Template:Version specific/ru

From Online Manual

Jump to: navigation, search
Languages English  • Ελληνικά • español • français • italiano • Nederlands • русский • srpski (latinica)‎
[edit] [purge] Template documentation

{{{{Localized|Version specific}}
|version=1.1.x
|content=The parameters are set on the following page...
}}

The parameters are set on the following page...


{{{{Localized|Version specific}}
|versions=1.1, 2.0
|content=In version two, the choices are ...
}}

In version two, the choices are ...


{{{{Localized|Version specific}}
|small=yes
|versions=1.1, 2.0
|content=In version two, the choices are ...
}}

In version two, the choices are ...


{{{{Localized|Version specific}}
|small=left
|versions=1.1, 2.0
|content=In version two, the choices are ...
}}

In version two, the choices are ...


{{{{Localized|Version specific}}
|small=right
|versionright=1.1, 2.0
|content=In version two, the choices are ...
}}

In version two, the choices are ...


{{{{Localized|Version specific}}
|small=right
|versionsright=1.1, 2.0
|content=In version two, the choices are ...
}}

In version two, the choices are ...

Как перевести этот шаблон

Чтобы добавить новый перевод, пожалуйста, следуйте данным инструкциям.

1) Скопируйте этот текст:

<noinclude>{{Languages|width={{{width|80%}}}|dir={{{dir|ltr}}}}}
</noinclude><div style="border: 1px solid #e0e0c0; background-color: #ffffdc;">
{{AOmbox
| small      = {{{small|}}}
|type=notice
|text= {{#if:{{{version|}}} | '''The following applies only to version {{{version}}}|{{#if:{{{versions|}}}| '''The following applies only to versions {{{versions}}}|{{#if:{{{versionright|}}}| '''This applies only to version {{{versionright}}}|{{#if:{{{versionsright|}}}| '''This applies only to versions {{{versionsright}}} | '''The following applies only to one version of SMF}}}}}}}}'''
}}
{{#if:{{{content|}}}|{{{content}}} }}
</div><noinclude>{{Documentation}}

{{ {{Localized|Add new template translation}} }}

[[Category:translatable templates]]
</noinclude>

2) Добавьте дробную черту и код языка, на который хотите перевести (например, http://wiki.simplemachines.org/ru) и проследуйте по получившемуся адресу. Примечание: Если адрес уже заканчивается кодом языка (например, .../fr, .../sr-el, .../nl, и т. д.), пожалуйста, измените его на нужный.

3) Если новая страница пуста, нажмите «Создать» и вставьте полный текст шаблона (приведённый выше). Переведите только те его части, которые нуждаются в переводе (если сомневаетесь, спросите на форуме). Если страница уже существует, нажмите «Править» в верхней части страницы для того, чтобы изменить текст на ней.

Примечание: Сложные шаблоны содержат инструкции, подсказывающие, где следует начать (<!-- start translate -->) и где закончить (<!-- stop translate -->) переводить.

Ниже приведены ссылки на некоторые из страниц, готовых к созданию или редактированию.