Enter a message name below to show all available translations.
Found 8 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | {{image|profile_delete.jpg|thumb|300px}} Should a member decide that they no longer want to be part of a forum, they may delete their account. The member's current password is required to carry out this task. Administrators can also restrict members' ability to delete their accounts, as well as delete members' accounts themselves. If an administrator wishes to delete a member's account there is also the option to delete a member's posts and topics by selecting the appropriate option from the drop down menu. |
| h Esperanto (eo) | {{image|profile_delete_eo.jpg|thumb|300px}} Se uzantoj decidas, ke ili ne plu volas partopreni en la forumo, ili povas forigi sian konton. Por tion fari, uzanto devas enigi sian aktualan pasvorton. En iuj forumoj, la administranto limigas la eblon forigi konton. |
| h Spanish (es) | {{image|profile_delete.jpg|thumb|300px}} Cuando un miembro decide que no quiere pertenecer más a un foro, debería borrar su cuenta de usuario. La contraseña actual del miembro se necesita para llevar a cabo esta tarea. También, algunos administradores de foros pueden restringir a los miembros la habilidad para borrar sus cuentas de usuario. |
| h Italian (it) | {{image|profile_delete.jpg|thumb|300px}} Se un membro decide che non vuole più far parte del forum, può cancellare il proprio account. È richiesta la password attuale del membro per svolgere questo compito. Inoltre, alcuni amministratori del forum possono limitare la capacità dei membri di cancellare i loro account. |
| h Dutch (nl) | {{image|profile_delete.jpg|thumb|300px}} Wanneer een lid besluit om zijn registratie bij het forum te verwijderen kan hij zijn account verwijderen. Het lid moet zijn paswoord invoeren om dit te kunnen doen. Ook kunnen beheerders het verwijderen van accounts door leden blokkeren of alleen na goedkeuring door de beheerder toestaan. |
| h Russian (ru) | {{image|Profile_delete_ru.gif|thumb|300px}} Если член форума решил больше не принимать участия в форуме, он может удалить свою учётную запись. Для этого нужен его пароль. Некоторые администраторы не дают возможности самостоятельно удалять собственную учётную запись. |
| h Serbian (Latin script) (sr-el) | {{image|profile_delete.jpg|thumb|300px}} Ako član odluči da više ne želi da bude deo foruma, on može izbrisati svoj račun. Trenutna lozinka člana je neophodna za obavljanje tog posla. Takođe, neki forum administratori mogu ograničiti mogućnost članovima da brišu svoje račune. |
| h Swedish (sv) | {{image|profile_delete.jpg|thumb|300px}} Vill en användare inte längre vara med i forumet kan de radera sitt konto. Användaren måste ange sitt lösenord för att slutföra raderingen. Administratören kan radera konton och även välja att begränsa användarnas rättighet att radera sina egna konton. Administratören kan välja att radera konto samt användaren inlägg och ämnen eller enbart kontot. |
