Enter a message name below to show all available translations.
Found 10 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | A member's profile includes many key details about the member and can help them manage their own personal forum preferences. A member may also have the option to write their own signature, upload an avatar, and enter personal contact information. Usually, other members of the forum will be able to view your profile unless the admin disallows this permission. |
| h Esperanto (eo) | Profilo enhavas multe da informoj pri forumano. En la profilo vi povas ŝanĝi viajn forum-preferojn, aldoni subskribon, profilbildon kaj ankaŭ kontaktinformojn. Kutime aliaj uzantoj povas vidi vian profilon, krom se administranto malpermesas tion. |
| h Spanish (es) | El perfil de un miembro incluye algunos detalles clave acerca del mismo y puede ayudarlo a manejar sus preferencias personales del foro. Un miembro puede tener también la opción de escribir su propia firma, subir un avatar, e ingresar su información personal de contacto. Usualmente, otros miembros del foro serán capaces de ver tu perfil a menos que el administrador deniegue este permiso. |
| h Italian (it) | Il profilo di un utente include molti dettagli chiave sul membro stesso e può aiutare a gestire le preferenze personali inerenti il forum. Un membro può anche avere la possibilità di scrivere la propria firma, caricare un avatar, e inserire le informazioni di contatto personali. Di solito, gli altri membri del forum saranno in grado di visualizzare il tuo profilo a meno che l'amministratore non disabiliti questo permesso. |
| h Dutch (nl) | Het profiel van een lid bevat vele details over dat lid en kan hun helpen om hun eigen persoonlijke forum voorkeuren te beheren. Een lid kan ook de mogelijkheid hebben om zijn eigen onderschrift te schrijven. een avatar te uploaden en persoonlijke contact informatie in te geven. Normaal kunnen andere leden van het forum uw profiel zien, tenzij het beheer deze permissie niet toestaat. |
| h Norwegian (no) | Medlemmets profil inneholder mange viktige opplysninger om medlemmet og kan hjelpe dem med å administrere sine egne personlige foruminnstillinger og sette inn sin egen signatur, avatar, og personlig kontaktinformasjon. Vanligvis vil andre medlemmer i Forumet kunne se profilen din med mindre administrator har deaktivert denne rettigheten. |
| h Portuguese (pt) | Um perfil de membro inclui vários detalhes sobre o membro e pode ajudar a configurar as suas preferências do fórum e a colocar a sua própria assinatura, avatar e informações pessoais de contacto. Normalmente, os outros membros do fórum podem ver o seu perfil a não ser que o administrador desabilite esta permissão. |
| h Russian (ru) | Профиль пользователя (его учётная запись) состоит из большого количества ключевых деталей о нём и даёт возможность устанавливать некоторые параметры форума в соответствие с его собственными предпочтениями. Участнику также может быть дана возможность разместить свою подпись, картинку или фотографию и контактные данные. Если не запрещено администратором, посетители форума будут иметь возможность просматривать Ваш профиль. |
| h Serbian (Latin script) (sr-el) | Korisnički profil uključuje mnogo ključnih detalja o članu i može vam pomoći u ličnom podešavanju foruma, postavljanju potpisa, avatara i kontakt informacije. Obično će ostali članovi foruma moći da vide vaš profil, ukoliko administratori ne isključe ovu dozvolu. |
| h Swedish (sv) | Användarens profil innehåller viktig information om användaren och tillåter användaren att göra personliga anpassningar av forumet. Användaren kan också ha möjlighet att lägga till sin egen signatur, ladda upp en avatar och fylla i kontaktuppgifter. Andra användare kan se din profil om inte administratören har begränsat den rättigheten. |
