Bulletin board code/fr: Difference between revisions From Online Manual

Jump to: navigation, search
mNo edit summary
(Updating to match new version of source page)
 
(17 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Other languages}}
{{Other languages}}
{{TOCright}}
{{TOCright}}
{{DISPLAYTITLE:Bulletin board code}}
 
<div class="mw-translate-fuzzy">
Les balises Bulletin board code ou BBCodes sont une manière de mettre en forme les posts sur SMF et sur une multitude d’autres sites. Pour une explication des boutons sur la page pour poster, voir {{llink|Basic Bulletin Board Codes|text=Basic Bulletin Board Codes}}. Cet article explique le concept important d’imbrication des balises.
Les balises Bulletin board code ou BBCodes sont une manière de mettre en forme les posts sur SMF et sur une multitude d’autres sites. Pour une explication des boutons sur une page de post, voir [[Basic Bulletin Board Codes]]. Cet article explique le concept important d’imbrication des balises.
</div>


==Imbrication des BBCodes==
==Imbrication des BBCodes==


<div class="mw-translate-fuzzy">
Le format général d'une balise BBCode se compose en trois parties : une balise ouvrante, son contenu et une balise fermante, comme montré ci-dessous :
Le format général d'un BBCode se compose en trois parties, une balise ouvrante, le contenu à l'intérieur et une balise fermante, comme montré ci-dessous :
{{code|[ouvrante]    texte à l'intérieur    [/fermante]
{{code|[ouvrante]    texte à l'intérieur    [/fermante]
[b]          texte en gras          [/b]}}
[b]          texte en gras          [/b]}}
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
===Quand l'ordre a une importance, première partie===
===Texte en gras et en italique===
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Vous pouvez placer une balise BBCode à l'intérieur d'une autre balise du moment que "la balise fille est fermée avant la balise mère". Par exemple, une façon correcte pour mettre un texte en gras et en italique est :
Vous pouvez placer une balise BBCode à l'intérieur d'une autre balise du moment que "la balise fille est fermée avant la balise mère". Par exemple, une façon correcte pour mettre un texte en gras et en italique est :
{{code|[b][i]texte en gras & italique[/i][/b]}}
{{code|[b][i]texte en gras & italique[/i][/b]}}
</div>
Vous pouvez aussi le faire de la façon suivante, qui est également valide, avec les mêmes balises dans l'ordre inverse :


{{code|[b][i]texte en gras & en italique[/i][/b]}}
{{code|[i][b]texte en gras & en italique[/b][/i]}}


<div class="mw-translate-fuzzy">
Une écriture valide peut être visualisé plus clairement quand le code est indenté :
Cela est plus clair quand le code est indenté :{{code|[b]
{{code|[b]
     [i]
     [i]
         texte en gras & italique
         texte en gras & en italique
     [/i]
     [/i]
[/b]}}
[/b]}}
</div>


The next example is incorrectly nested. The last two lines show that the parent tag <nowiki>[b]</nowiki> was closed before the child tag <nowiki>[i]</nowiki>.
L'exemple suivant n'est pas correctement imbriqué. Les deux dernières lignes montrent que la balise mère <nowiki>[b]</nowiki> a été fermée avant la balise fille <nowiki>[i]</nowiki>.
{{code|[b][i]bold & italic text[/b][/i]
{{code|[b][i]texte en gras & en italique[/b][/i]
[b]
[b]
    [i]
    [i]
        bold & italic text
        texte en gras & en italique
[/b]
[/b]
    [/i]}}
    [/i]}}


<div class="mw-translate-fuzzy">
===Quand l'ordre a une importance, seconde partie===
==Voir aussi==
</div>


The order in which tags are nested is important when text-formatting tags such as ''size'', ''bold'', or ''italic'' are paired with the text-alignment tags ''center'', ''left'', ''right'', and ''pre''. Formatting tags must be placed inside alignment tags. For example, for the size tag to change the font, it must be placed as follows:
L'ordre dans lequel les balises sont imbriquées est important quand les balises de formatage de texte telles que ''size'', ''bold'', ou ''italic'' vont de paires avec les balises d'alignements de texte ''center'', ''left'', ''right'', et ''pre''. Les balises de formatage doivent être placées dans les balises d'alignements. Par exemple, pour la balise ''size'' qui change la taille de la police, cela doit être placée de la façon suivante :


{{code|<nowiki>[center][size=36pt][b][u]text[/u][/b][/size][/center]</nowiki>}}
{{code|<nowiki>[center][size=36pt][b][u]texte[/u][/b][/size][/center]</nowiki>}}


Nesting the size tags as per the example below will result in this tag not working:
Imbriquer les balises ''size'' comme l'exemple ci-dessous ne va pas fonctionner :


{{code|<nowiki>[size=36pt][center][b][u]text[/u][/b][/center][/size]</nowiki>}}
{{code|<nowiki>[size=36pt][center][b][u]texte[/u][/b][/center][/size]</nowiki>}}


==See Also==
==Voir aussi==


* {{llink|Basic Bulletin Board Codes|text=Basic Bulletin Board Codes}}
* {{llink|Basic Bulletin Board Codes|text=Bulletin Board Codes basiques}}
* {{llink|Alphabetical list of all bulletin board codes|text=Alphabetical list of all bulletin board codes}}
* {{llink|Alphabetical list of all bulletin board codes|text=Liste alphabetique de tous les Bulletin Board Codes}}
{{ {{Localized|As a regular user}}}}
{{ {{Localized|As a regular user}}}}

Latest revision as of 00:50, 9 May 2014

Languages English  · Deutsch · Ελληνικά · español · français · italiano · Nederlands · norsk · polski · русский · srpski (latinica) · svenska · Türkçe

Les balises Bulletin board code ou BBCodes sont une manière de mettre en forme les posts sur SMF et sur une multitude d’autres sites. Pour une explication des boutons sur la page pour poster, voir Basic Bulletin Board Codes (en). Cet article explique le concept important d’imbrication des balises.

Imbrication des BBCodes

Le format général d'une balise BBCode se compose en trois parties : une balise ouvrante, son contenu et une balise fermante, comme montré ci-dessous : 

[ouvrante]    texte à l'intérieur    [/fermante]
[b]           texte en gras          [/b]

Quand l'ordre a une importance, première partie

Vous pouvez placer une balise BBCode à l'intérieur d'une autre balise du moment que "la balise fille est fermée avant la balise mère". Par exemple, une façon correcte pour mettre un texte en gras et en italique est : 

[b][i]texte en gras & italique[/i][/b]

Vous pouvez aussi le faire de la façon suivante, qui est également valide, avec les mêmes balises dans l'ordre inverse : 

[i][b]texte en gras & en italique[/b][/i]

Une écriture valide peut être visualisé plus clairement quand le code est indenté : 

[b]
     [i]
         texte en gras & en italique
     [/i]
[/b]

L'exemple suivant n'est pas correctement imbriqué. Les deux dernières lignes montrent que la balise mère [b] a été fermée avant la balise fille [i]. 

[b][i]texte en gras & en italique[/b][/i]
[b]
     [i]
         texte en gras & en italique
[/b]
     [/i]

Quand l'ordre a une importance, seconde partie

L'ordre dans lequel les balises sont imbriquées est important quand les balises de formatage de texte telles que size, bold, ou italic vont de paires avec les balises d'alignements de texte center, left, right, et pre. Les balises de formatage doivent être placées dans les balises d'alignements. Par exemple, pour la balise size qui change la taille de la police, cela doit être placée de la façon suivante : 

[center][size=36pt][b][u]texte[/u][/b][/size][/center]

Imbriquer les balises size comme l'exemple ci-dessous ne va pas fonctionner : 

[size=36pt][center][b][u]texte[/u][/b][/center][/size]

Voir aussi





Retrieved from "https://wiki.simplemachines.org/w/index.php?title=Bulletin_board_code/fr&oldid=24505"


Advertisement: