Enter a message name below to show all available translations.
Found 8 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | *'''Notify by email every time you receive a personal message''' - Notification may be enabled in order to receive emails when private messages are received on the forum. *'''Show a popup when I receive new messages.''' - Additionally, a popup message may also be enabled to notify a member of new messages. |
| h Esperanto (eo) | Eblas ŝalti funkcion por ke oni ricevu retpoŝte atentigon pri novaj privataj mesaĝoj. Aldone, oni povas elekti vidi atentigan ŝprucfenestron tuj kiam alvenas nova privata mesaĝo. |
| h Spanish (es) | Las notificaciones pueden ser habilitadas para recibir correos electrónicos cuando se reciben mensajes privados en el foro. Además, un mensaje emergente puede habilitarse para notificar que un miembro tiene nuevos mensajes. |
| h Italian (it) | La notifica può essere abilitata per poter ricevere e-mail quando vengono ricevuti messaggi privati sul forum. Inoltre, un messaggio popup può essere abilitato per notificare un membro riguardo all'arrivo di nuovi messaggi. |
| h Dutch (nl) | Notificatie kan aangezet worden om mails te ontvangen als persoonlijke berichten ontvangen worden op het forum. Bijkomend kan een popup bericht ook aangezet worden om leden op de hoogte te brengen van een nieuw bericht. |
| h Russian (ru) | Можно включить уведомление, чтобы получать сообщение по электронной почте когда приходит личное сообщение на форуме. Кроме того, можно включить всплывающее окно для уведомления о новых сообщениях. |
| h Serbian (Latin script) (sr-el) | Obaveštavanje može biti omogućeno kako bi primali imejlove kada su privatne poruke primljene na forumu. Pored toga, iskačuća poruka može takođe biti omogućena da obavesti člana o novim porukama. |
| h Swedish (sv) | *'''Underrätta via e-post varje gång du får privata meddelanden''' - Detta kan väljas om användaren vill få ett e-post varje gång ett nytt meddelande har inkommit i forumet. *'''Visa ett popup-fönster när du får nya meddelanden''' - Aktiverar en popup-ruta som visar att det finns nya meddelanden. |
