Translations:Profile/33/es: Difference between revisions From Online Manual

Jump to: navigation, search
(Created page with "*'''Mostrar las descripciones de los foros al estar dentro de ellos.''' - La descripción mostrada en el índice de foros también será mostrada en el índice de mensajes de ese...")
 
No edit summary
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
*'''Mostrar las descripciones de los foros al estar dentro de ellos.''' - La descripción mostrada en el índice de foros también será mostrada en el índice de mensajes de ese foro.
*'''Mostrar las descripciones de los foros al estar dentro de ellos.''' - La descripción mostrada en el índice de foros también será mostrada en el índice de mensajes de ese foro.
*'''Mostrar los subforos en cada página dentro del foro, no solamente en la primera.''' - Cada página dentro de un foro mostrará una lista de subforos si los hay. Si está deshabilitada, la lista solo será mostrada en la primera página.
*'''Mostrar los subforos en cada página dentro del foro, no solamente en la primera.''' - Cada página dentro de un foro mostrará una lista de subforos si los hay. Si está deshabilitada, la lista solo será mostrada en la primera página.
*'''Usar menús laterales en lugar de desplegables cuando sea posible.''' - Si se prefieren los menús laterales, pueden ser usados en vez de los menús desplegables.
*'''No mostrar los avatares de otros usuarios.'''- Algunos usuarios encuentran molestos a los avatares, así que pueden elegir esconderlos a todos.
*'''No mostrar las firmas de otros usuarios.''' - Similar al anterior, las firmas también pueden ser escondidas.
*'''Regresar, por defecto, a los temas después de publicar un mensaje.''' - Si se habilita, un miembro regresará al final del tema en el que publicó. De otra manera, ellos regresarán al índice de mensajes del foro en particular donde acaban de publicar.
*'''No advertir de nuevas respuestas mientras se está publicando un mensaje.''' - Cuando otros usuarios publican un mensaje mientras un miembro está escribiendo su mensaje, se genera una advertencia. Con esta opción habilitada, esas alertas no se mostrarán.
*'''Esconder mensajes publicados por miembros en mi lista de ignorados.''' - Mensajes de usuarios en una lista de miembros ignorados no se mostrarán.
*'''Mostrar los mensajes más recientes en la parte superior.''' - El orden de visualización de los mensajes se ajusta en reversa cronológica cuando está opción está habilitada.
*'''¿Mostrar por defecto el editor WYSIWYG en la página del mensaje?''' - El editor WYSIWYG elimina la necesidad de saber BBC. Esto puede ser habilitado por defecto cuando se publica.

Latest revision as of 21:45, 3 November 2013

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Profile)
*'''Show board descriptions inside boards.''' - The description displayed on the Board Index will also be displayed on that board's Message Index.
*'''Show child boards on every page inside boards, not just the first.''' - Each page inside of a board will display a list of child boards if there are any. If disabled, the list will only be displayed on the first page.
  • Mostrar las descripciones de los foros al estar dentro de ellos. - La descripción mostrada en el índice de foros también será mostrada en el índice de mensajes de ese foro.
  • Mostrar los subforos en cada página dentro del foro, no solamente en la primera. - Cada página dentro de un foro mostrará una lista de subforos si los hay. Si está deshabilitada, la lista solo será mostrada en la primera página.
Retrieved from "https://wiki.simplemachines.org/w/index.php?title=Translations:Profile/33/es&oldid=20326"


Advertisement: