Enter a message name below to show all available translations.
Found 8 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Personal messages allow private communication between two members. SMF provides a variety of options that allow a member to control how private messages are displayed, who is allowed to send them, and how a few more of the features function. |
| h Esperanto (eo) | Anoj povas private komunikiĝadi per privataj mesaĝoj. SMF donas diversajn opciojn, kiuj ebligas al uzantoj elekti, kiel mesaĝoj estas montrataj, kiu rajtas sendi mesaĝojn al ili, kaj tiel plu. |
| h Spanish (es) | Los mensajes privados permiten una comunicación privada entre dos miembros. SMF proporciona una variedad de opciones que le permiten a un miembro controlar como son mostrados los mensajes privados, a quién se le permiten enviarlos y unas cuantas características más. |
| h Italian (it) | I messaggi personali consentono la comunicazione privata tra due membri. SMF fornisce una varietà di opzioni che consentono ad un utente di controllare come vengono visualizzati i messaggi privati, chi è autorizzato ad inviarli, e come funzionano alcune caratteristiche ulteriori. |
| h Dutch (nl) | Persoonlijke berichten laten communicatie toe tussen 2 leden, SMF staat verschillende opties toe zodat een lid kan instellen hoe persoonlijke berichten weergegeven worden, wie ze mag zenden en nog enkele opties. |
| h Russian (ru) | Личные сообщения позволяют участникам общаться между собой без посторонних. SMF предоставляет множество настроек, позволяющих управлять тем, как они отображаются, кому позволено их отправлять, и как работает ещё несколько функций. |
| h Serbian (Latin script) (sr-el) | Privatne poruke omogućavaju privatnu komunikaciju između dva člana. SMF pruža niz opcija koje omogućavaju članu da kontroliše koliko privatnih poruka će biti prikazano, kome je dozvoljeno da mu ih šalje, i kako neke od tih odlika deluju. |
| h Swedish (sv) | Personliga meddelanden tillåter två användare att skicka privata meddelanden till varandra. SMF erbjuder många val som tillåter användaren att styra över hur privata meddelanden visas, vem som kan skicka dem och hur. |
