Search/nl: Difference between revisions

Latest revision as of 12:50, 10 May 2014

Languages	English · Deutsch · Ελληνικά · español · فارسی · italiano · Nederlands · norsk · polski · português · русский · srpski (latinica) · svenska

Als je op zoek bent naar een zoekinstelling, zie Zoekfunctie (beheer) (en).

Het SMF standaard thema en afgeleide daarvan hebben een eenvoudig zoekveld in de opklapbare hoofding, evenals een zoek link in het hoofdmenu. Als je de link in het hoofdmenu gebruikt, kunnen gebruikers ook naar het geavanceerde zoekvenster gaan. Beheerders kunnen er voor kiezen om de zoekfunctie uit te schakelen of de zoek toelatingen per gebruiker in te stellen.

Eenvoudig zoeken

Het eenvoudig zoekveld dat gelokaliseerd is bovenaan in het standaard SMF thema zal wanneer je een topic bekijkt, zoeken naar resultaten alleen in dat topic. Hetzelfde geldt eveneens voor boards, wanneer men een board bekijkt zal het eenvoudige zoekveld de resultaten van de zoekopdracht filteren uit het desbetreffende board.

Terwijl je gewoon kan typen en zoeken naar elke mogelijke combinatie van karakters, zou je moeten overwegen om modificaties te gebruiken om een betere zoek resultaat te verkrijgen.

De zoek functie zoekt op het gehele forum (en) naar een deel of alles van wat je gespecificeerd hebt in wat gepost werd gedurende de laatste 9999 dagen (Wat meer is dan 27 jaar)! Om meer controle over je zoekopdracht te verkrijgen moet je de geavanceerde zoekmogelijkheden gebruiken.

Geavanceerd zoeken

Hoewel het geavanceerde zoekscherm in eerste instantie een beetje intimiderend kan overkomen is het verrassend duidelijk als het forum uit vele boards en child boards bestaat en wanneer het gereduceerd wordt naar zijn basis componenten.

Ondanks aanvankelijk schijn zijn er maar 3 opties om te zoeken alle termen moeten overeenkomen of één of meer termen moeten overeenkomen, beschikbaar in het inklapbaar menu en als zinsdeel overeenkomen is ook nog een mogelijkheid (zie onderaan bij modificaties).
De standaard * in het veld door gebruiker is in wezen een joker voor elke gebruiker. Onthoud dat ook al kan je die vervangen door een enkele gebruikersnaam dat het momenteel niet mogelijk is om op berichten te zoeken van meerdere gebruikers behalve met de joker.
Toon resultaten als berichten geeft het volledige bericht weer met de zoek term (met een antwoord mogelijkheid) in plaats van de gebruikelijke korte link samenvatting, maar zal natuurlijk resulteren in veel meer pagina's met resultaten wat mogelijk van belang zijn als je zoekt naar een populair woord of zinsdeel.
Bericht ouderdom stelt de minimum en maximum ouderdom van berichten waarin gezocht moeten worden.
Kies een board (en) waar je in wil zoeken, geeft je een ander optie om het bereik van de zoekfunctie te verkleinen, met als standaard "alles" (het hele forum of beter gezegd alle boards tot welke je toelating hebt). Om volgens board te zoeken moet je de lijst van boards uitbreiden door op Kies een board waar je in wil zoeken, of selecteer alle boards en selecteer in welk board er moet gezocht worden en markeer het juiste vakje.
De zoek knop start vanzelfsprekend de zoek opdracht, maar direct op enter drukken van eender waar in de zoekvelden is makkelijker.

Modificaties

Of je nu eenvoudig of geavanceerd zoeken gebruikt, je kan altijd modificaties gebruiken. Dat zijn krachtige speciale karakters die de manier waarop SMF uw zoek trefwoorden behandeld.

Zinsdeel zoeken - Gebruik trema's (") rond je term ("zoek term") om te zoeken naar de zoek term als een zinsdeel in plaats van een individueel woord.
Termen uitsluiten - Gebruik een minteken voor de term dat je wil uitsluiten van het zoek resultaat. Bijvoorbeeld: "zoek -term" zal zoeken naar "zoek" maar niet naar "term". Er moet een spatie voor het minteken zijn.

Meer zoek modificaties kunnen gevonden worden op Google's help pagina's. Alhoewel ze momenteel nog niet allemaal te gebruiken zijn in SMF.

Zoekopties

Zie Zoekfunctie (Beheer) (en) voor opties voor de beheerders om het zoeken te configureren.

Als een gewone gebruiker

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Other languages}}
+{{TOCright}}
-{{TOCright}}<small>Als je op zoek bent naar een zoekinstelling, zie [[Search (admin)]]</small>
+<small>Als je op zoek bent naar een zoekinstelling, zie {{llink|Search (admin)|text=Zoekfunctie (beheer)}}.</small>
-In de veronderstelling dat het forum in het Standaard thema is (of een afgeleide er van) zou er een eenvoudig zoekveld (gekoppeld aan een geavanceerde zoek link) in een inklapbaar bovenste sectie moeten zijn en een zoek optie in het hoofdmenu, zo niet zou de hoofdmenu zoek optie je nog altijd direct naar het geavanceerde zoek optie scherm moeten leiden.
-Terwijl je gewoon kan typen (en zoeken naar) elke combinatie van karakters, zou je moeten overwegen om [[#Modifiers|modifiers]] te gebruiken om een betere zoek resultaat te verkrijgen.
+Het SMF standaard thema en afgeleide daarvan hebben een eenvoudig zoekveld in de opklapbare hoofding, evenals een zoek link in het hoofdmenu. Als je de link in het hoofdmenu gebruikt, kunnen gebruikers ook naar het geavanceerde zoekvenster gaan. Beheerders kunnen er voor kiezen om de zoekfunctie uit te schakelen of de zoek toelatingen per gebruiker in te stellen.
-Het eenvoudig zoekveld dat gelokaliseerd is bovenaan in het standaard SMF thema zal, wanneer je Onderwerp filter resultaten bekijkt, zoeken naar resultaten van alleen dat topic. Hetzelfde geld eveneens voor boards, wanneer men een board bekijkt zal het eenvoudige zoekveld de resultaten van wat je zoekt alleen filteren uit het desbetreffende board.
+==  Eenvoudig zoeken ==
-===  Eenvoudig zoeken ===
+Het eenvoudig zoekveld dat gelokaliseerd is bovenaan in het standaard SMF thema zal wanneer je een topic bekijkt, zoeken naar resultaten alleen in dat topic. Hetzelfde geldt eveneens voor boards, wanneer men een board bekijkt zal het eenvoudige zoekveld de resultaten van de zoekopdracht filteren uit het desbetreffende board.
-To use the simple search (if enabled), the basic syntax outlined above is all you really need to know. But you might also like to know that this tool searches the entire [[forum]] for any or all of what you specify that's been posted during the last 9999 days (which is more than 27 years)! So, to take more control of your search, you should use the advanced search feature.
+Terwijl je gewoon kan typen en zoeken naar elke mogelijke combinatie van karakters, zou je moeten overwegen om {{llink|anchor=Modificaties|text=modificaties}} te gebruiken om een betere zoek resultaat te verkrijgen.
-===Advanced search===
+De zoek functie zoekt op het gehele {{llink|forum|text=forum}} naar een deel of alles van wat je gespecificeerd hebt in wat gepost werd gedurende de laatste 9999 dagen (Wat meer is dan 27 jaar)! Om meer controle over je zoekopdracht te verkrijgen moet je de geavanceerde zoekmogelijkheden gebruiken.
-Although the advanced search screen might initially seem a little intimidating if a forum has many boards and child boards, it's surprisingly straightforward when reduced to its basic components.
+==Geavanceerd zoeken==
-*Some forums show the navigation tree at the top in a space-saving horizontal mode.
-*Despite initial appearances, there are really three options for how to search, with Match all words and Match any words being available from the drop-down, and "Match as phrase" still being available.
-*The default * in the by user field is essentially a wildcard matching any poster. Please note that, while you can replace this with any single username for a more specific search, it's not currently possible to search for posts by multiple users except as that single wildcard.
-*Show results as messages returns the full message containing the search string (with a reply option) instead of the usual linked excerpt, but will naturally result in much larger results pages which might be significant if you are searching for a popular word or phrase.
-*Message age sets the minimum and maximum ages of posts to search.
-*Choose a [[board]] to search in provides you with another tool to narrow the scope of the search, with the default being 'all' (the whole forum or, more properly, all the boards to which you have read access).
-*The Search button not surprisingly sets the whole thing in motion, but hitting 'Enter' direct from any of the search fields is sometimes more convenient.
-===Modifiers===
+Hoewel het geavanceerde zoekscherm in eerste instantie een beetje intimiderend kan overkomen is het verrassend duidelijk als het forum uit vele boards en child boards bestaat en wanneer het gereduceerd wordt naar zijn basis componenten.
+*Ondanks aanvankelijk schijn zijn er maar 3 opties om te zoeken ''alle termen moeten overeenkomen'' of ''één of meer termen'' moeten overeenkomen, beschikbaar in het inklapbaar menu en ''als zinsdeel overeenkomen'' is ook nog een mogelijkheid (zie onderaan bij modificaties).
+*De standaard * in het veld ''door gebruiker'' is in wezen een joker voor elke gebruiker. Onthoud dat ook al kan je die vervangen door een enkele gebruikersnaam dat het momenteel niet mogelijk is om op berichten te zoeken van meerdere gebruikers behalve met de joker.
+*''Toon resultaten als berichten'' geeft het volledige bericht weer met de zoek term (met een antwoord mogelijkheid) in plaats van de gebruikelijke korte link samenvatting, maar zal natuurlijk resulteren in veel meer pagina's met resultaten wat mogelijk van belang zijn als je zoekt naar een populair woord of zinsdeel.
+*''Bericht ouderdom'' stelt de minimum en maximum ouderdom van berichten waarin gezocht moeten worden.
+*''Kies een {{llink|board|text=board}} waar je in wil zoeken'', geeft je een ander optie om het bereik van de zoekfunctie te verkleinen, met als standaard "alles" (het hele forum of beter gezegd alle boards tot welke je toelating hebt). Om volgens board te zoeken moet je de lijst van boards uitbreiden door op ''Kies een board waar je in wil zoeken, of selecteer alle boards'' en selecteer in welk board er moet gezocht worden en markeer het juiste vakje.
+*De zoek knop start vanzelfsprekend de zoek opdracht, maar direct op enter drukken van eender waar in de zoekvelden is makkelijker.
-Using the simple or advanced search methods, you can still use search modifiers. That is, powerful special characters which modify the way SMF handles your search string.
+==Modificaties==
-*'''Phrase search''' - use double quotes (") around your term ("search term") to search for the search term as a phrase instead of individual words.
-*'''Excluding terms''' - use a minus sign in front of terms you'd like to exclude from the search result. For instance, "search -term" will search for "search" but not "term". The minus sign must have a space prior to it.
-More search modifiers may be found at [http://www.google.com/support/websearch/bin/answer.py?hl=en&answer=136861 Google's help page]. Although, not all of them may be useful in SMF at the present time.
-===Search options===
+Of je nu eenvoudig of geavanceerd zoeken gebruikt, je kan altijd modificaties gebruiken. Dat zijn krachtige speciale karakters die de manier waarop SMF uw zoek trefwoorden behandeld.
+*'''Zinsdeel zoeken''' - Gebruik trema's (") rond je term ("zoek term") om te zoeken naar de zoek term als een zinsdeel in plaats van een individueel woord.
+*'''Termen uitsluiten''' - Gebruik een minteken voor de term dat je wil uitsluiten van het zoek resultaat. Bijvoorbeeld: "zoek -term" zal zoeken naar "zoek" maar niet naar "term". Er moet een spatie voor het minteken zijn.
+Meer zoek modificaties kunnen gevonden worden op [http://www.google.com/support/websearch/bin/answer.py?hl=en&answer=136861 Google's help pagina's]. Alhoewel ze momenteel nog niet allemaal te gebruiken zijn in SMF.
-See [[Search (admin)]] for options for the administrator to configure searching.
+==Zoekopties==
-{{As a regular user}}
+Zie {{llink|Search (admin)|text=Zoekfunctie (Beheer)}} voor opties voor de beheerders om het zoeken te configureren.
+{{ {{Localized|As a regular user}}}}

Navigation

Search

Tools