Enter a message name below to show all available translations.
Found 8 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Inevitably, there will be times when members get along great and times when personalities clash. SMF provides a way to handle both instances. The buddy list allows members to keep track of users they enjoy talking to, while the ignore list hides users they do not want to see. |
| h Esperanto (eo) | Estas normale, ke iuj forumanoj aparte bone akordas unu kun la alia, kaj iafoje okazas, ke pro iu kaŭzo iu ano ne plu volus komunikiĝadi kun certa alia uzanto. SMF provizas la necesajn ilojn por ambaŭ situacioj. La amikolisto helpas al uzantoj teni kontakton kun siaj amikoj en la forumo. Male, la ignorolisto kaŝas tiujn uzantojn, kun kiuj ano ne volas paroli. |
| h Spanish (es) | Inevitablemente, habrá veces en que los miembros se lleven muy bien y veces en que haya discusiones. SMF proporciona una manera de manejar ambas situaciones. La lista de amigos permite hacer un seguimiento de los usuarios con los que se disfruta hablar, mientras que la lista de ignorados esconde a los usuarios a los que no se quiere ver. |
| h Italian (it) | Inevitabilmente, ci saranno momenti in cui i membri andranno molto d'accordo e momenti in cui le personalità si scontreranno. SMF fornisce un modo per gestire entrambi i casi. La lista amici consente agli utenti di tenere traccia degli utenti con i quali piace parlare, mentre la lista ignora nasconde gli utenti dei quali non vogliono vedere i messaggi. |
| h Dutch (nl) | Onvermijdelijk zullen er tijden zijn dat leden heel goed overeenkomen en tijden dat persoonlijkheden botsen. SMF geeft de mogelijkheid om beide te hanteren. De vriendenlijst laat leden toe om leden op te volgen waar ze graag mee praten, terwijl de negeerlijst leden verbergt die ze niet willen zien. |
| h Russian (ru) | Рано или поздно, некоторые участники понравятся другим, а некоторые нет. SMF позволяет справиться с обеими ситуациями. Список друзей позволяет участникам отслеживать тех, с кем им нравится общаться, тогда как список игнорируемых позволяет не видеть тех, кого они не хотят видеть. |
| h Serbian (Latin script) (sr-el) | Neminovno, postoje vremena kada će članovi postići zajedništvo i vremena sukoba ličnosti. SMF predviđa oba načina ponašanja. Lista prijatelja omogućava članovima da brinu o onima s kojima uživaju, dok lista ignorisanih sakriva korisnike koje ne žele da vide. |
| h Swedish (sv) | Ibland kommer användare väldigt bra överens och ibland stämmer inte kemin. Med SMF är det enkelt att hantera båda fallen. Med kompislistan kan användare hålla reda på andra användare som de gillar och med ignorera-listan kan användare undvika de som de inte gillar. |
