Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | *'''IP and Hostname''' - This is displayed to administrators, and also to moderators who have been assigned the necessary permissions. *'''Local Time''' - Since a member may be from any part of the world, their local time is displayed. *'''Language''' - This is displayed if it has been enabled by a forum administrator. |
| h Esperanto (eo) | *'''IP- kaj gastiga adreso''' - tio ĉi estas montrata al administristoj kaj ankaŭ al moderigistoj, kiuj havas la necesajn permesojn. *'''Loka tempo''' - uzantoj povas esti de ajna loko en la mondo, do tiu ĉi informo povas esti interesa. *'''Lingvo''' - tio ĉi esta montrata, se administristo ŝaltis ĝin. |
| h Spanish (es) | *'''IP y Nombre de Host''' - Esto se muestra a los administradores, y también a los moderadores a quienes se les ha asignado los permisos necesarios. *'''Hora local''' - Ya que un miembro puede ser de cualquier parte del mundo, su hora local se muestra. *'''Idioma''' - Se muestra si ha sido habilitado por el administrador del foro. |
| h Italian (it) | *'''IP e hostname''' - Questo viene visualizzato agli amministratori, e anche di moderatori cui sono stati assegnati i permessi necessari. *'''Ora locale''' - Dal momento che un membro può provenire da qualsiasi parte del mondo, viene visualizzata l'ora locale. *'''Lingua''' - Viene visualizzato se è stata abilitata da un amministratore del forum. |
| h Dutch (nl) | *'''IP en Hostname''' - Dit wordt getoond aan beheerder alsook aan moderators die de nodige toelatingen hebben. *'''Locale tijd''' - Omdat een lid van over de hele wereld kan zijn wordt hun locale tijd vertoond. *'''Taal''' - Wordt getoond als het ingeschakeld is door de beheerder. |
| h Norwegian (no) | !!FUZZY!! *'''IP and Hostname''' - This is displayed to administrators, and also to moderators who have been assigned the necessary permissions. *'''Lokal tid''' - Siden et medlem kan være fra hvilken som helst del av verden, vises deres lokale tid. *'''Language''' - This is displayed if it has been enabled by a forum administrator. |
| h Russian (ru) | *'''IP и хост''' — показывается администраторам и модераторам с соответствующими привилегиями. *'''Время''' — так как участник может быть из другой части света, указывается его местное время. *'''Язык''' — указывается если администрация включила эту функцию. |
| h Serbian (Latin script) (sr-el) | !!FUZZY!! *'''IP and Hostname''' - This is displayed to administrators, and also to moderators who have been assigned the necessary permissions. *'''Lokalno vreme''' - Pošto članovi mogu biti iz bilo kog kraja sveta, njihovo lokalno vreme je prikazano u profilu. *'''Language''' - This is displayed if it has been enabled by a forum administrator. |
| h Swedish (sv) | *'''IP och servernamn''' - Visas för administratorn samt eventuella moderatorer. *'''Lokal tid''' - Då användare kan komma från olika delar av världen, där visas användarens lokala tid. *'''Språk''' - Visas om administratören har aktiverat valet. |
