Translations:Profile/28/eo: Difference between revisions From Online Manual

Jump to: navigation, search
(Created page with "*'''Profilbildo''' - profilbildo estas malgranda bildo, kiu aperas apud la videbla nomo de uzanto. En iuj forumoj oni povas alŝuti sian propran profilbildon aŭ krei ligilon al ...")
 
No edit summary
Line 1: Line 1:
!!FUZZY!!
*'''Profilbildo''' - profilbildo estas malgranda bildo, kiu aperas apud la videbla nomo de uzanto. En iuj forumoj oni povas alŝuti sian propran profilbildon aŭ krei ligilon al bildo en ekstera servilo, dum aliaj forumoj nur permesas al uzantoj elekti el certa aro da bildoj.
*'''Profilbildo''' - profilbildo estas malgranda bildo, kiu aperas apud la videbla nomo de uzanto. En iuj forumoj oni povas alŝuti sian propran profilbildon aŭ krei ligilon al bildo en ekstera servilo, dum aliaj forumoj nur permesas al uzantoj elekti el certa aro da bildoj.
*'''Persona teksto''' - la persona teksto kutime estas montrata rekte sub la profilbildo en la forumo.
*'''Naskiĝtago''' - se uzanto entajpas sian naskiĝtagon, la forumo kalkulas la aĝon de tiu uzanto kaj montras ĝin en la profilo. Se administranto ŝaltis kalendaron, la naskiĝtago aperas ankaŭ en la kalendaro. Ankaŭ eblas entajpi la daton de naskiĝo sen mencio pri la jaro por ke aliaj uzantoj ne sciu la aĝon de la uzanto. En tiu okazo, la naskiĝtago ankoraŭ aperas en la kalendaro, sed la forumo ne kalkulas la aĝon.
*'''Loko''' - anoj povas aldoni ian indikon pri sia loĝloko. Estas tamen '''ne''' rekomendate, ke uzantoj  donu tro precizajn informojn pri sia loko, ekzemple pri sia adreso aŭ pri siaj koordinatoj (longitudo/latitudo).
*'''Sekso''' - ano povas elekti montri sian sekson. Se oni elektas la malplenan linion en la falmenuo, tiam neniu informo pri sekso estos montrata.
*'''Mesaĝiloj''' - eblas aldoni la kontaktdetalojn por diversaj mesaĝiloj.
*'''Propra titolo''' - administranto povas permesi al uzanto elekti sian propran titolon. Propraj titoloj estas montrataj sub la videbla nomo en la forumo.
*'''Subskribo''' - ĉio, kion ano skribas en tiu ĉi kampo estos montrata sub ĉiu afiŝo en la forumo.
*'''Retpaĝaro''' - ano povas sciigi al aliaj uzantoj pri sia propra retpaĝaro.

Revision as of 00:10, 14 October 2013

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Profile)
*'''Avatar''' - An avatar is a small picture or graphic associated with a member. Some forums may allow members to upload or link to external avatars, while others may only allow members to select from a provided set of images. Avatars appear below the Display name in posts.

!!FUZZY!!

  • Profilbildo - profilbildo estas malgranda bildo, kiu aperas apud la videbla nomo de uzanto. En iuj forumoj oni povas alŝuti sian propran profilbildon aŭ krei ligilon al bildo en ekstera servilo, dum aliaj forumoj nur permesas al uzantoj elekti el certa aro da bildoj.
Retrieved from "https://wiki.simplemachines.org/w/index.php?title=Translations:Profile/28/eo&oldid=18968"


Advertisement: