Enter a message name below to show all available translations.
Found 8 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | *'''Signature''' - If provided, a member's signature is attached to the bottom of each of their posts. *'''Website''' - A member may advertise their own web site by providing its URL and a title. |
| h Esperanto (eo) | *'''Subskribo''' - ĉio, kion ano skribas en tiu ĉi kampo estos montrata sub ĉiu afiŝo en la forumo. *'''Retpaĝaro''' - ano povas sciigi al aliaj uzantoj pri sia propra retpaĝaro. |
| h Spanish (es) | *'''Firma''' - Si se proporciona, la firma de un miembro se adjunta a la parte inferior de cada mensaje de un usuario. *'''Sitio web''' - Un miembro puede anunciar su propio sitio web proporcionando su URL y un título. |
| h Italian (it) | *'''Firma''' - Se fornita, la firma di un membro è inserita nella parte inferiore di ciascuno dei loro post. *'''Sito web''' - Un membro può pubblicizzare il proprio sito web fornendone il relativo indirizzo e un titolo. |
| h Dutch (nl) | *'''Onderschrift''' - Als dit voorzien is zal een lid zijn onderschrift getoond worden onder elke post. *'''Website''' - Een lid kan zijn eigen website tonen door zijn url en titel in te vullen. |
| h Russian (ru) | *'''Подпись''' — при наличии подписи, она добавляется снизу к каждому сообщению участника. *'''Сайт''' — введением адреса (URL) и названия можно рекламировать на форуме свой собственный сетевой ресурс. |
| h Serbian (Latin script) (sr-el) | !!FUZZY!! *'''Potpis''' - Ukoliko je ovo polje popunjeno, potpis se dodaje na dno svake poruke člana na forumu. *'''Veb sajt''' - Korisnici mogu reklamirati svoj sajt ostavljajući URL i naslov svog sajta. |
| h Swedish (sv) | *'''Signatur''' - Om användaren anger en signatur syns denna i slutet av användarens inlägg. *'''Hemsida''' - Användare kan ange sin egen hemsidesadress. |
