Enter a message name below to show all available translations.
Found 8 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | On this page administrators can ban the member whose profile they are viewing from the forum. Only members that have the permission ''Manage ban list'' can see this link and perform the action. As with deleting an account, '''use this option with care.''' Note, this link directs you to the {{llink|Ban_list|anchor=Add_New_Ban|text=Add new ban}} section of the admin panel with some details already filled out about the member that you wish to ban. |
| h Esperanto (eo) | Nur anoj, kiuj havas la permeson ''Administri la forbaran liston'' rajtas uzi tiun ĉi funkcion. Sur tiu ĉi paĝo eblas forbari uzanton, kies profilon vi nun rigardas. Same kiel la forigon de konto, oni '''uzu tiun ĉi opcion tre zorgeme'''. Notu, ke tiu ĉi ligilo kondukas vin al la sekcio {{llink|Ban_list|anchor=Add_New_Ban|text=Aldoni novan forbaron}} en la administrejo. |
| h Spanish (es) | En esta página los administradores pueden suspender al miembro cuyo perfil están visualizando desde el foro. Solo los miembros que tienen permisos de manejar la ''Lista de usuarios prohibidos'' pueden ver este enlace y llevar a cabo la acción. Al igual que con ''Eliminar una cuenta'', '''usa esta opción con cuidado.''' Observa que este enlace te llevará a la sección {{llink|Ban_list|anchor=Add_New_Ban|text=Agregar nueva restricción de acceso}} del panel de administración, con algunos detalles ya rellenos, acerca del miembro al cual vas a suspender. |
| h Italian (it) | Su questa pagina gli amministratori possono bandire l'utente del quale stanno visualizzando il profilo dal forum. Solo i membri che hanno il permesso ''Gestire elenchi di utenti interdetti'' possono vedere questo link e di conseguenza possono eseguire l'azione. Come con l'eliminazione di un account '''Utilizzate questa opzione con cautela'''. Nota, questo link indirizza alla sezione {{llink|Ban_list|anchor=Add_New_Ban|text=Aggiungi nuovo ban}} pannello di amministrazione con un po' di dettagli già compilati sul membro che si desidera interdire. |
| h Dutch (nl) | Op deze pagina kunnen beheerders, de eigenaar van het profiel dat ze op dit moment bekijken, van het forum bannen. Alleen leden die rechten hebben om ''leden te bannen'' kunnen deze link zien en deze actie uitvoeren. Net als de optie om een account te verwijderen '''dient deze optie met zorg gebruikt te worden'''. Opmerking: Deze link leidt je naar de optie {{llink|Ban_list|anchor=Ban_toevoegen|text=Ban toevoegen}} in het beheer menu waarbij sommige details van het lid dat je wenst te bannen alvast zijn ingevuld. |
| h Russian (ru) | На этой странице администраторы могут запретить доступ тому, чей профиль они просматривают в данный момент. Только те участники, которым разрешено «Редактирование списка банов» видят эту ссылку в меню слева и могут совершить это действие. Как и при удалении учётной записи, '''будьте осторожны при использовании этой функции'''. Обратите внимание, что это лишь ссылка с некоторыми данными о пользователе, чей доступ нужно ограничить, ведущая в раздел администраторской панели «{{llink|Ban_list|anchor=Add_New_Ban|text=Добавить бан}}». |
| h Serbian (Latin script) (sr-el) | Na ovoj stranici administratori mogu zabraniti člana čiji profil gledaju sa foruma. Samo članovi koji imaju dozvolu ''Upravljaj listom zabrana'' mogu videti ovaj link i izvršiti akciju. Kao i sa brisanjem naloga, '''koristite ovu opciju sa pažnjom.''' Upamtite, ovaj link će vas uputiti na {{llink|Ban_list|anchor= Add_New_Ban|Dodaj novu zabranu}} sekciju admin panela sa nekim već popunjenim detaljima o članu koga želite zabraniti. |
| h Swedish (sv) | På denna sida kan administratören välja att bannlysa användaren. Enbart användare med rättigheten "Hantera bannlys-lista" kan se denna länk och utföra utgärden. Precis som när man ska radera ett konto '''använd denna åtgärd med eftertanke'''. Observera att denna länk leder dig till sidan {{llink|Ban_list|anchor=Add_New_Ban|text=Lägg till en ny bannlysning}} i administratorpanelen där en del information om användaren du vill bannlysa redan är ifylld. |
