Enter a message name below to show all available translations.
Found 8 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The forum allows a member to switch between using OpenID (if it has been enabled by the administrator) or a username and password combination to login. In order to switch, however, the account's current password is required. |
| h Esperanto (eo) | Administranto povas ebligi al uzantoj elekti, ĉu ensaluti per OpenID aŭ per foruma uzantnomo kaŭ pasvorto. Por ŝanĝi la ensalutmetodon, uzanto devas enigi sian nunan forumpasvorton. |
| h Spanish (es) | El foro permite que los miembros elijan entre usar un OpenID (si éste ha sido habilitado por el administrador) o una combinación de nombre de usuario y contraseña para iniciar sesión. Para poder elegir entre ambas opciones, sin embargo, la contraseña actual de la cuenta se necesita. |
| h Italian (it) | Il forum permette ad un membro di passare dall'utilizzo di OpenID (se è stata attivata dall'amministratore) ad una combinazione di nome utente e password per accedere. Per cambiare, però, è necessaria la password corrente del'account stesso. |
| h Dutch (nl) | Het forum laat omschakelen tussen OpenID (als dit is ingeschakeld door de beheerders) of een gebruikersnaam en paswoord combinatie toe om in te loggen. Om te kunnen omschakelen is echter wel het huidige paswoord van het account vereist. |
| h Russian (ru) | Форум позволяет участникам переключаться между использованием системы OpenID (если включено администратором) и комбинации имени пользователя и пароля для входа. Но чтобы переключиться, необходим текущий пароль. |
| h Serbian (Latin script) (sr-el) | Forum omogućava članu da se prebaci između korišćenja OpenID ili kombinacije korisničkog imena i lozinke za prijavljivanje.Da bi se prebacio, međutim, zahteva se trenutna lozinka naloga. |
| h Swedish (sv) | Forumet tillåter att användare kan växla mellan att använda OpenID (om det har aktiverats av administratören) eller ett användarnamn och lösenord för att logga in. För att växla mellan dem krävs dock kontots lösenord. |
