Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | *'''Last Active''' - The forum keeps track of when a member was last active. *'''Signature''' - If a member has created a signature, then it is displayed here. *'''Advanced profile fields''' - If this core feature has been enabled by the administrator additional custom fields may appear on the profile summary. |
| h Esperanto (eo) | *'''Laste ensalutinta''' - tio ĉi montras, kiam uzanto laste estis aktiva en la forumo. *'''Subskribo''' - tio ĉi aperas en la profilo nur, se uzanto tion elektas. *'''Aldonaj profilkampoj''' - administranto povas ŝalti kernan funkcion por aldoni pliajn profilkampojn. |
| h Spanish (es) | *'''Última vez activo''' - El foro hace un seguimiento de la última vez que un miembro estuvo activo. *'''Firma''' - Si un miembro ha creado una firma, aquí se muestra. *'''Campos avanzados del Perfil''' - Si está característica del núcelo ha sido habilitada por el administrador pueden aparecer campos personalizados adicionales en el sumario del perfil. |
| h Italian (it) | *'''Ultima attività''' - Il forum tiene traccia dell'ultimo utilizzo del forum da parte dell'utente. *'''Firma''' - Se un utente ha creato una firma, allora è visualizzata qui. *'''Campi del profilo avanzato''' - Se questa funzione di base è stata attivata dall'amministratore i campi personalizzati aggiuntivi possono essere visualizzati nel sommario del profilo. |
| h Dutch (nl) | *'''Laatst actief''' - Het forum houdt bij wanneer een lid laatst actief was. *'''Onderschrift''' - Een lid kan kiezen om een onderschrift te hebben, als dat zo is wordt het hier vertoond. *'''Aangepaste profiel velden''' - Als deze Core functie ingeschakeld werd door de beheerder, kunnen er bijkomende velden verschijnen in het profiel overzicht. |
| h Norwegian (no) | !!FUZZY!! *'''Sist aktiv''' - Forumet holder styr på når et medlem sist var aktiv. *'''Signatur''' - Et medlem kan ha en signatur, da vil det vises her. *'''Advanced profile fields''' - If this core feature has been enabled by the administrator additional custom fields may appear on the profile summary. |
| h Russian (ru) | *'''Последняя активность''' — форум отслеживает дату, когда участник последний раз производил на нём какие-либо действия. *'''Подпись''' — участник может иметь подпись, и тогда она будет отображена. *'''Расширенные настройки''' — если администратор включил эту функцию, в профиле могут быть дополнительные графы. |
| h Serbian (Latin script) (sr-el) | !!FUZZY!! *'''Zadnji put prijavljen''' - Forum prati poslednje aktivnosti svakog člana. *'''Potpis''' - Korisnik može imati potpis koji je takođe prikazan u profilu. *'''Advanced profile fields''' - If this core feature has been enabled by the administrator additional custom fields may appear on the profile summary. |
| h Swedish (sv) | *'''Senast aktiv''' - Forumet håller reda på när användaren senast var aktiv i forumet *'''Signatur''' - Visas om användaren angivit en sådan. *'''Avancerade profilfält''' - Om administratören har aktiverat denna funktion syns ytterligare anpassade fält. |
