Translations:Profile/42/sr-el: Difference between revisions From Online Manual

Jump to: navigation, search
(Created page with "Prve dve opcije upućuju kako su privatne poruke prikazane. Ako je član izabrao Sve odjednom, spisak poruka se prikazuje na vrhu sa svim porukama prikazanim ispod liste. Odabir ...")
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
Prve dve opcije upućuju kako su privatne poruke prikazane. Ako je član izabrao Sve odjednom, spisak poruka se prikazuje na vrhu sa svim porukama prikazanim ispod liste. Odabir jedna po jedna rezultira da se samo jedna poruku na vrhu sa listom poruka ispod nje. Kao "razgovor" oponašanjem funkcionalnosti foruma, pravi temu kao listu odgovora. Veoma je preporučljivo da član sačuva svoje poruke u sandučetu Poslato ukoliko izabere prikaz poruka kao da se radi o razgovoru. Druga opcija kontroliše redosled po kome se poruke prikazuju.
Prve dve opcije upućuju kako su privatne poruke prikazane. Ako je član izabrao ''Sve odjednom'', spisak poruka se prikazuje na vrhu sa svim porukama prikazanim ispod liste. Odabir ''jedna po jedna'' rezultira da se samo jedna poruku na vrhu sa listom poruka ispod nje. ''Kao razgovor'' oponašanjem funkcionalnosti foruma, pravi temu kao listu odgovora. Veoma je preporučljivo da član sačuva svoje poruke u sandučetu Poslato ukoliko izabere prikaz poruka kao da se radi o razgovoru. Druga opcija kontroliše redosled po kome se poruke prikazuju.

Latest revision as of 00:44, 3 November 2013

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Profile)
The first two options address how private messages are displayed. If a member chooses ''All at once'', a list of messages is displayed at the top with all of those messages displayed below the list. Selecting ''One at a time'' results in only one message being displayed at the top with a list of messages below it. ''As a conversation'' mimics the forum functionality, creating a topic-like list of replies. It is highly recommended that a member save their messages in their outbox if they choose to display messages as a conversation. The second option controls the order in which the messages are displayed.

Prve dve opcije upućuju kako su privatne poruke prikazane. Ako je član izabrao Sve odjednom, spisak poruka se prikazuje na vrhu sa svim porukama prikazanim ispod liste. Odabir jedna po jedna rezultira da se samo jedna poruku na vrhu sa listom poruka ispod nje. Kao razgovor oponašanjem funkcionalnosti foruma, pravi temu kao listu odgovora. Veoma je preporučljivo da član sačuva svoje poruke u sandučetu Poslato ukoliko izabere prikaz poruka kao da se radi o razgovoru. Druga opcija kontroliše redosled po kome se poruke prikazuju.

Retrieved from "https://wiki.simplemachines.org/w/index.php?title=Translations:Profile/42/sr-el&oldid=20132"


Advertisement: