Translations:Profile/9/pt: Difference between revisions From Online Manual

Jump to: navigation, search
(Not completly translated.)
(No difference)

Revision as of 01:38, 4 September 2012

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Profile)
*'''Display Name''' - A member may choose a display name that is different to their username. The Display Name appears next to a member's posts in the forum, so it is the name that is visible to the public. After registering at a forum, the display name is usually set to be the same as the username, but you can change this in the section ''Profile > Account Settings''. Change the text in the field ''Name'' and then click on ''Change profile'' at the bottom of the page in order to save.
  • Display Name - Um mebro pode escolher um display name diferente do seu username.
  • Membergroup - Se o membro tiver algum grupo de membro principal, será mostrado. Caso contrário o seu grupo baseado em mensagens será mostrado.
  • Communication Icons - Se um membro preencher a informação acerca dos váriso métodos de comunicação tais como e-mail, página de internet, ICQ ou AIM, será mostrado através de ícones.
  • Online Status -Se um mebro não tiver escolhido esconder o seu estado online, será mostrado.
  • Add To Buddy List - If the forum administrator(s) have enabled buddy lists, members may add each other as buddies.
  • Send PM - A member may send a private message to another member.
  • Show Posts - All of the posts of a particular member.
  • Show Stats - A member may view various stats related to another member.
  • Username - A member uses their username to login.
  • Posts - The forum keeps track of the number of each member's post, as well as an average per day.
  • Email - A member may choose to hide their email, in which case it is not displayed.
  • Custom Title - If a member has been given a custom title, it is displayed.
  • Personal Text - If a member has chosen to enter personal text, it is displayed.
  • Gender - A member may choose not to disclose their gender, in which case it is not displayed.
  • Age - If a member has filled in their birth date, their age is displayed.
  • Location - If a member has chosen to disclose their location, it is displayed.
  • Date Registered - The forum remembers when each member first registered.
  • Local Time - Since a member may be from any part of the world, their local time is displayed.
  • Last Active - The forum keeps track of when a member was last active.
  • Signature - A member may have a signature, if so here it is displayed.
Retrieved from "https://wiki.simplemachines.org/w/index.php?title=Translations:Profile/9/pt&oldid=13062"


Advertisement: