Translations:Profile/9.5/ru: Difference between revisions From Online Manual

Jump to: navigation, search
(Created page with "!!FUZZY!! *'''{{llink|Karma|text=Карма}}''' — если карма была включена администратором форума, она отображается. *...")
 
No edit summary
Line 1: Line 1:
!!FUZZY!!
*'''{{llink|Karma|text=Карма}}''' — если карма была включена администратором форума, она отображается.
*'''{{llink|Karma|text=Карма}}''' — если карма была включена администратором форума, она отображается.
*'''Личный текст''' — если участник ввёл «подпись под аватаром», она будет отображена.
*'''Личный текст''' — если участник ввёл «подпись под аватаром», она будет отображена.
*'''Пол''' — участник может захотеть не выдавать свой пол; в этом случае, он не будет указан.
*'''Пол''' — участник может захотеть не выдавать свой пол; в этом случае, он не будет указан.
*'''Возраст''' — если участник ввёл дату рождения, то будет указан его возраст.
*'''Возраст''' — если участник ввёл дату рождения, то будет указан его возраст.

Revision as of 12:25, 3 November 2013

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Profile)
*'''{{llink|Karma|text=Karma}}''' - If Karma has been enabled by the forum administrator it is displayed.
*'''Personal Text''' - If a member has chosen to enter personal text, it is displayed.
*'''Gender''' - A member may choose not to disclose their gender, in which case it is not displayed.
*'''Age''' - If a member has filled in their birth date, their age is displayed.
  • Карма (en) — если карма была включена администратором форума, она отображается.
  • Личный текст — если участник ввёл «подпись под аватаром», она будет отображена.
  • Пол — участник может захотеть не выдавать свой пол; в этом случае, он не будет указан.
  • Возраст — если участник ввёл дату рождения, то будет указан его возраст.


Advertisement: