Translations:Posting/34/es: Difference between revisions From Online Manual

Jump to: navigation, search
No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
!!FUZZY!!
*'''Votos máximos por usuario''' - Bajo el campo de ''Opciones'', los usuarios notarán el campo ''Opciones de encuesta'', con la opción ''Máximos votos por usuario''. Si al usuario le gustaría que los votantes pudieran votar más de una vez en una encuesta, ellos necesitan agregar el número máximo de votos por usuario.
*'''Votos máximos por usuario''' - Bajo el campo de ''Opciones'', los usuarios notarán el campo ''Opciones de encuesta'', con la opción ''Máximos votos por usuario''. Si al usuario le gustaría que los votantes pudieran votar más de una vez en una encuesta, ellos necesitan agregar el número máximo de votos por usuario.
*'''Ejecutar la encuesta por X días''' - Si al usuario le gustaría que la encuesta termine o expire en cierta cantidad de días, ellos necesitan introducir un número entero en el campo ''Ejecutar la encuesta por X días''. Si dejan este campo en blanco, no habrá límite de duración de la encuesta.
*'''Permitir a los usuarios cambiar su voto''' - Si al usuario le gustaría dar a los votantes la opción de cambiar sus votos, marca el checkbox con la opción ''Permitir a los usuarios cambiar su voto''. Si esta opción se deja desmarcada, no se le permitirá a los votantes cambiar su voto.
*'''Mostrar los resultados de la encuesta a cualquiera''' - Un usuario debería seleccionar esta opción si quiere que cualquiera (miembros/invitados) sean capaces de ver los resultados de la encuesta.
*'''Mostrar los resultados solamente después de que alguien vote''' - Los usuarios deberían seleccionar esta opción para mostrar los resultados de una encuesta solamente después de que un miembro ha votado. Solo miembros registrados pueden votar en las encuestas.
*'''Mostrar los resultados solamente después de que la encuesta haya expirado''' - Los usuarios deberían seleccionar esta opción si quieren mostrar los resultados solo después de que la encuesta haya expirado. Para que esta opción esté disponible, deberían haber cambiado el campo ''Ejecutar la encuesta por X días'' a un número mayor a cero.
*'''Reiniciar el conteo de votos''' - Los usuarios deberían marcar esto si ellos quieren reiniciar todos los votos contados a cero.
*'''Guardar y previsualizar''' - Solo cuando un usuario desea publicar, tiene la opción de previsualizar los cambios de su encuesta antes de guardarla.

Revision as of 22:59, 27 October 2013

!!FUZZY!!

  • Votos máximos por usuario - Bajo el campo de Opciones, los usuarios notarán el campo Opciones de encuesta, con la opción Máximos votos por usuario. Si al usuario le gustaría que los votantes pudieran votar más de una vez en una encuesta, ellos necesitan agregar el número máximo de votos por usuario.
Retrieved from "https://wiki.simplemachines.org/w/index.php?title=Translations:Posting/34/es&oldid=19399"


Advertisement: