Difference between revisions of "Template:Set file permissions" From Online Manual

Jump to: navigation, search
m (Reverted edits by Oxlo (talk) to last revision by Chainy)
Tag: Rollback
 
Line 1: Line 1:
<includeonly>==Configuración de permisos de archivos y directorios==
+
<includeonly>==Set File and Directory Permissions==
  
Los permisos de archivos y directorios controlan quien puede ver sus archivos y usar sus directorios. Ellos pueden controlar si podrás instalar [[Modifications|mods]] en tu foro. En Linux y otros servidores tipo Unix, el [[chmod|comando chmod]] se usa para designar permisos. En muchos servidores, un ajuste de 755 para directorios y 644 para archivos, funcionará. Si esto no funciona en su servicio de alojamiento, puede que necesite 777 o 775 para directorios y 666 o 664 para archivos. Algunos servidores no permiten usar 777 para directorios y 666 para archivos -- usar valores altos causará Errores Internos del Servidor, errores 500, u otros errores. Si los permisos en sus archivos y directorios no permiten la escritura de ellos, el {{#switch: {{lc:{{{1|install}}}}}|install=instala|upgrade=Actualiza}}dor reportará el problema -- si puede ser detectado.
+
File and directory permissions control who can see your files and use your directories. They can control whether you will be able to install [[Modifications|mods]] to your forum. On Linux and other Unix-like servers the [[chmod|chmod command]] is used to designate permissions. On most servers, a setting of 755 for directories and 644 for files will work. If this does not work on your hosting service, you may need 777 or 775 for directories, and 666 or 664 for files. Some hosts do not allow using 777 for directories or 666 for files -- using such high values will cause Internal Server Errors, 500 erors, or other errors. If the permission on your files or directories does not make them writable, the SMF {{#switch: {{lc:{{{1|install}}}}}|install=install|upgrade=upgrad}}er will report the problem -- if it can detect it.
  
'''Nota:''' Si se utiliza un servidor de Windows en lugar de un servidor de Linux, deberá ponerse en contacto con su alojamiento para cambiar los permisos de archivo/directorio.
+
'''Note:''' If a Windows server is being used rather than a Linux server, then you will need to contact your host to change the file/directory permissions.
  
===Configurando los permisos de archivo con el {{#switch: {{lc:{{{1|install}}}}}|install=Instala|upgrade=Actualiza}}dor===
+
===Setting File Permissions with the {{#switch: {{lc:{{{1|install}}}}}|install=Install|upgrade=Upgrad}}er===
  
En muchos casos, el {{#switch: {{lc:{{{1|install}}}}}|install=instala|upgrade=Actualiza}}dor de SMF puede hacer esto por Ud. Si Ud. quiere intentar esto, salte este paso por ahora, y espere hasta que llegue el paso apropiado en el {{#switch: {{lc:{{{1|install}}}}}|install=instala|upgrade=Actualiza}}dor. El {{#switch: {{lc:{{{1|install}}}}}|install=instala|upgrade=Actualiza}}dor le pedirá los datos de inicio de sesión de FTP para realizar el trabajo, así que asegúrese de tenerlos a mano. Si tiene problemas para configurar los permisos de archivo con el {{#switch: {{lc:{{{1|install}}}}}|install=instala|upgrade=Actualiza}}dor, puede seguir las instrucciones a continuación para configurar los permisos de archivos via FTP para hacerlo Ud. mismo
+
In many cases, the SMF {{#switch: {{lc:{{{1|install}}}}}|install=install|upgrade=upgrad}}er can handle this for you. If you want to give this a try, skip this step for now, and wait until you come to the appropriate point in the {{#switch: {{lc:{{{1|install}}}}}|install=install|upgrade=upgrad}}er. The {{#switch: {{lc:{{{1|install}}}}}|install=install|upgrade=upgrad}}er might need to ask you for FTP login details to get the job done, so be sure to make a note of them. If you run into any problems setting file permissions with the {{#switch: {{lc:{{{1|install}}}}}|install=install|upgrade=upgrad}}er, you can use the instructions below for setting file permissions with FTP to handle it yourself.
  
===Configurar los Permisos de Archivo con FTP===
+
===Setting File Permissions with FTP===
  
Usando el Panel de Control o un [[FTP_-_How_do_I_use_FTP|Cliente FTP]], se pueden cambiar los Permisos de Archivo fácil y rápidamente. Generalmente, los programas FTP permiten cambiar los permisos de archivo haciendo click dereche en el archivo/carpeta y seleccionando "Propiedades", "Atributos" o "Permisos". Se puede introducir el valor numérico elegido o, si la interfaz del programa lo permite, marcar las casillas de verificación apropiadas para efectuar los cambios necesarios.
+
Using a control panel or [[FTP_-_How_do_I_use_FTP|FTP client]], file permissions can be changed quickly and easily. Usually, FTP programs will allow permissions to be changed by right-clicking files/directories and selecting "Properties", "Attributes" or "Permissions". The desired numerical value can be entered, or if provided, check boxes can be changed.
 
</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude>
 
</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude>

Latest revision as of 04:58, 23 April 2022

[edit] [purge] Template documentation

This template is meant to be included in articles on installing and upgrading, to provide the information about CHMOD/file permissions. To see it in action, please look at the testcases, or at Special:WhatLinksHere/Template:Set_file_permissions

Examples:

{{Set file permissions|install}}
{{Set file permissions|upgrade}}
  • install the word "install" will be inserted at several key points
  • update the word "update" will be inserted at several key points