Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | *'''Show Posts''' - All of the posts of a particular member. *'''Show Stats''' - A member may view various stats related to another member. *'''Username''' - A member uses their username to login. This entry is listed only when members are viewing their own profile. |
| h Esperanto (eo) | *'''Montri afiŝojn''' - vi povas vidi ĉiujn mesaĝojn de la uzanto. *'''Montri statistikon''' - eblas vidi diversajn statistikaĵojn rilate uzanton. *'''Uzantnomo''' - forumano uzas sian uzantnomon por ensaluti en la forumon. |
| h Spanish (es) | *'''Mostrar mensajes''' - Todos los mensajes de un miembro en particular. *'''Mostrar estadísticas''' - Un miembro puede ver varias estadísticas relacionadas a otro miembro. *'''Nombre de usuario''' - Un miembro usa su nombre de usuario para iniciar sesión. Esta entrada se lista solamente cuando los miembros están mirando sus propios perfiles. |
| h Italian (it) | *'''Visualizza post''' - Tutti i post di un particolare membro. *'''Visualizza statistiche''' - Un membro può visualizzare varie statistiche relative ad un altro utente. *'''Nome utente''' - Un utente utilizza il proprio nome utente per il login. Questa voce è presente solo quando i membri stanno consultanto il proprio profilo. |
| h Dutch (nl) | *'''Posten tonen''' - Toont alle posten van een bepaald lid. *'''Statistieken tonen''' - Een lid kan verschillende statistieken zien gerelateerd met andere leden. *'''Gebruikersnaam''' - Een lid gebruikt zijn gebruikersnaam om in te loggen. |
| h Norwegian (no) | !!FUZZY!! *'''Vis innlegg''' - Viser innleggene til medlemmet. *'''Vis statistikk''' - Viser ulike statistikker relatert til medlemmet. *'''Brukernavn''' - Et medlem bruker brukernavnet sitt for å logge inn. |
| h Russian (ru) | *'''Просмотр сообщений''' — показывает все сообщения данного участника. *'''Статистика''' — участник может просмотреть разную статистику, связанную с другим участником. *'''Имя пользователя''' — используется для входа на форум. Указывается только при просмотре собственного профиля. |
| h Serbian (Latin script) (sr-el) | !!FUZZY!! *'''Prikaži poruke''' - Sve poruke određenog člana. *'''Prikaži statistiku''' - Korisnici mogu videti statistiku datog člana. *'''Korisničko ime''' - Članovi koriste korisničko ime za prijavljivanje na forum. |
| h Swedish (sv) | *'''Visa inlägg''' - En användares alla inlägg. *'''Användarstatistik''' - En användare kan se en annan användares statistik. *'''Användarnamn''' - En användare använder sitt användarnamn för att logg in. Detta syns bara när en användare tittar på sin egen profil. |
