Translations:Profile/25/es: Difference between revisions From Online Manual

Jump to: navigation, search
(Created page with "*'''Nombre''' - Mientras su nombre de usuario usualmente no puede ser modificado, un miembro puede cambiar su nombre a mostrar en cualquier momento. Otros miembros navegando en e...")
 
No edit summary
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
*'''Nombre''' - Mientras su nombre de usuario usualmente no puede ser modificado, un miembro puede cambiar su nombre a mostrar en cualquier momento. Otros miembros navegando en el foro verán nombres a mostrar en lugar de nombres de usuario en la mayoría de los lugares.
*'''Nombre''' - Mientras su nombre de usuario usualmente no puede ser modificado, un miembro puede cambiar su nombre a mostrar en cualquier momento. Otros miembros navegando en el foro verán nombres a mostrar en lugar de nombres de usuario en la mayoría de los lugares.
*'''Lenguaje preferido''' - Si está habilitado por el administrador, un miembro puede seleccionar su lenguaje preferido para el foro.
*'''Lenguaje preferido''' - Si está habilitado por el administrador, un miembro puede seleccionar su lenguaje preferido para el foro.
*'''Correo electrónico''' - La dirección de correo electrónico asociada a una cuenta de un miembro puede ser cambiada, sin embargo se necesita una dirección válida de correo electrónico.
*'''Permitir a los usuarios enviarme emails''' - Un miembro puede elegir si permite a otros miembros contactarlo por correo electrónico. El foro no revela la dirección de correo electrónico del miembro, pero en lugar de eso provee un formulario de contacto.
*'''¿Mostrar a otros usuarios que estás conectado?''' - Si se selecciona, un miembro será mostrado en la lista de ''Quién está en línea'' del foro.
*'''Escoge contraseña ''' - La contraseña de un miembro puede ser cambiada en cualquier momento.
*'''Pregunta secreta''' - La pregunta secreta se usa en caso de que un miembro olvide su contraseña. Responder la respuesta correcta le ayuda al miembro a recuperar su contraseña.
*'''Contraseña actual''' - La contraseña actual de un miembro se necesita para hacer cualquier cambio a la configuración de su cuenta.

Latest revision as of 21:36, 3 November 2013

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Profile)
*'''Name''' - While the username cannot usually be changed, a member may change their display name at any time. Other members browsing the forum will see display names instead of usernames in most places.
*'''Preferred Language''' - If enabled by the administrator, a member can select their preferred language for the forum.
  • Nombre - Mientras su nombre de usuario usualmente no puede ser modificado, un miembro puede cambiar su nombre a mostrar en cualquier momento. Otros miembros navegando en el foro verán nombres a mostrar en lugar de nombres de usuario en la mayoría de los lugares.
  • Lenguaje preferido - Si está habilitado por el administrador, un miembro puede seleccionar su lenguaje preferido para el foro.
Retrieved from "https://wiki.simplemachines.org/w/index.php?title=Translations:Profile/25/es&oldid=20307"


Advertisement: