Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | *'''Posts''' - The forum keeps track of the number of each member's post, as well as an average per day. *'''Email''' - A member may choose to hide their email, in which case it is not displayed. *'''{{llink|Custom Title|text=Custom Title}}''' - If a member has been given a custom title, it is displayed. |
| h Esperanto (eo) | *'''Afiŝoj''' - la forumo kalkulas la nombron da afiŝoj de ĉiu uzanto, kaj ĝi ankaŭ kalkulas la mezuman nombron da mesaĝoj afiŝitaj ĉiutage. *'''Retpoŝto''' - ano povas kaŝi sian retpoŝtadreson, se li volas. *'''{{llink|Custom Title|text=Propra titolo}}''' - iuj anoj havas ankaŭ propran titolon. |
| h Spanish (es) | *'''Mensajes''' - El foro hace un seguimiento del número de mensajes de cada miembro así como un promedio por día. *'''Correo electrónico''' - Un miembro puede elegir esconder su correo electrónico, en cuyo caso no se muestra. *'''{{llink|Custom Title|text=Título personalizado}}''' - Si a un miembro se le ha dado un título personalizado, este se muestra. |
| h Italian (it) | *'''Post''' - Il forum tiene traccia del numero di post di ciascun membro, nonché una media giornaliera. *'''Email''' - Un membro può scegliere di nascondere il proprio indirizzo di posta elettronica, nel qual caso non viene visualizzato. *'''{{llink|Custom Title|text=Titolo personalizzato}}''' - Se ad un utente è stato dato un titolo personalizzato, viene visualizzato qui. |
| h Dutch (nl) | *'''Posten''' - Het forum houdt het aantal posten van elk lid bij alsook het gemiddelde per dag. *'''E-mail''' - Een lid kan kiezen om zijn e-mail adres te verbergen welke in dat geval niet vertoond wordt. *'''Extra titel''' - Als een lid een extra titel gegeven werd wordt deze getoond. |
| h Norwegian (no) | !!FUZZY!! *'''Innlegg''' - Forumet holder rede på antall innlegg for hvert medlem, samt et gjennomsnitt per dag. *'''E-post''' - Et medlem kan velge å skjule sin e-postadresse, i hvilket tilfelle vil den ikke vises. *'''Egendefinert tittel''' - Hvis et medlem har fått en egendefinert tittel, vises det. |
| h Russian (ru) | *'''Сообщений''' — движок форума отслеживает количество сообщений каждого пользователя и его среднее количество сообщений в день. *'''E-mail''' — участник имеет возможность выбрать, предоставлять ли другим возможность связаться с собой по электронной почте. Если выбрано не предоставлять такую возможность, то адрес не показывается. *'''{{llink|Custom Title|text=Надпись над аватаром}}''' — если участнику был дан титул, он будет указан. |
| h Serbian (Latin script) (sr-el) | !!FUZZY!! *'''Poruke''' - Forum prati poruke članova, kao i dnevni prosek poruka. *'''Imejl''' - Korisnik može izabrati da sakrije imejl, a ukoliko ne izabere ovu opciju njegov imejl će biti prikazan ostalim članovima. *'''{{llink|Custom Title|text=Custom Title}}''' - If a member has been given a custom title, it is displayed. |
| h Swedish (sv) | *'''Inlägg''' - Forumet håller koll på hur många inlägg en användare har skrivit och räknar även ut ett dagligt genomsnitt. *'''E-post''' - Användaren kan välja att dölja sin e-postadress för andra. *'''{{llink|Custom Title|text=Egen titel}}''' - Visas om användaren angivit en egen titel. |
