All translations From Online Manual

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 8 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)In addition to basic account settings members also have the option of filling in additional, more personal information. None of these fields are required, and users often choose to leave some or all of them blank:
 h Esperanto (eo)Ekzistas ankaŭ aldonaj, pli personaj opcioj. Neniu el tiuj ĉi opcioj estas devigaj, kaj uzantoj ofte preferas lasi ilin ĉiujn malŝaltitaj:
 h Spanish (es)Además de las configuraciones básicas de la cuenta, los miembros también tienen la opción de llenar su perfil con más información personal. Ninguno de esos campos es requerido forzosamente y los usuarios usualmente optan por dejar alguno o todos en blanco:
 h Italian (it)Oltre alle impostazione di base dell'account i membri hanno anche la possibilità di aggiungere informazioni più personali. Nessuno di questi campi è obbligatorio, e gli utenti spesso scelgono di lasciarli alcuni o tutti in bianco:
 h Dutch (nl)Naast de basis accountinstellingen hebben leden ook de mogelijkheid om extra, meer persoonlijke informatie in te vullen. Geen van deze velden zijn vereist en leden kiezen soms om sommige of geen enkel veld in te vullen:
 h Russian (ru)В дополнение к основным настройкам, участники могут дать дополнительную, более личную информацию. Ни одно из данных полей не является обязательным, и многие предпочитают оставлять их незаполненными.
 h Serbian (Latin script) (sr-el)Kao dodatak klasičnim podešavanjima naloga, korisnici takođe imaju opciju popunjavanja dodatnih privatnijih informacija. Ni jedno od ovih polja nije neophodno za popunjavanje, i korisnici obično izaberu da neka polja ostave prazna:
 h Swedish (sv)Utöver de vanliga kontoinställningarna finns valet att fylla i ytterligare information. Dessa fält är inte obligatoriska och användaren kan lämna dem tomma.


Advertisement: