Translations:Profile/42/es: Difference between revisions From Online Manual

Jump to: navigation, search
No edit summary
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
Las primeras dos opciones abordan como son mostrados los mensajes privados. Si un miembro elige ''Todos de una vez'', una lista de mensajes se aparece en la parte superior con todos esos mensajes mostrados por debajo de la lista. Al seleccionar ''Uno cada vez'' solo un mensaje será mostrado en la parte superior con una lista de mensajes por debajo de esta. ''Como una conversación'' imita la funcionalidad del foro, creando algo similar a un tema con una lista de respuestas. Es altamente recomendable que un miembro guarde sus mensajes en su bandeja de salida si ellos eligen mostrar mensajes como una conversación. La segunda opción controla el orden en el que los mensajes se muestran.g
Las primeras dos opciones abordan como son mostrados los mensajes privados. Si un miembro elige ''Todos de una vez'', una lista de mensajes se aparece en la parte superior con todos esos mensajes mostrados por debajo de la lista. Al seleccionar ''Uno cada vez'' solo un mensaje será mostrado en la parte superior con una lista de mensajes por debajo de esta. ''Como una conversación'' imita la funcionalidad del foro, creando algo similar a un tema con una lista de respuestas. Es altamente recomendable que un miembro guarde sus mensajes en su bandeja de salida si ellos eligen mostrar mensajes como una conversación. La segunda opción controla el orden en el que los mensajes se muestran.

Latest revision as of 19:15, 2 January 2014

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Profile)
The first two options address how private messages are displayed. If a member chooses ''All at once'', a list of messages is displayed at the top with all of those messages displayed below the list. Selecting ''One at a time'' results in only one message being displayed at the top with a list of messages below it. ''As a conversation'' mimics the forum functionality, creating a topic-like list of replies. It is highly recommended that a member save their messages in their outbox if they choose to display messages as a conversation. The second option controls the order in which the messages are displayed.

Las primeras dos opciones abordan como son mostrados los mensajes privados. Si un miembro elige Todos de una vez, una lista de mensajes se aparece en la parte superior con todos esos mensajes mostrados por debajo de la lista. Al seleccionar Uno cada vez solo un mensaje será mostrado en la parte superior con una lista de mensajes por debajo de esta. Como una conversación imita la funcionalidad del foro, creando algo similar a un tema con una lista de respuestas. Es altamente recomendable que un miembro guarde sus mensajes en su bandeja de salida si ellos eligen mostrar mensajes como una conversación. La segunda opción controla el orden en el que los mensajes se muestran.



Advertisement: