Translations:Profile/28.1/nl: Difference between revisions From Online Manual

Jump to: navigation, search
(Created page with "!!FUZZY!! *'''Persoonlijke tekst''' - De persoonlijke tekst is normaal zichtbaar direct onder een lid zijn avatar als ze posten. *'''Geboortedatum''' - Als een lid zijn volledige...")
 
mNo edit summary
 
Line 1: Line 1:
!!FUZZY!!
*'''Persoonlijke tekst''' - De persoonlijke tekst is normaal zichtbaar direct onder een lid zijn avatar als ze posten.
*'''Persoonlijke tekst''' - De persoonlijke tekst is normaal zichtbaar direct onder een lid zijn avatar als ze posten.
*'''Geboortedatum''' - Als een lid zijn volledige geboortedatum invult, zal hun leeftijd worden berekend en getoond worden in hun profiel. Als de kalender geactiveerd is dan zal deze ook geplaatst worden in de kalender, verlegen leden zullen kiezen om hun jaartal niet in te vullen in dat geval zal hun verjaardag nog altijd getoond worden in de kalander maar hun leeftijd zal niet berekend worden.
*'''Geboortedatum''' - Als een lid zijn volledige geboortedatum invult, zal hun leeftijd worden berekend en getoond worden in hun profiel. Als de kalender geactiveerd is dan zal deze ook geplaatst worden in de kalender. Mensen kunnen er voor kiezen om hun jaartal niet in te vullen in dat geval zal hun verjaardag nog altijd getoond worden in de kalander maar hun leeftijd zal niet berekend worden.

Latest revision as of 10:55, 18 November 2013

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Profile)
*'''Personal Text''' - The personal text is usually displayed directly underneath a member's avatar when they post.
*'''Birthdate''' - When a member provides their full birthdate, their age is calculated and displayed on their profile. If the calendar feature is enabled, it is also placed on the calendar. Members can choose to omit the year of birth, in which case their birthday will still be displayed on the calendar, but their age will not be calculated.
  • Persoonlijke tekst - De persoonlijke tekst is normaal zichtbaar direct onder een lid zijn avatar als ze posten.
  • Geboortedatum - Als een lid zijn volledige geboortedatum invult, zal hun leeftijd worden berekend en getoond worden in hun profiel. Als de kalender geactiveerd is dan zal deze ook geplaatst worden in de kalender. Mensen kunnen er voor kiezen om hun jaartal niet in te vullen in dat geval zal hun verjaardag nog altijd getoond worden in de kalander maar hun leeftijd zal niet berekend worden.


Advertisement: