Translations:Profile/28/nl: Difference between revisions From Online Manual

Jump to: navigation, search
(Translation)
 
(Translation updated)
 
(3 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
*'''Avatar''' - Een avatar is een kleine afbeelding verbonden met het lid, sommige forums kunnen toelating geven om één te uploaden of te linken naar externe avatars,
*'''Avatar''' - Een avatar is een kleine afbeelding dat geassocieerd is met het lid, sommige forums kunnen toelating geven om één te uploaden of te linken naar externe avatars, terwijl andere alleen toelating geven om één te selecteren uit de aangeboden sets van afbeeldingen. Avatars verschijnen in posten onder de naam.
terwijl andere alleen toelating geven om één te selecteren uit de aangeboden sets van afbeeldingen.
*'''Persoonlijke tekst''' - De persoonlijke tekst is normaal zichtbaar direct onder een lid zijn avatar als ze posten.
*'''Geboortedatum''' - Als een lid zijn volledige geboortedatum invult, zal hun leeftijd worden berekend en getoond worden in hun profiel. Als de kalender geactiveerd is dan zal deze ook geplaatst worden in de kalender, verlegen leden zullen kiezen om hun jaartal niet in te vullen in dat geval zal hun verjaardag nog altijd getoond worden in de kalander maar hun leeftijd zal niet berekend worden.
*'''Locatie''' - Een lid kan kiezen om een idee te geven van hun locatie. het wordt niet aangemoedigd of slim om leden hun exacte locatie in de form van een adres of lat/lon Coördinaten te laten invullen.
*'''Geslacht''' - Indien gewenst kan een lid zijn geslacht toonbaar maken, wanneer men de blanco lijn selecteert zal er geen geslacht getoond worden.
*'''Messengers''' -  Leden kunnen kunnen er voor kiezen om hun verschillende messengers gebruikersnamen op te geven of nummers voor clients zoals ICQ, AIM, MSN and YIM. .
*'''Extra titel''' - Forum beheerders kunnen toelating geven om leden hun extra titel te laten kiezen. Extra titels worden getoond onder het lid zijn naam als hij post.
*'''Handtekening''' - Als het voorzien is zal een lid zijn handtekening getoond worden onder elke post.
*'''Website''' - Een lid kan zijn eigen website tonen door zijn url en titel in te vullen.

Latest revision as of 10:52, 18 November 2013

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Profile)
*'''Avatar''' - An avatar is a small picture or graphic associated with a member. Some forums may allow members to upload or link to external avatars, while others may only allow members to select from a provided set of images. Avatars appear below the Display name in posts.
  • Avatar - Een avatar is een kleine afbeelding dat geassocieerd is met het lid, sommige forums kunnen toelating geven om één te uploaden of te linken naar externe avatars, terwijl andere alleen toelating geven om één te selecteren uit de aangeboden sets van afbeeldingen. Avatars verschijnen in posten onder de naam.
Retrieved from "https://wiki.simplemachines.org/w/index.php?title=Translations:Profile/28/nl&oldid=21535"


Advertisement: