Enter a message name below to show all available translations.
Found 10 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | A member may view their own profile summary at any time simply by selecting ''Profile'' from the main menu. A member may view another member's profile summary by selecting the member's name wherever it is displayed on the forum. The following is commonly displayed. |
| h Esperanto (eo) | Forumano povas rigardi sian propran profilresumon je ajna tempo per klako al ''Profilo'' en la ĉefa menupanelo. Anoj povas ankaŭ rigardi la profilresumojn de aliaj uzantoj per klako al la nomo de la uzanto, kie ajn ĝi aperas en la forumo. En resumo kutime estas jenaj informoj: |
| h Spanish (es) | Un miembro puede ver su propio resumen de perfil en cualquier momento simplemente seleccionando ''Perfil'' del menú principal. Un miembro puede ver el resumen de perfil de otro miembro seleccionando el nombre del miembro cuando se muestre en el foro. Comúnmente se muestra lo siguiente. |
| h Italian (it) | Un membro può vedere il sommario del proprio profilo in qualsiasi momento, semplicemente selezionando ''Profilo'' dal menu principale. Un membro può vedere il sommario del profilo di un utente selezionando il nome del membro ovunque sia esso visualizzato sul forum. Sono comunemente visualizzati i seguenti campi. |
| h Dutch (nl) | Een lid kan zijn eigen profiel overzicht altijd bekijken gewoon door ''Profiel'' te selecteren in het hoofdmenu. Een lid kan een ander lid zijn profiel bekijken door de naam van het lid te selecteren, eender waar deze naam vertoond wordt op het forum. Het volgende wordt gewoonlijk vertoond. |
| h Norwegian (no) | Et medlem kan se sin egen profiloppsummering når som helst ved å velge ''Profil'' fra hovedmenyen. Et medlem kan se et annet medlems profiloppsummering ved å velge medlemmets navn når det vises på forumet. Følgende er vanlig å vises. |
| h Portuguese (pt) | Um membro pode ver o seu próprio sumário de perfil a qualquer momento clicando na aba do menu principal que diz '''Perfil'''. Um membro pode ver o perfil de outros membros a qualquer altura clicando no nome do membro onde quer que esteja no fórum. O seguinte é mostrado comummente. |
| h Russian (ru) | Любой участник форума может просмотреть свой профиль в любое время, просто выбрав «Профиль» в основном меню. Любой участник форума может просмотреть чужой профиль, выбрав имя пользователя, когда оно отображается на форуме. Доступна, обычно, следующая информация. |
| h Serbian (Latin script) (sr-el) | Član može videti svoj profil klikom na ''Profil'' link u glavnom meniju. Član može videti i profile drugih članova klikom na korisnikovo ime bilo gde na forumu. Sledeće stavke su najčešće prikazane u pregledu profila drugih članova. |
| h Swedish (sv) | Användaren kan se sin egen profilsammanfattning närs om helst genom att klicka på "Profil" i huvudmenyn. Användaren kan se andra användares profiler genom att klicka på användarens namn var som helst i forumet. Följande information brukar vanligtvis visas. |
