Enter a message name below to show all available translations.
Found 8 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | *'''Don't show users' avatars.'''- Some users find avatars annoying, so they may choose to hide them altogether. *'''Don't show users' signatures.''' - As is the case with avatars, signatures may also be hidden. *'''Return to topics after posting by default.''' - If enabled, a member will be returned to the end of the topic in which they have just posted. Otherwise, they will be returned to the message index for that particular board. |
| h Esperanto (eo) | *''' Ne montri la profilbildojn de uzantoj.''' - iuj uzantoj preferas ne vidi la profilbildojn, do eblas tute kaŝi ilin. *''' Ne montri la subskribojn de uzantoj.''' - eblas ankaŭ kaŝi subskribojn, se ili vin ĝenas. *'''Reveni aŭtomate al la koncerna fadeno post sendo de afiŝo''' - se tio ĉi estas ŝaltita, la sistemo aŭtomate revenigas uzanton al la lasta paĝo de la fadeno, en kiu li ĵus afiŝis sian mesaĝon. Alie, la forumo aŭtomate revenigas uzanton al la fadenlisto de la forumparto. |
| h Spanish (es) | *'''No mostrar los avatares de otros usuarios.''' - Algunos usuarios encuentran molestos a los avatares, así que pueden elegir esconderlos a todos. *'''No mostrar las firmas de otros usuarios.''' - Similar al anterior, las firmas también pueden ser escondidas. *'''Regresar, por defecto, a los temas después de publicar un mensaje.''' - Si se habilita, un miembro regresará al final del tema en el que publicó. De otra manera, ellos regresarán al índice de mensajes del foro en particular donde acaban de publicar. |
| h Italian (it) | *'''Non mostrare avatar''' - Alcuni utenti trovano gli avatar fastidiosi, e possono scegliere di nasconderli. *'''Non mostrare le firme degli utenti''' - Come per gli avatar, anche le firme possono essere nascoste. *'''Tornare alla discussione dopo aver postato''' - Se abilitata, un membro sarà reindirizzato alla fine del topic in cui ha appena scritto un messaggio. In caso contrario, sarà reindirizzato all'indice dei messaggi per quella particolare sezione. |
| h Dutch (nl) | *'''Toon geen avatars van anderen''' - Sommige gebruikers vinden avatars vervelend, daarom kunnen ze kiezen om ze allemaal te verbergen. *'''Toon geen onderschriften van anderen''' - Hetzelfde als avatars kunnen onderschriften ook verborgen worden. *''' Altijd terug naar het topic na posten''' - Als dit aan gezet is dan zal een lid terugkeren naar het einde van een topic waarin ze net gepost hebben, in het andere geval zullen ze terugkeren naar de berichtenindex van het desbetreffende board. |
| h Russian (ru) | *'''Не показывать аватары других пользователей''' — некоторых аватары раздражают. В этом случае, они могут быть выключены вообще. *'''Не показывать подписи других пользователей''' — как и аватары, подписи можно убрать. *'''Возвращаться в тему после ответа''' — если эта функция включена, то после оставления сообщения участнику будет показана последняя страница той темы, где он его оставил. В противном случае, будет показана первая страница раздела. |
| h Serbian (Latin script) (sr-el) | !!FUZZY!! *'''Ne prikazuj avatare korisnika.'''- Nekim korisnicima nailaženje na avatare može biti neugodno, tako da mogu da izaberu da ih sve skupa sakriju. *'''Ne prikazuj potpise korisnika.''' - Slično kao i avatari, potpisi takođe mogu biti sakriveni. *'''Vrati se na temu nakon slanja podrazumevano.''' - Ukoliko je omogućeno, član će biti vraćen na kraj teme u kojoj je upravo pisao. Inače, biće vraćen na početnu stranicu tog foruma. |
| h Swedish (sv) | *'''Visa inte användares bild.'''- Vissa användare tycker att bilderna är irriterande och därför finns valet att dölja dem. *'''Visa inte användares signatur''' - Precis som med användares bild and signatur också döljas. *'''Återvänd till själva ämnet efter att du skrivit svar som standard.''' - Om detta är aktiverat kommer användaren att återgå till ämnen när inlägget är skrivet. Avaktiverat återgår man till tavlans index. |
