Enter a message name below to show all available translations.
Found 8 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | SMF provides the ability to create and use different themes. Provided there is more than one theme installed, a member may choose the theme that they prefer. They may also customize the time format that the theme uses to display dates and times. Additionally, setting a time offset allows the forum to display dates and times in the member's local time. The forum provides a handy auto-detect feature in case a member does not know what their offset should be. |
| h Esperanto (eo) | SMF provizas la eblon krei kaj uzi diversajn etosojn. Se administranto instalis pli ol unu etoson, ano povas elekti sian inter ili plej ŝatatan. Uzantoj povas ankaŭ ŝanĝi la hor- kaj datformatojn. Ankaŭ eblas indiki la hordiferencon por ke la forumo montru la lokan tempon de la uzanto. Se uzanto ne scias la hordiferencon, li povas uzi la funkcion ''aŭtomata rekono''. |
| h Spanish (es) | SMF proporciona la capacidad para crear y usar diferentes temas. Siempre que haya más de un tema instalado, un miembro puede escoger el tema que prefiera. También pueden personalizar el formato de tiempo que el tema usa para mostrar fecha y hora. Adicionalmente, configurar una diferencia horaria permite que el foro muestre fechas y horas locales para un miembro. El foro proporciona una práctica característica de 'auto-detección' de diferencia horaria en caso de que un miembro no sepa que diferencia horaria debería establecer. |
| h Italian (it) | SMF offre la possibilità di creare e utilizzare temi diversi. Purché ci sia più di un tema installato, un membro può scegliere il tema che preferisce. Si può anche personalizzare il formato di tempo utilizzato dal tema per visualizzare le date e gli orari. Inoltre, l'impostazione di un offset di tempo (fuso orario) consente al forum di visualizzare le date e gli orari come se fossero scritte con l'ora locale del membro stesso. Il forum offre una funzione di auto-rilevamento a portata di mano in caso di un utente non sappia quale sia il proprio fuso orario. |
| h Dutch (nl) | SMF voorziet de mogelijkheid om verschillende thema's te gebruiken. Als er meer dan 1 thema geïnstalleerd is, kan een lid het thema kiezen dat ze verkiezen. Ze kunnen ook de tijdopmaak aanpassen die het thema gebruikt om tijd en datum te vertonen. Als extra kan men de tijdafwijking instellen zodat het forum de locale tijd van het lid zal tonen. Het forum heeft een handige automatisch detecteren functie voor het geval een lid niet weet wat zijn tijdafwijking moet zijn. |
| h Russian (ru) | Форум SMF позволяет создавать и использовать различные варианты внешнего вида. Если их установлено несколько, то участник может выбрать наиболее предпочитаемый. Можно также изменять формат отображения даты и времени. К тому же, возможность установки часового пояса позволяет форуму отображать местное время участника. Форум предоставляет удобную функцию автоматического определения часового пояса для тех, кто не знает, в каком поясе находится. |
| h Serbian (Latin script) (sr-el) | SMF pruža mogućnost pravljenja i upotrebe različitih tema. Ukoliko je ponuđeno više instaliranih tema, korisnici mogu birati između tema i izabrati onu koja im najviše odgovara. Oni takođe mogu izabrati format vremena koji tema koristi za prikaz vremena i datuma. Dodatno, podešavanje razlike u vremenu dopušta forumu da prikazuje vreme i datume po korisnikovom lokalnom vremenu. Forum omogućava i automatsko detektovanje u slučaju da korisnik ne zna kolika je razlika u vremenu (offset). |
| h Swedish (sv) | SMF ger möjlighet att skapa och använda olika teman. Under förutsättning att det finns mer än ett tema installerat kan användaren välja det tema som de föredrar. Användaren kan också anpassa hur tid och datum visa samt justera forumets tid att visa användarens lokala tid. Vet inte användaren vilken tidsskillnaden är kan forumet föreslå en justering. |
