Enter a message name below to show all available translations.
Found 10 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | A member viewing their own profile will find a lot of differences when comparing their profile to that of other members, unless they are an admin or have been granted the required permissions. |
| h Esperanto (eo) | Rigardante sian propran profilon, forumano rimarkos multe da diferencoj kompare kun la profiloj de aliaj uzantoj, krom se li estas administranto aŭ ricevis aldonajn atingopermesojn. |
| h Spanish (es) | Un miembro que visualice su propio perfil encontrará muchas diferencias al ver el perfil de otras personas, a menos que él sea un administrador o se le otorguen permisos adicionales. |
| h Italian (it) | Un membro, visualizzando il proprio profilo, potrà trovare molte differenze quando lo confronterà con quello degli altri, a meno che non siano amministratori o siano state concesse loro le necessarie autorizzazioni. |
| h Dutch (nl) | Een lid dat zijn eigen profiel bekijkt zal veel verschil merken wanneer men het vergelijkt met het bekijken van een profiel van andere leden, tenzij ze beheerder zijn of de nodige permissies toegewezen kreeg. |
| h Norwegian (no) | Å se andre medlemmers profil er forskjellig fra å se sin egen profil, med mindre du er gitt flere rettigheter eller er en administrator. |
| h Portuguese (pt) | Um membro vendo o seu próprio perfil irá encontrar várias diferenças ao ver o perfil de outras pessoas, a não ser que seja um administrador ou tenha permissões adicionais. |
| h Russian (ru) | Профили других пользователей выглядят совершенно иначе, чем собственный, когда просматриваются неадминистратором без дополнительных привилегий. |
| h Serbian (Latin script) (sr-el) | Član koji pregleda sopstveni profil će primetiti da ima dosta razlika u odnosu na pregled profila ostalih članova, osim ako je on administrator ili su mu odobrene dodatne dozvole. |
| h Swedish (sv) | En inloggad användares profil skiljer sig från andra användares profiler såvida användaren inte är administratör eller har givits behörighet. |
