Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | If enabled by an administrator, users can choose to ignore any boards on the forum. When a board is ignored, it is still shown on the Board Index, but the ''New Posts'' icon will not show up for this board. In addition, new posts will not be shown for an ignored board when using the link ''Show unread posts since last visit''. Neither will they be shown when using the link ''Unread posts'' next to the category names in the Board Index. However, when using the link ''Show new replies to your posts'', new posts in an ignored board will still be shown. Also, when entering an ignored board via the Board Index, topics that have new posts will still be indicated with an icon. |
| h Esperanto (eo) | Se administranto ebligis tiun ĉi opcion, uzantoj povas elekti ignori forumpartojn. Kiam forumparto estas ignorata, ĝi ankoraŭ aperas en la forumindekso (hejmpaĝo), sed la piktogramo reprezentanta novajn afiŝojn ne aperos por tiu ĉi forumparto. Aldone, novaj afiŝoj en ignorata forumparto ne estos montrataj kiam oni uzas la ligilon ''Novaj afiŝoj ekde via lasta vizito''. Ili ankaŭ ne estos montrataj, kiam oni uzas la ligilon ''Nelegitaj mesaĝoj'' apud la titoloj de kategorioj en la forumindekso. Tamen, kiam oni uzas la ligilon ''Novaj respondoj al viaj afiŝoj'', novaj afiŝoj en ignorataj forumpartoj ja estos ankoraŭ montrataj. Kaj se oni eniras ignoratan forumparton, fadenoj kiuj havas novajn afiŝojn ankoraŭ estos indikitaj per piktogramo. |
| h Spanish (es) | Si está habilitado por un administrador, los usuarios pueden optar por ignorar cualquier foro. Cuando se ignora un foro, se sigue mostrando en el índice del foro, pero el ícono de ''Mensajes Nuevos'' no se mostrará para este foro. Además, los nuevos mensajes no se muestran para un foro ignorado cuando se usa el enlace ''Mostrar mensajes no leídos desde la última visita''. Tampoco se muestran cuando se utiliza el enlace ''Mensajes sin leer'' al lado de los nombres de las categorías en el índice del foro. Sin embargo, cuando se utiliza el enlace ''Mostrar nuevas respuestas a tus mensajes'', los mensajes en un foro ignorado serán mostrados. Además, al entrar en un foro ignorado a través del índice del foro, los temas que tienen mensajes nuevos se seguirán indicando con un icono. |
| h Italian (it) | Se attivata da un amministratore, gli utenti possono scegliere di ignorare delle sezioni del forum. Quando una sezione viene ignorata, è ancora visualizzata sulla home del forum, ma l'icona dei ''nuovi post'' non verrà mostrata per quest'ultima. Inoltre, i nuovi post non verranno visualizzati per una sezione ignorata quando si utilizza il link ''Visualizza i messaggi non letti dall'ultima visita''. Né essi saranno visualizzati quando si utilizza il link ''messaggi non letti'' accanto ai nomi di categoria dell'indice della sezione. Tuttavia, quando si utilizza il link ''Mostra le nuove risposte ai tuoi post'', verranno comunque visualizzati i nuovi messaggi in una sezione ignorata. Inoltre, quando si entra in una sezione ignorata tramite l'indice della scheda, i topic che hanno nuovi post saranno ancora indicati con un'icona. |
| h Dutch (nl) | Indien ingeschakeld door het beheer, kunnen gebruikers kiezen om eender welk board te negeren op het forum. Als een board genegeerd wordt zal het nog steeds zichtbaar zijn op de board index, maar het ''nieuwe berichten'' icoon zal niet te zien zijn voor dat board. Bovendien zullen nieuwe berichten van een genegeerd board niet getoond worden als men de link ''Toon ongelezen berichten sinds laatste bezoek'' aanklikt. Noch zullen ze worden getoond bij het gebruik van de link ''Ongelezen berichten'' die naast de categorie naam staat op de forum index. Echter bij het gebruik van de link ''Toon nieuwe reacties op jouw berichten'' zullen nieuwe berichten in een genegeerd board nog altijd vertoond worden alsook wanneer men naar een genegeerd board gaat via de boardindex, zullen topics waar nieuwe berichten zijn toch nog aangegeven worden door een icoon. |
| h Russian (ru) | Если эта функция включена администратором, участники могут игнорировать любой раздел форума. Игнорируемый раздел показывается на главной странице, но индикатор новых сообщений в нём не отображается. К тому же, новые сообщения не будут показаны при использовании ссылки «Новые сообщения с последнего визита». Они также не будут показаны при использовании ссылки «Непрочитанные сообщения» возле названий категорий на главной странице. Однако, новые сообщения в игнорируемых разделах будут показаны при использовании ссылки «Непрочитанные ответы». К тому же, после входа в такой раздел, индикатор новых сообщений всё же будет показан рядом с темами, в которых есть новые сообщения. |
| h Swedish (sv) | Om detta val är aktiverat av administratorn kan användare välj att ignorera tavlor i forumet. När en tavla är ignorerad syns den fortfarande i index men "Nya inlägg"-ikonen kommer inte att visas. Dessutom kommer inte nya inlägg i den ignorerade tavlan att visas när man klickar på länken "Olästa inlägg sedan förra besöket". Inläggen kommer inte heller att visas på länken "Olästa inlägg" som finns vid kategoriernas namn i index. När man klickar på länken "Visa nya svar på dina inlägg" kommer dock även dolda tavlors inlägg att synas. Dessutom kommer ikonen som indikerar nytt inlägg att synas vid ignorerad tavla i index. |
