Enter a message name below to show all available translations.
Found 8 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | *'''Receive personal messages from''' - Members may control who is allowed to send them private messages. It can be limited to members not on their ignore list, buddies and administrators, or only administrators. |
| h Esperanto (eo) | Uzantoj povas decidi, kiu rajtas sendi al ili privatajn mesaĝojn: ĉiuj anoj kiuj ne estas en la ignorolisto, nur amikoj kaj administrantoj, aŭ nur administrantoj. |
| h Spanish (es) | Los miembros pueden controlar a quien se le permite enviarles mensajes privados. Esto puede limitarse a miembros que no están en su lista de ignorados, amigos y administradores, o solo administradores. |
| h Italian (it) | I membri possono controllare chi è autorizzato a inviare loro messaggi privati. Questa possibilità può essere limitata ai membri non sulla loro lista da ignorare, amici e amministratori, o solo agli amministratori. |
| h Dutch (nl) | Leden kunnen controleren wie hen persoonlijke berichten mag zenden. Het kan beperkt worden tot leden die niet in hun negeer lijst staan. vrienden en beheer of alleen beheer. |
| h Russian (ru) | Участники могут выбирать, кто может посылать им личные сообщения. Те, кто может посылать сообщения могут быть ограничены всеми участниками, за исключением игнорируемых, только друзьями и администраторами, или только администраторами. |
| h Serbian (Latin script) (sr-el) | Članovi mogu kontrolisati kome je dozvoljeno da im šalje privatne poruke. To može da bude ograničeno samo na članove koji nisu na listi ignorisanih, prijatelje i administratore, ili samo administratore. |
| h Swedish (sv) | *'''Ta emot personliga meddelanden från''' - Användare kan styra över vilka som kan skicka meddelanden till dem. Det kan begränsas till alla som inte finns på ignorera-listan, vänner och administratörer eller enbart administratörer. |
