Enter a message name below to show all available translations.
Found 10 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The ''Summary'' screen (in the section ''Profile Info'') displays basic forum information about a member, as well as any additional information that they may wish to share. An SMF forum may be customized extensively by its administrator(s), so the information displayed may vary greatly between forums. {{image|profile_summary.jpg|thumb|500px}} |
| h Esperanto (eo) | La resuma sekcio enhavas bazajn informojn pri forumano. Uzantoj povas ankaŭ vidigi aliajn informojn pri si en tiu ĉi sekcio, se ili tion volas. Administrantoj povas konfiguri SMF-forumojn en diversaj manieroj, do la informoj videblaj en la profilo povas multe diferenci inter forumoj. {{image|Profile_summary_eo.jpg|thumb|500px}} |
| h Spanish (es) | La pantalla de resumen de información del perfil muestra información básica del foro acerca de un miembro, también información adicional que ellos deseen compartir. Un foro SMF puede ser personalizado extensamente por su(s) administrador(es), así que la información mostrada puede variar enormemente entre diferentes foros. {{image|profile_summary.jpg|thumb|500px}} |
| h Italian (it) | La schermata di "'Sommario''' (nella sezione ''Informazioni sul profilo'') visualizza le informazioni di base sul forum di un membro, nonché qualsiasi informazione addizionale che si potrebbe voler condividere. Un forum SMF può essere largamente personalizzato dai suoi amministratori, quindi le informazioni visualizzate possono variare notevolmente tra i diversi forum. {{image|profile_summary.jpg|thumb|500px}} |
| h Dutch (nl) | Het ''Overzicht'' scherm (onder ''profiel info'') toont basis forum informatie over een lid, alsook alle bijkomende informatie die ze mogelijk wensen te delen. Een SMF forum kan uitgebreid aangepast worden door het beheer zodat de informatie die getoond wordt erg kan variëren tussen verschillende forums. {{image|profile_summary.jpg|thumb|500px}} |
| h Norwegian (no) | Skjermbilde Oppsummering for profilen viser grunnleggende foruminformasjon om et medlem, samt eventuelle ytterligere informasjon de ønsker å dele. En administrator kan tilpasse et SMF forum i stor utstrekning, så informasjonen som vises kan variere sterkt fra forum til forum. [[File:profile_summary_no.jpg|thumb|500px]] |
| h Portuguese (pt) | A página do Sumário de perfil mostra informações básicas sobre um membro do fórum, bem como qualquer informação adicional que pode querer partilhar. Um fórum SMF pode ser altamente customizado pelos seus administradores, sendo assim, a informação apresentada pode variar muito entre os fóruns. {{image|profile_summary.jpg|thumb|500px}} |
| h Russian (ru) | Экран с общей информацией содержит основные данные пользователя и дополнительную информацию, которой он хочет поделиться. Администраторы имеют возможность изменять настройки форума SMF в широких пределах, поэтому показываемая информация может сильно варьироваться от форума к форуму. {{image|Profile_summary_ru.jpg|thumb|490px}} |
| h Serbian (Latin script) (sr-el) | Pregled profila pokazuje osnovne informacije o članu, kao i dodatne informacije koje član želi da podeli sa ostalima. SMF forum može biti različito podešen od strane administratora, pa se informacije koje se prikazuju razlikuju od foruma do foruma. {{image|profile_summary.jpg|thumb|500px}} |
| h Swedish (sv) | Kategorin "Sammanfattning" (på sidan "Profilinformation") visar både grundläggande information om användaren och eventuell ytterligare information som användaren vill dela. Informationen kan variera kraftigt mellan olika SMF forum då administratören har stora möjligheter att anpassa vad som kan visas. {{image|profile_summary.jpg|thumb|500px}} |
