Enter a message name below to show all available translations.
Found 10 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | *'''Membergroup''' - If a member has been assigned a primary membergroup, it is displayed. Otherwise, their post-based membergroup is displayed. *'''Communication Icons''' - If a member provides information for various communication methods such as email, web site, ICQ, or AIM, it will be displayed in the form of icons. |
| h Esperanto (eo) | *'''Anogrupo''' - se ano apartenas al specifa anogrupo, tiam ĝia nomo estas montrata. Alie, aperas nur la nomo de la afiŝbazita anogrupo. *'''Piktogramoj pri komunikado''' - Se uzanto aldonis kontaktdetalojn kiel retpoŝtadreson, ICQ, AIM aŭ adreson de retejo, tiam informoj pri tio aperas en la formo de piktogramoj. |
| h Spanish (es) | *'''Grupo de usuario''' - Si a un miembro se le ha asignado un grupo de usuario primario, este será mostrado. De otra manera, será mostrado su grupo de usuario basado en mensajes. *'''Íconos de contacto''' - Si un miembro provee información de contacto por varias vías de comunicación como correo electrónico, sitio web, ICQ, o AIM, estas serán mostradas en forma de íconos. |
| h Italian (it) | *'''Gruppi''' - Se un utente è stato assegnato ad un gruppo primario, esso viene visualizzato. In caso contrario, viene visualizzato il relativo gruppo basato sul numero dei post. *'''Icone di comunicazione''' - Se un utente fornisce informazioni riguardo ai vari metodi di comunicazione come indirizzo email, sito web, ICQ, o AIM esse verranno visualizzate sotto forma di icone. |
| h Dutch (nl) | *'''Ledengroep''' - Als een lid toegewezen werd aan een primaire ledengroep wordt dit getoond anders wordt de ledengroep die gebaseerd is op posten getoond. *'''Communicatie iconen''' - Als een lid verschillende contact gegevens invult zoals mail, website, ICQ of AIM zullen deze getoond worden in de vorm van iconen. |
| h Norwegian (no) | !!FUZZY!! *'''Medlemsgruppe''' - Hvis et medlem gir informasjon om ulike kommunikasjonsmetoder som e-post, nettside, ICQ eller AIM, vil det bli vist i form av ikoner. *'''Kommunikasjonsikoner''' - Hvis et medlem gir informasjon om ulike kommunikasjonsmetoder som e-post, nettside, ICQ eller AIM, vil det bli vist i form av ikoner. |
| h Portuguese (pt) | !!FUZZY!! *'''Membergroup''' - Se o membro tiver algum grupo de membro principal, será mostrado. Caso contrário o seu grupo baseado em mensagens será mostrado. *'''Communication Icons''' - Se um membro preencher a informação acerca dos váriso métodos de comunicação tais como e-mail, página de internet, ICQ ou AIM, será mostrado através de ícones. |
| h Russian (ru) | *'''Группа''' — если участнику была назначена основная группа, она будет указана. Иначе, здесь будет указана группа, зависящая от количества сообщений участника на форуме. *'''Иконки для связи''' — если участник предоставляет такую контактную информацию, как электронная почта, сетевой ресурс, ICQ, или AIM, то она будет отображена в виде иконок. |
| h Serbian (Latin script) (sr-el) | !!FUZZY!! *'''Korisnička grupa''' - Ukoliko je član u nekoj primarnoj korisničkoj grupi ona će biti prikazana. U suprotnom, biće prikazana grupa bazirana na broju poruka. *'''Ikonice komunikacije''' - Ukoliko član pruža informacije o metodima za kontakt kao što su imejl, veb sajt, ICQ ili AIM, biće prikazane odgovararajuće ikonice. |
| h Swedish (sv) | *'''Medlemsgrupper''' - Om en användare har tilldelats en primär medlemsgrupp visas den. Annars är deras inläggsbaserade medlemsgrupp som visas. *'''Ikoner för sociala medier''' - Om en användare anger e-postadress, hemsidesadress, ICQ eller AIM kommer detta att synas i form av ikoner. |
