa[/b][/i]}}
  
<div class="mw-translate-fuzzy">
+
Łatwiej to zauważyć, gdy tagi są wcięte:
Łatwiej to zauważyć, gdy tagi są wcięte: {{code|[b]
+
{{code|[b]
 
     [i]
 
     [i]
         bold & italic text
+
         tekst pogrubiony i kursywa
 
     [/i]
 
     [/i]
 
[/b]}}
 
[/b]}}
</div>
 
  
The next example is incorrectly nested, which is easily shown with indented tags:
+
Następny przykład pokazuje błędne używanie tagów. Dwie linie pokazują że tag nadrzędny <nowiki>[b]</nowiki> został zamknięty przed tagiem podrzędnym <nowiki>[i]</nowiki>.
{{code|[b][i]bold & italic text[/b][/i]
+
{{code|[b][i]tekst pogrubiony i kursywa[/b][/i]
 
[b]
 
[b]
    [i]
+
    [i]
        bold & italic text
+
        tekst pogrubiony i kursywa
 
[/b]
 
[/b]
    [/i]}}
+
    [/i]}}
  
<div class="mw-translate-fuzzy">
+
===Gdy liczy się wygląd, część 2===
==Zobacz też==
 
</div>
 
  
Note that the order in which tags are nested is important when text-formatting tags like size, bold, or italic are paired with the following text-alignment tags: center, left, right, and pre. Formatting tags must be placed inside alignment tags. For example, for the size tag to change the font, it must be placed as follows:
+
Kolejność w której znaczniki są zagnieżdżone jest bardzo ważne. Gdy znaczniki formatowania tekstu, takie jak ''rozmiar'', ''pogrubienie'' lub ''kursywa'' są sparowane z tagami wyrównania tekstu ''centralnie'', ''do lewej'', ''do prawej'' i ''przed''. Tagi formatowania muszą być umieszczone wewnątrz znaczników wyrównania. Na przykład, w przypadku znacznika wielkości zmiany czcionki, należy umieścić go w następujący sposób:
  
{{code|<nowiki>[center][size=36pt][b][u]text[/u][/b][/size][/center]</nowiki>}}
+
{{code|<nowiki>[center][size=36pt][b][u]tekst[/u][/b][/size][/center]</nowiki>}}
  
Nesting the size tags as per the example below will result in this tag not working:
+
Zagnieżdżenie tagów rozmiaru nie będzie działać, jeśli użyjemy go w taki sposób jak na poniższym przykładzie:
  
{{code|<nowiki>[size=36pt][center][b][u]text[/u][/b][/center][/size]</nowiki>}}
+
{{code|<nowiki>[size=36pt][center][b][u]tekst[/u][/b][/center][/size]</nowiki>}}
  
==See Also==
+
==Zobacz także==
  
* {{llink|Basic Bulletin Board Codes|text=Basic Bulletin Board Codes}}
+
* {{llink|Basic Bulletin Board Codes|text=Podstawowe kody Basic Bulletin Board}}
* {{llink|Alphabetical list of all bulletin board codes|text=Alphabetical list of all bulletin board codes}}
+
* {{llink|Alphabetical list of all bulletin board codes|text=Alfabetyczna lista wszystkich kodów bulletin board}}
 
{{ {{Localized|As a regular user}}}}
 
{{ {{Localized|As a regular user}}}}

Latest revision as of 20:50, 8 May 2014

Kody Bulletin Board lub w skrócie BBC to sposób formatowania tekstu w SMF, a także w wielu innych miejscach w Internecie. W celu objaśnienia przycisków wyświetlanych na stronie tworzenia wiadomości, patrz Podstawowe kody Bulletin Board (en). Ten artykuł wyjaśnia najważniejsze pojęcia związane z używaniem kodów BBC.

Używanie kodów BBC

Ogólny format kodu BBC składa się z trzech części: otwierający znacznik, treść wewnętrzna i znacznik zamykający. Przykład poniżej:

[open]      przykładowy tekst      [/close]
[b]        tekst pogrubiony        [/b]

Gdy liczy się wygląd, część 1

Możesz umieścić jeden tag BBC wewnątrz innego tak długo, jak "tag podrzędny jest zamknięty przed tagiem nadrzędnym". Na przykład, poprawny sposób pogrubienia tekstu oraz kursywy:

[b][i]tekst pogrubiony i kursywa[/i][/b]

Możesz uzyskać ten sam efekt używając tych samych tagów w odwrotnej kolejności, jest to także poprawne a wygląda to następująco:

[i][b]tekst pogrubiony i kursywa[/b][/i]

Łatwiej to zauważyć, gdy tagi są wcięte:

[b]
     [i]
         tekst pogrubiony i kursywa
     [/i]
[/b]

Następny przykład pokazuje błędne używanie tagów. Dwie linie pokazują że tag nadrzędny [b] został zamknięty przed tagiem podrzędnym [i].

[b][i]tekst pogrubiony i kursywa[/b][/i]
[b]
     [i]
         tekst pogrubiony i kursywa
[/b]
     [/i]

Gdy liczy się wygląd, część 2

Kolejność w której znaczniki są zagnieżdżone jest bardzo ważne. Gdy znaczniki formatowania tekstu, takie jak rozmiar, pogrubienie lub kursywa są sparowane z tagami wyrównania tekstu centralnie, do lewej, do prawej i przed. Tagi formatowania muszą być umieszczone wewnątrz znaczników wyrównania. Na przykład, w przypadku znacznika wielkości zmiany czcionki, należy umieścić go w następujący sposób:

[center][size=36pt][b][u]tekst[/u][/b][/size][/center]

Zagnieżdżenie tagów rozmiaru nie będzie działać, jeśli użyjemy go w taki sposób jak na poniższym przykładzie:

[size=36pt][center][b][u]tekst[/u][/b][/center][/size]

Zobacz także